صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ҳʹ  (ūֵƪ) by:jyhgiun 

ιСӻǲ˼ϢؾԼܵˣͻȻڴǰһ˹ضǰԼƵõ˵ 

Ⱥȣ㿴ҵ˰ҵ˶˵ʹҮ˹˵ 

Ҫô˵ҿҪЦˣʹ˹ŵؽе 

𣿡˹Σյ˫ۡ 

񡣡˹˹ı飬ƲƲ˵ 

˹ۼؿתǴ߹æǰһѾͱס˹װСأ˼ҺŶ㶼֪Ү˼⼸㶼ˡ˹֮£ĩˣһǸ˹ֻáߴһ˹ѳʯ״̬ˡ 

׵ȴǹսǴ߳Ӱüͷܽζ̫ҮѳŶ 

ܽЦӭ˹˹磬ݼҮҲֻиŻᱻƭ 

ףûƭ𣿡˹װһӣ漴ЦЦ 

˹λͲ˰ɣǰ˵Ҳ˵һ뿪˰ɣܽ˵Сһε˹ 

˫峺˹ʵ˵ܽʧĴ𰸣һбȥ𣿡ε˵ 

Үܽס˹ĲӣصһǣҾ֪˹粻ˡһǶ˹Գʯ״̬˹˵ġ 

㣬СӣһԴװ֣˹ðβŴӸոյġΡлع 

ףѵû𣿰ȻҺܲϲǣǣΪҿɰ֣һ˰ɣ˹һĿģ 

˹һĿֻţιιĻףʵ˼ 

˹صͷҶ 

˹ԣοظ˸ؿڡ 

ǣΪİ⣬Ҿ׵۹⣬¸ҵغߵһ 

仰ֻ˹赹Уôû棬㲻һʼ͸ѿɣ˵ 

᲻ᣬʹѡ˹ϹŶƵЦݡ 

˹滵硣ܽüȴԹЦݡ 

úã꣬꣬ˣ𣿡˹ص˵ܽǿɰСͷһ£תϺɣҲȥ׼һˣӦкζ˰ɣȺȡ 

˹нԶӰ˹üͷôˣ޷Ӱ߳Ȼһ˵ǿ͸¶ܶġ 

磬˹ƺñǰʵöأܽο˵ 

ͷɰܽȻ˹ϣñΪģô˳Ըɣ԰Ҳǳ߶Ӵ˶ˣȻҲͿ˰ɣ 

ٶ˹ʧķֻԼǲģ˹ҪҵİȻ㲻ԸôȷʵҪ 

     

ĵҹΪʲôõأ˹εŻ԰ʯףﻹһɫľơѾùˣɫɫ˿ܲȻҶϵعάǣоõЩ˵Ŀڲġ 

˹ȥʲôһȥϵ 

ػͷѾ֪˭ˣֻǳ͸͸ѣס 

˹ﲢûжľ⣬Ϲһ㺮˪治Ů˵ĶӣȻǳ͸ôҲýȥ˰ɣ 

ǵģס΢΢˵ͷһԼ£˹ȥ 

ȻѾѡˣԺ͵ؼĹأҪǰΪǡ˹ԽߵʱһĮĿ˵ 

ǵģס˹Ȼôţȴһ˿Ū 

߽ŻŨˮζƮ˱档˹΢΢üֻһˮζҲ޷ЩŮΪ˱ֳԼڲͬԼΪͬˮζһ𷴶˶ҩһζ 

ףλ˹ɣǵ尡һʿ˹һλ޵Ůӡ 

ԭǿ尡þòˡ˹¶һȵЦݣЦվԱߵŮӲɿ졣 

ûаǵҰʿԵŮ˹ȣ˹硣 

ȵŮæ˹ȫֺõЦݣ˹簡ûˣû뵽ڱ仯ô󰡣ȥǰúöŶ˹ģȫǰǸųˣȥζѣôôࣿԭܲ˵ģǣıˣ˽Ҳǲѡ 

ǱˣǱ仵˰˹ϵЦһ˿һûиı䡣һ˹ؼˣǿЦ֪һͬĻôأǣӦνɣҪֻǼͥѣԼŮǷҸȫǵĿ֮аɣ 

ȻǱ˰˹ԽԽ˧أס˹֣ͷһЦֻҪȳ֣ʲô˲ֵأ 

΢΢˵ͷ˹ҲѾкܶûеլˣ磬ȥɣ 

֮˹΢΢۵һ˿ϷʡҲͦĵģһֵܹСϷ 

˹磬ǵ԰ȥɣҼǵҵĻ԰ܴƯأһ˲ٵõ廨ϲõˣȻһ𣿡Цؽøˡ 

һôأþʮŶŹ˹ȵĶ˵ 

Цᣬ˹ûŶ 

Ů˲ϣ˻𣿡ȻƵǰ֣˹ĵЦţŮ˵Ҳ֦ͷˣŻܾһֱĲ壬תͶ׵Ļİɡ 

ѽ˹ǺŶ˼ҲȶСţ촽΢ལװһĿɰ 

𣿡˹ƵЦݸˣôأҺϲءӣƺԸҴһء?ȻǮǣ˹Ѿԣ˼ļԣֻǱѡˣϣ͡״˰͸һأ°ɣ˹ţǵЦŨˡ 

᲻ᣬôأϲ˹ˣ˹ѵǰȲϲڸ𣿡˹Ļϲ֣ԭСͶˣӣͲѼӷɵˡ 

ǰһֱ󣬺װĿһ󣬲ϵȡЦȡЦڼбݡȻɵֶΣȴ˵ġ뵽˹˫۲΢ 





ԽԽأСʱѾǸˣ˸㵹ѡ˹ʼ˵ 

𣿡Цû֦ҲģѾʱڿĸӺˣȥֵѡ˹Сʱŧһû뵽˻ˡεԿ 

İ˹ţ˫ȴʼе㶫ġôϹˣеȤҲãºܿͻȥףֻҪ̬һ㣬һʹǸͷ۲ء뵽˹¶һЦݡ 

˹磬ժõ廨ɣոտǴӦ˵ŶΪĵЦţЦ߲ϻζ˹ֱۡ 

ð˹ͷ£չȥȵһ£ǱꡣЦ֪ԼЦʱġ 

Ȼڱ˹ˣֿǸЦ֮ӺˡʵҲֲ֣ûнѣڱôʧ̬أ 

ժһɫõ壬˹ǻȵĶ󣬡ʻҪ˲źÿ 

˹̫˵ˣ˼ͷС¹ײأȳ˽˹Ļ˹ȲܾҲӦֻϹһһŵЦݡ 

ͻȻ˹ֻǰһע⵽ԶһӰǡһˣȴ̵õϸϸһĺһ˫¶һ˿ԶĮôƯȴŸߴġ㣵֯ȴغгرǸϣ˹Ư׵Ҳ̲סҺһﰡ룬ҵˡ 

˹磬ôˣôأȺյ̧ͷԹջ˹ 

ˣҲñ˵ӻˣԼ㣿ԭѾЩᷳ˹һҲȴһ 

˳˹ָŵķȥڿǸʱҲͷһ𣬾Ȼôõˣһ֪ʲôˣͷøװһ£˵˹һã߸ã绻һ˹ĻҲ뵽Ȳ촽 

һвûӹ˹ע⣬һ̰Ůءȥɣܿϧô룬ҵˣ˹¶һ˿ȻЦ 

ǡ˹磬ǵҵ绰ܿģȾͻعˣЦŴСɵɫִóһǵһֵֽ˹ 

õġ׼ѽ˰ 

ּ˼ӣ߲߱סͷ˹ȴɵǸȥˣŵȻҪμ 

߿˹ոտ˵ĵطˣ²Щգǿɶĥ˰죬Ҳʧȥ˵Ӱġ 

ûϵȻ˳ôֻҪûߣܻҵġ£ؿʼ 

˹ôܵ㲻֪ҺòңЩ岮̵һֱͣؽ۶ˡûҵҵˣǿ˹ǴƵ˳ 

ܻӭ˹Цؿ֡ 

ֻӭҪҲա˹ӶƲƲ졣 

ҪֻӭûأȻӣ˹Ͻ͵˵ 

Ȼ仰̻˹һǷ⡱ĳ˹ǲɴЦ 

֪𣿡˹ 

֪ʲô˹Īʵ 

ĺҪһҮ˵˹ӣܵļơ 

Ͳµ˹ǰȥ㻹˺ˣ 

˹ظȥֱܰܰĽǿµģ˹˫ƤЬȥ׷ĳʱ򣬺ܿմĳ˹쵰ʲôˣ˹һЦضЬϲ֪ĸ˴Сʺô죿Ҫôط 

ģҲܵġ˹ڿ˹м֮󣬺ܺĵܻȻŴɤŽ׷æ˹ȵʺˣ׷˹ؼҵĴܼңѾʮˣˣ˹ĸסŻĵذѼĴС񶼽 

˹־ŭ˹ֱ֪ôźá 

ûһ׷һ·Сܵعˣģ˹үôȵأ˭İڿ˹ϵ֮׷ʧɫؽе 

׷壬Сһ㰡˹ʱȥһһ 

˹仰Ѿ˵̫Ү˹ܡΡ̯̯˫֣Ȼָ˹ 

˳˹ָȥķ˹ͷһʱͷƤһ顣˵ĲϽ֮£ԭڴȫ۵⻨԰ˡ 

찡˭ôûнȻù﷽㣿 

ǰȻùҲ̫˰ɣ 

֪˭ 

ǵ֮£ܼ򵥵һ£ȴѰ׵Ĵᡣ˹ѪﰡΪʲôҶûзأ 

˹˫۲סȺѰţûУǣԣô£ǸѾΪʲôûпأԭǵɧô˻ҸղˡˣϲֵİɡܿϧģȻȺȴûҵǸˡʱһȤкӣǻطȥɣЩദú˯ 

˹ԪװȻȥˡʵǲ˼װˣ˹˹ 

ˣ˹ŵص˹Ԫ׾ҮȻҾܵ 

ǰ˹ػشͷҲصسԼķɻҪžСء̵֪ܹ˼죿Լɣ˵ͻˡ 



˹ͷʹضžӿţʹ绰˹ĻҪ顪ǸһԣǸ˵òҪǸ˵ݼʧصõһ𰸣鲻κϣӦòڰܹ˹ؼҵĴŵ˷Ǹ󣬸οô˵òܻ鲻 

ڵõ֪֮鲻ĶǸҲһ鲻ǣһ绰ȣԼȥ˭֪ҵӶ˾Ȼ˵ڼң˵ýҪȥôĵ绰ȣһվӣ˹ϸ鿴ţû󰡣ôһӼ̶ֳȣĵײһơ 

˹үСţ׷ܼҵ 

Ŷȥ˹ɴϲֲҲˣԭѾ˰ûм 

ĸҸעԼΪ׷ְشŻ 

˹һЦһᡮǳע⡯Լһһġ 

죬˹ŶɹģÿǸȵŮһ֡ԷѾҪſˣΪʲôǸ»أһΣֵʵҲ۵ġǼٽаɣ˹͵š 

Ȱϣǲһͺˡ˹ӡ 

ððϲˡϴϵ˵˼ֱˣôˣȻôģѵϴô³𣿣һҪϹ 

ȥأҸ˶ĵطأ˹Ϊѵӡ 

ȥҵһɣȥںߣܲķŶﲻһЦҪϹˣֻҪ㻹ҵģ 

ֻҪͲˣ룬˹ܲм˵ǻȥһЩõĲϰɣ 

˲ˣѾ׼ˡЦרջľͷ˵ģ׼ȫһôУһˣ˹˳üƻչ˳һо֮С 

ɡԿ׸ȣ˹ֱӴ˸ʻĳţ˽ȥ 

ãһ£̶ЦҲ֣Ů˳ȥԼŮ 

쭿һŶȿʼ棬˹ͻȻǹһһŵЦݡǶˣǲ˸ȴʹֵͬʱȴȻûʲôʧ𣿿ǣ죬˾ȻǸˣеȤأ 

ãҵġһ£쭿쭿㣬ֻܲסأһߵЦţһ߽ᵽߡܳǸװ˵ܳأҪȫĻκܳѷɫġ 

ֱĴϣķ˿ңȴһҲȥܣֱڣûϵϰȫֻԹԵſڳϣȥȿļǲʱжˣԼһٶʮ˰ɣȻôȡǣǸ˵Ҳʼս⳵ĺ棬Ǳͬľ룬ԴΪʲôأʵҲû˸ٹΪ˹ؼҵĵڶ˳λ̳ˣ̤˹ؼҵĴ𣬴ССĸٺͰܾһֱûϹΪˣȥѧ˿ֵȽϿŵ˹ȻϷ׷ֻҪڼңÿϱһΣ⻹ڲϡ뵽˹Цǿɰأ 

ȵķ쭳֮£ܿģǴѾǰˡ˹һۣ֣ȥˣòǸ˰ɣΪҰ̫һ㣬֣ 

˹磬ⶫ˰ɣЦţںʳø˹ 

˹򿪸һȫʳأ 

ǰһˣ͵øءЦеɣʵǣˣЩʳȫӶԤõġ 

˹һ˵ţ۾סأӦǶ˰ɡ 

ǽȥɡЦס˹ûʳеֻ֣ 

ð˹νЦЦ˾ǸˣӦҲҵõɡ 

Կᳵ·Ĵ򿪱ţȽһӭ٣˹硣 

Ưĵطءǿţʲôģ濴ȥһչʾȻǱ 

лл佱õȫǹõءȺǵ˵ 

һ˵ʶôƯĵطҶ˴Ҳιһ£ڸģǸȹһءû˼ȥôûƷĵطٽΪá 

ȺȣҲôءŤú󱳹ǵţ˿¶ĳַ顣 

˹Ц⣬ڿȵ֮øˡ˭˭ڻδ֪ء 



4-6 

ȥһ²˰ɡ˹תͷߵǲ¡ȲûŶģϵѾǸˡ 

ãΪԸеЦеᣬˣҰŪˣô׳Ƴתһ룬Ȳ˲һѵĻ԰ҩµȥõְᷢ뵽ϲ̵ؽ˹ſڵʳȥȻᣬھ񻶣Ȳǻġ 

ȺòˣȽŵһҩ˳ϸϸĥõԻҩأ˻Highģʱֵ 

ȣо𣿡˹ﴫ 

аϾ̴֪ڴϵıֺòء͵Ц߽ȺõĲһĲͺȥ 

ףȻ˵˹ڿͺеĲɫ󣬹⾪̾˵װ⣡ĻˣǺβأ 

㲻֪Ļء¶һĵЦݣһָֻ˹شȥ𼱰ȥþơ˵꣬һ۸˹ 

ȳȥˣ˹ӿڴóһСֽİɫĩһ㵽ȥȺȣǰʱƳĹֶȥܹ˲Ը߳һĿУͬʱ÷ҩиԼʱԻĶϴĻþû뵽ôͿó 

һȾֻˣһƿ83ݵġöġ˹˵š 

ףѾ˲˰ȹ˵ȴһϲò˶ãҩЧͻᷢˡֻҪһ£Ϳϰȥƿͷͷһ򿴲ңܾǱѭһĳͷһٰӣһ˵Ҳ˹ؼҵţֻҪˣͿвǣǲͬ⣬͸˹ǿ飡Ժö˹ôĳһʹ˹ؼµĲҵƱǳͷǾ·ģʱֻҪĵ̾Ϳˡ 

û԰Ū˼£˵ҩѣǰҶӶҮ˹޹˵ҲһڰɡЮһӸոҩĲ˾ιȥ 

أóԡͳȥɲ³ԻҩأƽɶͳԡȻϴĵġңֻҪҲҩʱͿ˵˹µҩˡ뵽ȲЦһо֮С 

˹ЦؿȣŮͷԾô𣿴ģԼһƣػζɫҺ壬˹ڿɢܿˣװĸ״˾ͻͷʹˡҸطԳġηǱӡ𣿶һԶ׵Ĵ쭣һð 

ôԲأһʱ䣬ȿȥѾʼ΢Ļ㱡 

ôô죿ҩЧӦûûʱ䰡ѲҲҩģ˹ɸ˸ؿڣûԣŮҲһֻزûдԵôţȴվҡβһƨϡС椻أ˹üͷ 

Ѽ˿ȿڳݲ˵ 

˵ʲô˹ЩȻģϾҪˡ 

ϧܶ鲢ô˳ġ˹ߵʱͻȻ˹찡СʲôԭոǾ仰˼ǣҲһ㣡˹еᣬŮǲ£ȻԼҧ߰Ķιԣһƿȣʹ˵ڵϣ˹ؽȳԵʳ³ĩˣ˼ҺɱģɺˣҲҩˣǸ÷ࡣʼղŸôļ 

ƿţ˹üͷҩЧδȵһɡţ۽ǵɨһӰתͷһⲻ˶ʱĶ𣿣ˣԭûи˹¶õЦصϢһ£ڸıˣҪˣͳҩչɣ 

Ӧüͷ֪ڸôˣֵˡ 

˰üͷ˹ҡҡͷüëÿŶƻеġ˵ţ˫ͼƽӦŨܵüëȴ쵽һʱ򣬱׽סˣȻ˦Ƶ˦ 

һģ˹վȣۼҪܵĽӴʱֱӦ뻳֣˵ѧֵһĹģӦһӦݵ˲ŶԣôվվˣӦţȴֻ˾Ȼڳô˻ǰһ 

ƿ˹ԭôһ£ǻװӦϹųŪЦݡ 

˹ô³ƿҲϻһһŵ΢Цι̫û˰ɣ͸ˣʲôһӦúջɣ 

ӦüҶԸûȤ 

ףΪʲôҪҺ棿 

û˿ʱ㡣 

ԭѹ춼û˶֣ԭڵȻᣬΪʲôһҪû˿أػ˹üͷ 

ҶֻԼߣѡɣӦû˿¶ȡ 

鷳ˣ߰ɡ˹·ʹͷǰȥ 

һ㶼ѰܣӦû²ŶԡӦﲻơ 

ι𰡣˹߱߻ͷʵ 

Ǯû 

˹ӦûͣסˣߵߣŲƱҮȨ֪Լֵٰɣ 

Ӧ컹ǲԹԵš 

Ѳ˺Ʊ𣿣˹ŵشؿ˵˵ 

ֻҪһһܶѡӦڴˣôƽƽȡ 

ҵҽǿҩ˹ϾͷӦˣ˹ؼҵĵڶ˳λ̳֮⣬츳˵ҽѧš 

У߾ء 

Ҳ˵ǺҪҵɡ˹˼˵ 



ԡӦ첢 

ǲζţأ˹Цš 

˵ʲôӦ췴ʵ 

˵һʽװɣ˹գգ۾ 

˵ɣҪʲôӦˬ˵ 

Ҫ˯һ˹ϵЦŨˣ˵ķӦôأڴأ 

ϧӦ첢ûʲôرķӦ˹֮ı΢ҲûУã 

ôɴࣿ˹Щգ뵽һ㣬ո˵һأҪ档 

ãأⶫ˺Եĳһ£ֻһ¶ѡ 

ͬ𣿡˹ü˺ܶϴķʽ˾ȻһʼʹӦˣֶλûóأ 

ǡ 

˹Ȼ㲻ͬҪͬ⣿ 

Ůܡ 

˹е㱻˫ 

Ӧ˵ͷ 

ҲãһͿԺܿظƯͬˡ 

Ӧ˹ĵѾߵɫܳļʻԣԹԵش˳ȥȥ˹ 

ᰡڿӦҲӺ˹Ȥˣ֪ôĮڴϻ᲻Ҳʱأţ촽 

ûϵȫ˹˸ʻλáϵϰȫҪô氡ǶţͲõĶ˵ǰŰ㶼Ӧˣһ㶩Ӧûϵɡ˹Цúܿġ 

ֻһۣش𣬼ר־ؿԼĳ 

ûӦǾͬඡ˹ӵˣ˵ĳӣһһŵ⿪Ҫأ֪᲻Ҳԣţ˹ӿ˽۵ٶȡǿڽòˣ˹˷ܵҧ´һǳȫֿˣ¶漡ᣬϸšޣƯؼ˹̿ˮһָؼϷӦľٶģؼһһķӦءֵһ㣬˹ӿˣ˱ƽʱԵЩֻǷˡ 

˹ĻӦбȥЩŭ 

˹࣬һҪĵطƷӦôİɣҪȻôԱ˵ôءСĵΪ뵽˹רĵس𶹸˵ָҲأеԵļ 

ʱӦĺʼƺҲ˹ġ񡱣ûֹĶԵ˱Լˣ˹Ǳ͵Ц߼ӽµĻǰص͹һ 

һӦ첻һܳʱһʱҪײ·߻һţһ߼򣬶ڴʱһɫγɳ۶ǼתĳԾʮȵĽǺɫγۼҪܽӴӦֽش򣬵ǣһɫγٶʵ̫ˣһپͽ˹ⷽõĳŶδײײˡǾҵĳײʹ˹ǰײȥҺðȫڴʱͿӦΣͷؿαѹһоա 

ɫγ˼£ǰһɲʮײͣܳһСƽͷˣһʧӣһΪǱҵĳѾˡڿӦ˹Ҳûеʱ˿ģû¡˸˸ؿڣͻȻһɫʱڣ𣿣ǲҪ𣿣ǲҪˣһҪأָԼĶͷߵĺ˹ŷ֣ڸոһ£ҲҲˣһͣǰĺɫӣǱײһֳ߳һֳİۣȥʮˡҲ֪Ĵû֨ 

ܱǸԺע⣬֧ƱȥǲӦɿ·ڴóһ֧Ʊñɷһ˺һСƽͷˡ 

Сƽͷԭڿ֧ƱϵĽʱɫϾͱˣƽ͵öˣȴ̲Լһ̨£´Ҫעһ°˵꣬һ߿֧ƱһߡǶ䲻ϳӣͿж֪֡ǶǮأ˹š 

ΪʲôôӦɫܳ 

Ϊ¡˹Цú޹ 

Ϊ룿Ӧüͷһѣɫһһϡ˾ȻЦóѵ֪ոû𣿺ܿأӦ췢˰ڣڳ亹ȻЦţȴڳ亹˹ĶͷһĨմ˺ָݵǰںأ 

ǰں°˶ɣˣ˹Ҳװʼ 

ֵˡӦĿתע˹һ˵ 

˹ˣ¶һȵЦݡҲԼԸء 

³Ӧ˳ͳ´ֻʼ绰 

˹Ъһ󣬵ȵԼ岻ٷˣҲ³˱Լųأ͸ǰһһû˹ԳЦЦԺҲɣôŬһ㶼İɣ 

ܿģһֱԶ˹ȥƺˣܵ͡ 

Ӧ̻һֻ֣ǻ˵ע⡣ 

ڿУҰǺܹģӦֱ۵ͬʱֱͳǷɹˡ˹̧ͷԽԽֱĿЩͣһҲãôֱֱԭأ粻ϵĴ塣Ӧ״һѣСĳԽԽеɻˣ˵ǲ 

ڱ˹ǲŻصĴУǶɻЦЦ˸òΪҪɱɣôãҪɱأڵǲɵµģֻǱոյǼ´һǰĻѡ 

ֱȫͣڵˣӦֽ˹һᣬЮֱȥ 

һαôЮߣ˹ɿЦһоء 

ֱ֮ܲӦǰĻʦ̵طԸһ 

ǡǻʦĻشҲܼ̣ȴֱ֮ĵλ 

ֱȵˣ뿪ĸо˹ܲһֺ̤ܲʵĸоҿһ˵ţӦļϿȥ 

ӦҲãһ˹ 

˫ۣ˹ʼڸոյçײٶΪĺûԤ뵽ġһ֪ӦУȴûϵе̶ֳȣһ棬Ҳû뵽г£µġµĳҪڲصĶһעҧһڣոһԼҪȥЩ飬˹ŬѹԼһֱоֱѾ䵽ƽϣ۾ 



 



Ӧֱʱܾȵطһ飬ˣȻô̵ʱڱ仯ôΡ˵۾ȱ¶ģһĨＰ鶯֮ʱ۵ľ壬Ȼ޾İˣҪֱʱֱȫȻĴ͡ڻ۾ʮӶѣٴ˫۵ʱ˫۾ֱû·ոյȫȻûзһ 

ôѾ˰ףѵĴҵôὨôߵĦ¥˹ٶ¶һһŵЦͷעǰɵĴá 

Ư׵¶ѡӦ쵭ص 

ףǹȻǺڵ˰ڵĺڵҪһƤǣ˹˷ܵؽš 

ֵˣӦһ˹Ҳкһȥ 

ιˣ𣿡˹ֽţæȥ 

Ӧͷһۣ˵㲻Ѿ𣿡 

˹еƣȴӦ̧һȣ׼ǰʱ嵽ǰ棬ܵݿվš 

רõݡӦһݣתͷɵվһԵ˹˵ 

ⲿ˹ΪΣص 

һе߲㡣Ӧü 

Ǿһܹ¥㣬ٳǲ˹һҲãָǰⲿ˵ 

Ӧ˹ȡֵģӦһܡ˹Χ˶һ 

Ǿ֮δϵʱӦóһſˢһɨ˵ڡŽЩ۹ȫ档 

ιѾˣǲǸðҷˡ˹ˡ 

˹ļ򣬡ģҲϲһˡ 

ҿ㿸úܿء̫˰ɣ 

˹һۣ˫ۿʼעŲϱ仯¥ֵơ 

ٶܵ˹ҧгݵս˫ȭĳµŶ 

Ӧ˹ģҪɱ˵Ŀ⡣ 

ۣˣֱ鶼ô˧˹ԵĿţסĲӾһڡɻûȵסǱĴĺԾͱһֻǰһ¡ǰԵȵϢϵؾĴĿǻʱŷ֣Ҫᱡ𣿣ôˣ 

첢ûб˫ۣȻ˹ľϵı飬Կ϶ǰڰ֮СɱǴϢĴߵǡ 

УᱡңҪᱡҲ뵽˹Ҳһֻذסⶫ˵ĺԣԼԷĿǻС 

첢ʲô˫ԸȻ֣ζȴĺãõ̰ȥڴ֮ǰɲŵ 

ʲô֣ңһ֪أⶫ˲ųΪ˹һϲҪԵˣҪԵˡΪ˽һջˣֽƵĶ飬ʼĥ˵ҧ 

ǴĻִһĸо첻Щ鶯ˣż˻ƣһ߻شһһֻ˹ķ˿У죬졣 

ϴɣ 

ϴɣ 

̥ͬʱôš 

òãǰѳ͸Ұɣģһоҩġ˹˫۴˿Ҳʼһ˿Ӳѹּۻ۵˵ 

á۾ﻮһ˿⣬Цһ£Ͼͬˡ˹ԿͬĿú⡣ 

׿ӦУ˹ȸԾѣǰ׳˶壬ֱֱһڰȥ 

ǻȳȥɣѵ 

˹ȥŷԭѾ˺һˡɷ羰ԭôõգֻɥһ£һϾ¶һ˷ܵı飬ķϾȥɣֺõĿСš 

΢΢һЦһȫҵ˽ռ䣬һԡ 

˼˵ﲻɣ˹˷ˡ 

ԡ 

˼˵ô涼ûϵ 

ԡ 

ǡ͵ؽɣδ䣬˹ѾµĿӡ 

ƵңĻһ˿ζ 

ͣסĶ˹Ѿ¶һţͷҲ̧ʵԣ𣿡 

ǲ⡣ 

˹̧ͷĿѾˡ 

ȡҰȡңҲŻȡ㰡յ˹Ķߣ˵˵껹Ķ 

ôһһ޴ĿϮ˹ǿҵ˹˫Ȳһվˡˣոձιһڲ˵ҩЧʼӳˡʱѾһСʱˣԼȡơˡҺнǲ³µҩ̫ˣһûԽĲˣգСˡǿվֱ壬óǻѵʱ¡ 

˹ķӦӦһ˿һȥ˵ġڰɣֻһ¶ѣôӦô 

þȫ˹ҧӦȥӦ쵹Ҳϣ˹˵൱Сģ浹ȥҺڵһĲ˹̺ҪȻĵ൱ġ 

Ƶ֮˹ʶѾʼģˣֻضڲͣתҡҡͷ뽫ѣдԺϳȥǸоȴΪ̫ҡԴø 

УУһ㣬ֻһˡ˹ǿѹסֲĸоؽ˫̧һҪôҪǲԵĻܹûˡ 

ôӦüһȻһǰϷ·ҲûЩˣǸͳҪô 

£Ӧˣ˹ȻĲѶͳͿʼϵͦǲ˵Ǹλ໥ײҲδ̫һɡ 

졭졭˹Ųŵʶţһ˫۾һ㽹඼ûСζ˹ȻζϹôˣûһôõζأ˹ĻþѾˣǻþʵ̫棬ȫֲˡ 

ýý˵ĺͥûϹɣǽֻس鶯޷Ӵʹ˺Ӣò񻰵ˣ롣崫ǿҿѾ޷ˣһΣɵˬɣӴȣײݺݼأÿһ¶þȫһֻ鶯ζѣѾͲסˣȵҺ籡ǵմǰءУҪһΰɡٴ˹ʼһֵս 

޽˫ۣӦеôˣҩˡӰ˾ǲˣҩ֮Եı֣ҩҲһ˲κ¾ܴﵽ߳ɻѣ˹Ϊ߳ȴڳײ壬һͷҩͬʱҩԭˣϳ˹·ȻҪˣǣиҪĶ 

˹ڻþ֮У֪׷ʲô£أǰײţĺ鲻ͣػӦ˫ϡӦͷ΢̵ĺ飬¶һĨаЦִ˹䣬ǽ۵ƤҪһ 

ڰ˹Ŀ³ʱ˹ٵĸ¶һأҺʧȥ˲ϵڵȫӦѾ¶˵ϣʵҲδ⡣ε緢˹̱Ӧϡ 

ûжˣ˯Ӧ˹ԼԷȥ 

źҲȥǰصҺ˹ƽĴϡ¹͸˵ϣӦвһָؾ˯գϣȥ 

֪𣿵ƬҿʱǶôؾްͷս˹Ӧ쿪ʼ¶ĵ׵İǵãƬʱǾ޵ĸоûһ˰һͷ𷢣Ĵһ˫ۣĨõʹ޹Цݣӭʹʱﷴֵһʣ 

˹ؼҵĺ԰ʱؿʹ˶źͬľĿ⡣Ϊ˴ͽ£ֻܽ½ȥ졣죬ǸûõļһȻûҵ˹ʵ޷֮£еˡ 

ʵǲ֪˵Ǽõģǣõ鱨棬˶ݵʧ֮ԼĿδ˶١ҪȷԼ⡣˹ϰʵĳ£ĿתעǾɷйѾſµľ·ӦֻͷɡУڲУ壬õģڻʱھĻ»ܰɡһԵıסȻȫ壬Ӧٴע˯е˹һ󣬲һԵԡȥ֪һĻ֪Цء 



 



ⴲôô˹ʼʵĴĴаΣŻ˫ۣףȻ˯һϣ죡ļʱص˹ԺУӦòΰɣ𣿲ΪҩĹϵȷ 

ſ˵ϵҮƲǺһְʾζǣӣ˵壬磬ظҮ˵ĺͥ棬ΧвٵҺأ֪˹ϲѣ̫ˣڳԵˣ 

ǿݷǷ˯˹ֿʼˮ򡣷˯أһΰɡţǱȥ㣬ĺ㣬Ǵϲշתţ˹ԵͷֿĴҪʹ룬ȴȻһ̡ҪҪأҪҮԴѸٵطӦţȴһ뿪˼ûСﰵ̾һ̫ˣˣ˳ĵ׵ɣȻһٶѡţּͷ˽ȥĿǻ淭 

˹ԴһǶûججʱȴȻԼڲŪŵͷȻڻӦȻˣ˹ɥţһǲˡ 

ĻӦһǱüɿ飬˵Ĵϵ໥ĥţͷһ𽻲衣̫Ͷ룬һ˿˵Ĵߴֲ˭ҺȥջܵһǵĹƻ˹鲻ԽϣŪ 

Сͷ΢ƫһ 

ʧȥջѵĴ˹׷˹ҪոһǡûǵǰŰȴЮסˡ 

Σŭ 

𣿡Σ˹ͷš 

æıֻһζѣʼЩ 

Ѿ˰ʲô취˹ԽԽ͡ 

ߣŭغһƿ˹ʼȥѰɢڵ 

ˣ˹Ǿɥ֣Ժ᲻ûó԰ԸҲŤոôܣֹߣţȴǰ·۷ֱƯ尡ȫ¼ᣬʵǵ̬رβխֳУȥʮ㡣յգʲô˹ѭԼֱ찡ıѪڰɣֲû˵壡 

˹͵Цţһ˹Ϊˡ֪һ˹ͽĵģΪߡֻҪֳ䵭һܹݣϹ 

С죬ֽë𣿡˹ɥŵ 

С죿̫һɣЩתȴط֡˹ȻѪתȥԡȡһɫëݸһޱ顣 

ëԼıѪ˹۲ı飬ɣΪѪȻһ㷴ӦûУǿôԹ⽫ԼܵһҮΪľǡһЦ˾ȻˣЦ˹Թѡ 

첢˹ĴѾڴԼıѪˣԹԵȥ¿㴩ãȥ 

أްôƴضЦȻһ㶼飡ô죿ˣһأ˹ԽԽɥ´Լ· 

ѹѹû·ϻ׷ϸһԼ¿㣬Ү׷أһ顣Ĳˣ˹ƵڵϣýֺͷҲ֪һǶժˡʲôʱժģôһ㶼֪أˣԼ뻢Ѩ֮ˣ 

ʵڵ֮˶׷Ǻеģ֪ģΪڷһ׷֮󣬾ͻ֮ǰɽ䱸ȥģˣû˺Ĵ㣬ǵٰԵغܵ°ɣ 

Ŵ֮첻ɿϣ֧ԼʹȻڿѪ˷ܵȫͣᶶҲϲİɣģҲǻ뵽첻ЦСʹǿɰأ 



С찡ҶӶҮе㶫԰ɣԴ첻˦֮˹ͿʼϵԴССĽƵߡ 

һֻۣʼš 

һʵŶ˹ֵʳָߣʼһֵԹƣ԰ֿιһǽ֮ŸιʳһǰʱιʳһʱǰǶԷñȺǶԺãҽ״ҲȺǶԺõöأ 

һüͷ˵ʲôš 

ʵڷǰĻǳкôģ˵ԻһŶ˹źԵ˷ܡ 

ȻˣѵûѾҪԹըƣˡˣﻹǾúܡӲܱ˶á 

ţһӰƵس˽磬ôİЩôϲأҺͶ紦´öſˡһŮŮŸƵòͬ˾޵ӣֻǶ˼ŮԻϢĮȣŮȻȴԿóһµŮһֱʸԵŮ 

ԭΪ¸㵽һ˰ŮƳߵ˹֮󣬻Ȼ˵˵껹ǰȥϸϸµذ˹һ磬ص۹ĺܲҮ˳治 

ûƳŮһֲۣǲ֪齫Ĳװ⡣ 

Ʒ۹⼰ɧš˹ܲڣɴллĿ佱ҵóһ£ŶҸŶ 

Ů𾪵Ըӣ㶰֮תͷѯʵ۹⿴Ĵ硣ȴҪɱ˵۹ע˹ˣƺıҮҪȻôһ㶼ǣ浽ĴҮ 

ȵİ칫ȥһ˵Ǵ˹һƭˣڿԼʱ쿪ʼеܲˡû뵽˹Ȼ˾£뵽̲סֻͷ˹һۡڽյ۹֮󣬹װûĿƵԱȥˡ 

ô˹ʹأһʹµĶħ 

ȻͷԼ԰ɡ˹˵ֱ䵽nȡ 

Ŷ㲻һ𣿡⣬ˡ 

˵꣬վôûߣԽԽˣѾߺһ𣬾Ȼ 

ôߵ˰Ҵ类Үʼ磬ңǲǿģָ˹дơ 

ֻһ󱩺̫ˣ֪ܱǿȵģϴأ 

ҲûǿأĸԸŶ˹һЦ˵ֻǶ̶̵ദѾ˽˰ԸǸûᣬõúã˵Ϳ첻ˡ 

ǰɣȻĸԸݺϣһҪ赹ӡ 

ݺӣ㻹ŹǾأ˹һҲá 

˵ʲô˫ֳȭ߬š 

ףҵĿڳݹΪʲôĳ˾أ˹ɻ˵ 

ʵòУһȭͷس˹Х˹ֻὫȭǰһһֻ־ӿ£һԿһôˣǰӣȴ˹ش£ҹȻû취Ը㳤ô˶ء 

˹һɥԼ첻ͷһȣʼ 

һ̣˹žɥͱˡ 

㲻ңҾͲ𣿣ǹƶ˰ȻȡĻģؽ¶˹Ŀ 

˹ƫþöתء 

ѵҴˣЩڵš 

ȥֻصnȡ 

ԼĴˣҲټȥˣͷԹԵ뿪ǰСؽŴϡ 

Ǿ仰һ˲Ĳֻ˹һıˣڿɢŰѹϢıӰʼԼĶɡǰȥԱؽ˹ӵĬĬ˵ŶԲ 

ڲˣ۰Ŭˣ¿ԷˡǸаҲݣ°ͶˡҲãƣôϹأ˳ƾͰѹǡ˹ҺǱЧʱɡ 

˹ҵʱȴץסе㲻ԾҽֵԾĵطתסֿʼϸϸ鿴ôˣ 

ǰӵƬ˵һ񾭡ƽشȴΪ˹ľٶϲ 

Ϊʲô˵˹üԼķӦҲٶۣôԵĲԾ֮ǰȻһ㶼ûз֡ϸϸ֮ǰȫԼϴתɣ 

ʲô˵ˡ쵭Ȼ˵ 

ٻĲʲô˵˵Ļ֮ǰҵʱΪʲô˵Ҫҵҽأ㲻ǰ𣿡˹˫ֻؿڣ˫üøˣοΪڵ˵һֵֻĲпܻɴ¹ʵİɣ 

һ£΢΢˵ͷ֮ǰŻʱΪⲻ֣һˡΣ¡ 

ȥǶɣǵ˳ҰһʵңҲźҩƷҲͬʱ޸Ԫ̸ҽѧйصĶ˹ʼ 

ͷת뿪 

뿪˹һ꣬ôİҽˣԺܵĻɾãඣŲŰ׽󣬻ֻһҩƷͷߣԼȻ̫ˣǶһȻôԾҪҽΣ 

˵ݣֱӰڵһ¥İһбԤĻҪ˳ûʲô⣬˵ٸһʱ䣬ʹͻᰮˡעԼ֣ոʹֻǵĵģءͷӡڸոձ˹סĵطҵģҵʹ 

ˡٶȴˣû콫ԼַһоֱĶĤ磬ǰɣҴ֪ôҮһֵؽеȻϰ˼һֿڵˣһݺӣһŮˣһȻǻˮ 

עĴǡ㱻Ļ˵ 

ҵĴﲻ𣿡Ц 

̫ˣĬ˰һۣʱעһԼоֹˡ 

һɣɸЦһˣô䵭 

ȥ˹׼һʵңѾ׼ҪʼҩƷˡ 

Ŷá̸֯ϵ飬Ц˵ͷȥ 

ǰߣƿһţĵܵ볨ڰ칫ǰæš 

ôӦʵ 

ӦˣӦ̧ͷ磬¶ǵɣҸ㲻ء 

ô᣿Ȼһɱ֣Щ˲һС޶ѣôⶼ㲻أӦЩ 

ƺڰ֧ÿȥΧˣȵõһȥͶ㣻ߣӦ˫üص 

֧֣Ӧ˼˭أ 

˵Ӧ콫󱳿ϣƣ룬Ѿûú˯һˡ 

㶼ûó𣿡Ӧһ˿΢Ĺ 

ô鰡ǧͷģһʱôܲó㻹أ춼ڹ죬е¼ڴӦ첻˵ 

Ӧ΢΢һЦҴˡ 

ˣҽҲаΧŶΪ˷ֹϢйԼ߲ȫû֪ᡣΣֵܶһ𲢼սɣþöûиһսءӦĦȭƵ˵ 

Уȥһʲô£㻹Դһ¡Ӧһھ;ܾӦ顣 

ΪʲôӦЩ 

ող˵ڰв£˿ȥˣⲻǸȨ𣿡 

˵ĶŴġӦ첢ʲô 

ˣǺαظԼô鷳أӦļ򣬽˵˵ˡˣʲôʱʼ׼һ¡ 

ඡЩӦƲƲ 

ô죿ӦЩ졣 

ֲ֪Ͱʱ䆪Ӧ̯̯˫֡ 

ǺãϾȥ˵꣬Ӧȥ 

Ӧ߳ȥӦǿʼԳһ˿Ц 

ڴʱŶ롣 

ʲô𣿡ӦЩżѾͷɲýļƻء 

û°ֻ¡ţһЦı顣 

һҪæӦ䵭˵ 

ҷֶʱҮ°ͣü 

ʲôطˣ 

ʱһ 

𣿡һ˿⣬ӦӦȥ 

Ӧأɽţ簡ƽʱͦº͵һôôĮҺôҲҮͲܶһ𣿡ʵĴƽʱͦõģʲô˶ǣΪΪȺȣ˭ôùⱲӵĶأ 

Ҫôȣ㻹𣿡ӦЦţƵӦı˫ץס˫ 

ҪһŶҪȻ˻ΪǲõġӦŤͷЦؿӦ 

ʲôӦͷƫⷽӦ콫÷Ӧһ΢΢ֵ̧״ʱˣ 



ŹǾôҰôСʵҰ⴫һŭĺС 

ջֻ̧֣ӦſڵĵӦü 

ݺӣ˭ŹǾǼʵôˣʲôòġӦʼڸ˹ˣıڿʵҺʲôĵطĽһ¡һȻСˣǲ¥һ䷿ˣ 

Сˣǰʵķô󣡡˹յ˵ôСķҪôʵ 

ķ䣿ûɣһʵѣҪôķʲôӦյش 

ߣʵõСҪռõطɣУΪ˱ԭϵȾűķҲҪռɣңҪͬʱڼ̨ͬʵ飬ԱóѽҮҲҪطɣο˹Ҳ 

˺ˣ˵ˣ˵ˣȥһ䷿ǽͨ˰ɣӦû˵ 

仰˹е 

ø㳳Ӧҧгݵתȥ߻صذŹϡ 

ŷľ˹üƲģСѾͷƬӣתͷŷ֣죬ﰡˡ˹ϲǰȥסӦĲ˵ 

ҡءӦشֻԼȻ޷ǰ֮ѾضסĴӦ鲻Խر˫ۣһҲãȥ 

˹ӦĴţԷں˫ʱԼͷ˽ȥϵƷõࡣӦ춼ûʲôԽصΪ˰һƺӦˣҲܹúƷ˶ˡõ˶ԷĻӦ˹ӷůĿǻɨţҪռÿһĵط֮Լ˵ĺ־õһóزѡ˹ʼȥŲϸϸذǰеĵطʱᳶһ£һʹааһЦƵǰʪͷѾͦ͹ϴȦһĹĲϾѾʪʪ͹ϡΪҺŪʪԵֵͦ˹ͷһɣûҮɴһˣžҪƵ졣 

Ծ˿һ˹һ룬ʲô 

ඣ˹Цš 

֪Ҳ˼ 

˹װһӣ֪ǰһҪ棬ǻúŵģǣİǿԳԽһеģô㣬һΰɣ 

Ҳ졣 

˹е㷴ӦСΪʲôҪ˵ԼԼأ 

Ҳ졣ӦԺܺõٴ˵ 

˭˹еգ㲻Ҳò˵һƵĻѻɣ 

죬Ӧ졣һһֵ˳ǰ˶ס֡ 

Ŷ찡˹ԵĲĻ 

˫ֵܡ쿴˹ŵı飬͵ 

˹Ĭ 

˹⸱飬Ҳ׸ոյԣ֪Ҫҵ˲£ơ 

ܽƻءȻ˹˵ 

Բ𡣡˵Բ𣬵ǵʵаݵʲôɫ 

˹Ļʼת۵ζ 

ʲô˹ϳ첻ɳʵ 

㳤øһģһҲ˹ʼЦôڵ˾Ȼǵˣ磿ҩŶ԰ɣС㻹ףǰץ˫֣صȻǵһμ棬赲Ҷİ⣬ÿɱ̫ƽɣ˵ţƵ 

Ӧȫûϵ˹֪֮󣬾ȻôƵһСģѾڵˡ˹ϢĻᣬһ쵹ڵϣ˫һţĴϣոҲܵİɣȻǶôܣǺβȥأ˹ааЦ˫һӦԭ볨ŵĳȫˡ 

ιӦɫˡ 

ʲô𣿡˵˹͵ͷһҧסӦ˫ݺһ̧ͷͷСɵ飬һ£һأͷҲûֱ̧ӽͷƵĶϿʼȦоµһЦˣԲ죬ԵҲ 

˹Ū鶯Ӧ죬˿˫ѾԼͳѾӲļһס˹ͷڽ 



10 

˹ҲܣſǲǰȥȻҪԵʱ򣬡硱һſˡܵţ˹תſڡ 

ӦͷȥΧȴڵ֮Ѿȥ¥գֻ֮޹ƿ칫ҵţ¸ʱȴ֡˹Ȼܵϣһɰĵܵʩʹ𣿣˹ĵһӡ󳹵 

ӦŭǿؿڣԼòϷ壬˹ɪһ£ˣˡ 

ӦҲŵˣһοôŭı飬ɸϽԼǻſҪͣ硭 

㲻˵ˣ׵ģһͼĻ˵Ȼֱ˹ǿö࣬˹̫ƻˣҩ˭֪ûʲôĵֶأ 

ô찡Իĵڣ˹Ѿøôˣװ˽࣬һ㶵ӡ 

Ȼ˹Ļ֮Ҳסˣûи߹˹һ˫ֵˣû˵ûиţѯʵ۹졣 

ҸͲ֪ʲô£һͰѹˣӦһΪԼһҲǲϣ˹ŭװһ޵ı顣 

΢ƽһ㣬ʹϴˡҲǵģȻΪ˹֮ǰĲ¼ڿһĻֱ·װã߰ɣ˹Ը 

Ӧ˵֮󣬲ɽ߬˫ȭ 

˹ȫȥ˺ﲻ˿Ȼ죬֪ĻԺҪôûážʹ첽ߵߣһѾͻסˡóˣ˵ֲظΣ˵ײ˵ 

˹֣߿ 

ôᰡողǶԴ𣡣˹ﲻֹšϧͳԵˣɸпһȥ 

Ƕ˶ʧǰˣԼ¶Թ֮ɫҲϲ˹һϲġ˵ʱǰƬȵݵġֻǿƬľˡˣû˿޶ԵİɣǣƬʱȻؿ˰֮ܡ 

ΪʲôСϲĶҲϲΪʲôֻҪϲĶͻ᲻ϵߣΪʲôһĵĶҪߣԹڲϵʹؿԼϺڵɫǼԹ֮յʹ಻ðΪʲô˫ֵܣһ㶼ͬˣһȫûдڵļֵġԣֻҪ֮ߣͿԴ˫нѳˣ 

˹ֿʼµԽԽһ¿ոƺõ˵쳣еҩʱַǳеͣټҩĻ²ֵ뵽Ͳ͵Цǰں棬зҩҩԭϼƷּ򵥣ֻǸոʵŵʮӵʱ䣬ѾƺһСˡǴϵģû죬ǿ졣û죬Ҳã뷨׼ҩϣ˭֪ȴ˸СûϵȻûϾˡ 

ʲô˹һɵЦ첻ɺʵ 

ҡҡͷڳԼʱ޿̲ڸϰЦݡЦ˼ô֪أ 

һЦԻ첻ɿ˹ 

Եı飬˹Կ϶һѾˡƽʱģԭͦɧ˹ȥͷĻǰȦȦȸһͷ԰ɣͽĽ䱸 

˹Ͷ첻һӦؽ˫ֻס˹ļ 

ϹˣϹˣ˹ϲѣҲ«ػס 

ýȥˡѵ 

ĵݣÿζõʱ˹ʼݵ 

˹һ޺޵صŵݵӣ첻΢΢һЦὫ˹˽ȥ 

YESYESYESղŲᱻƻ˹˷ܵؽţȴװһС˵ӣĲӣĴһģȻߵͷȥ 

ͷһο˹ôѱӣһ޲ϰ˵ڵء 

ò׵ֿˣ˵۾ﶼѾˡܿԷĿҲ˹ֱӾźᱧһ߿Էţ첽ߵ 

콫˹ƽڴʱ˹ʼɿڣһ߻ؿŵɤ㰡 





˹ôһһͰѳֲסˡϵʱͻȻ˹۵׻һ˿类һͰˮͷ£һʱе鶼ˡ˰죬ء˼һոշһĻĻľͷطһԺС 

˹֮ǰڵ˼֪⣬ֺõıӭǰȥ䣬ȴֶԷͶ޷ӦЩľսĸоѽҪȥı״ĳԣʵڲԸֽԼǰأزܸзӦ˰ɣ 

ȷʵзӦˣȴ˹ķӦϧش³˹°ͣҧгݵؿʵܿİɣˣתġһͱƭˣ 

˹δ˱ŭе죬ʶŲȴŲһ֮󣬱Ƶڴϣ㻹аҲͳȥôһĹҵĵܵܶ㱻ԻˣԲѣǰ׳գһ˹ԴͶ·ˣʱ˹Ѿʼ׼ڽˣ֮ǰôʲôԻûУ 

˹ؿ죬ȫɪɪ̫ˣʵ̫ˡʼԼ֮ǰ뷨˲ܹյõģǰЩȫͬ 

˹ı飬Ĳ΢΢һһոյ£̲סŭһƾ; 

ᱻ˹˫ۣͷȥȻеһȴʼûдɻʱȴһֻϲظţҸô죿 

컰Ŀɬ֮У˹תͷſ۾δκηӦһȵһ˵顢Եȴ˵ᣬ͸һǸоĵ 

ûмǣֻ˹ĴշתһڷԼѾЩ˵ʱȻҲ˹һۣתȥ 

֣ŸԼ˫˹ԼҲóȵһǣһǣһԼذšҪأػסԼ壬Ҫأ 



 



ɥؿŵţ˹ԼѾ޷ʹˡǴˡ֪Ͳȥˣڡɶûˣյٺõ˶ûã 

Ƶضŵݵʱ򣬵žȻˡ˹һߣȴһǲȸƵ˼ 

ŹǾô㰡˹޺޵˵СѾͷƺǹȥӣػض̨ 

ݺӣ˵˶ٱˣҪŹǾӦߵ˵ 

㶼ݺˣΪʲôŹǾһһ 

ߣ;ӲɣӦһЦѾҰʵƵһˣҲ˵ԺĻռֻһ¥ѡ 

ʲô˹ŵص 

Ҳ˵ŴʱѾˣϣӦ顣 

찡ҪѲһӶҪ𣿣ʲô 

˹ǰǾɥӦֻÿûר˹⸱ģ 

Ŷע⵽Ӧĵò˵ӣ˹޺޵ص 

УϢʱ仹еġӦЦøӿˡ 

ˣҵֿ֮أ˹ʼŪԼֲؽڣǹؽڴĵӦһιòŮ˰ɣ 

ˡ 

ĻҿɲСץŶӦԼԼв 

ˣץ˾ץ£˹аЦţʼӦƽ 

һߴŶ֪ҵĻôأӦʼСŤԼĽż⣬Ҷǲˣߵò˵ 

ͬʱ˹ֳȭӦߣԷкȥ 

һȭһȿҪкڶԷʱˡһſˡʱģ컹˭Ѹײڶ֮ٸվãҲ¶ĵЦݡ 

磬˰ 

С죬˰ 

˷ԷԼͬʱڣɻԵһۡ 

˹ӦĪһĵر鿴첻е֣ڿһĶԵ֮󣬴˽⵽ôˣ㲻ȥ׼ʵҵʲô 

찡ȷʵ죬ֻĵȫϲĶѡ 

𣿡䵭 

ˡأΪţӦȥ 

ֻʣˣ˹Ƥھ֮ǰ֮Ҳ֪˵ʲôã˾Ĭһ 

ʵûʲô˵ģԳԷȥ˹ 

˹ſ죬Ҫһ£ȴڻʱְǾ仰ȥһ仰ѣȻ˵أԳЦһ¡ 

̾һڴϣ˫֧Լͷ컨塣Ȼʼ޻˵أĸѵҪδʼͽ 

۽ǵȻƳһӰ˹ϲʹתͷȥעˡ 

뷿תͷЩˣվԭز֪뿴졣 

Ϊ𣿡һֻ֡ 

˹·µСĸԭµĻһ㣬϶¶ϲɫ졣 

ǽʵ޳ӵ뻳§ţϲָоȻ˹ĸ鲢ĸǣѾŲˡ 

˽ӵţ˹ظоҪĸоܰġжˣжûҪˣҲ˫ֻסϸƷζŴ¡ 

õ˹ĻӦһů°ͣעңҵ״ʲôĵλҡ 

˹š 

£ңҲ˺ġ 

ϲҪĸо˹ٴγ̹֮׵˵˳ 

ʧϲʧǣ˹ϲϲǣĴڶ˵һļֵġ̲סٴ§˻ˣһ죬ܻᰮҵģ 

ӵ֮˹̧ͷҿԴ绰ȥ𣿡ͻȻһ֮ǰֲ̫˼ˣȻ˸˹绰ƽˣ 

üϣ˹κϵ 

ֻǲü˵ĶѣģҲ˵ĻġǱ֤һ㣬˹¶Цݡ 

̾˿޷ܾģӿͳֻݸ˹ 

˹ӹֻͲ˹ĺ룺˹ 

ûѻ˵꣬绰Ƕ˾ʹһ˹ɸϽֻӶƵԶĵط˹òˣֻֽƻضߣ˹ҺҮŸ˵꣬ʲôһѭȥȻȼŶʻĿ⣡ɿЦø硣 

֪ø磬Ƶţ̲ס 

֪жൣ𣿣˹۵Ĵ 

֪֪ⲻǸ绰𣿡˹˲ϵĺһ̫ĵϸ绹鷳 

Ϊʲô򰡣ھʧٶѾôˣ˹ûС 

ʧ٣㡭òᱨ˰ɣ˹ͷʹ 

Ϊ밡ΪȣһӶڱƻ飬ֲڣͽұԴ֤㲻Ϊӻʧġ 

ĸҲһɵǻʲôӦ𣿡 

ǻô˵һҵĻȻҪġ˹ͷ̾˿㿴㣬˰ɣ 

Ҿͷ鷳أ˹һҲص 

ôˣ㻹ô𣿡 

˹ĬβŵҪˡ 

ȵȣӦøɣ˹̺Ž 

һ˰һرŶϲ˹˵ţתͷʵһۣඣݣ˹Ӧ˹͹˵绰 

ôûɣعͷ΢΢Цţ˹ֻݻ졣 

˭üͷ 

ҽĶ󰡣˹˵Ҫ㻹ǲԸϵĻ˵֮¾ͻŶ 

ȥҪƵġ 

ҿЦĶѣҽ飬Ҳͬİ治Ǻڵ磬Ҫɱˣ˹ֻ亹˳ 

ߣӦ˹Ļģһߡ 

С찡ɣһƽ˹ſļϣ 

ʲôƽֲйϵҪƽ 

˭Ȱ˭ѹ˹Цú𣬡ʹñŶ 

첻ɿЦһǲˣȻֿʼԽ 



12 



˵ǴӦŶ˹ʼתĺһýȥǰڴͷҩۡҩ۱׼öԸģڿóˡ 

Сָܵѵ˹СôӵùķۡһʼʹƣҴӦһԸһб°ѹĻԺ󲻻ٸ˭棬ʧ˵ĻÿʧһΣҾ͸һͷһʼѹĻֻϵԼǺĵģȣȵȫԼΪֹ 

ͷ˹Īĵ 

㲻˵˭Ȱ˭ѹʧˣҲһʼѹģһġ˵ѾԤһεĽˡ 

˹Һ찡ֱϵڱĺУɽɽҩ۵ֻŲɸŬΪע⵽Ķʼ⿪·ĺ󱳴һһ߲ȥԻ죬С죬ζˬŶҴûԹôóԵأ˵ţҧһ£ؿһҧһе˾Ǻãһܲˣ˹ϲšִҸ£ǰ˹ϸϸ֮ľٶȻЩȻˡûᣬ˹һٹҩۣ뿪ǰҪȥҩϧָ뿪ǰͱְұߵϣ 

˹Цõؿҩۣô죿Уܷҩ۹ıԼתǰϣͷǸıֳƻıϵơ 

ǵûǲרģüﲻţ˫ץסϸ󣬽֮˹Ȼһ̶ֹֻס˫֣һֻԼܿأҵǰҩۣٵ˹ǰҩ 

˹ƱʶƣһЦ 

ȻôҩǾðɣ˹һ𡱵΢Ц 

˹ֻ΢ЦΣգŤܣȴһʹĻҿɲұ֤˺Ŷ콫ҩ۷һԣ˹βƣ˵պһ𣬡ɣΪոһѾӲأ 

˹ѾӲ÷̵Ķŵˣ֪ĻŻɽֱţҶֺ 

˹ˣǰҩֽֽۣ򿪣¶İɫĩǷʳҩɣ 

ô˹ŵˣҩ˵еģɲ뱻ȳȥ 

ģҲȥġЦˣЦúܿƵġ 

˹һûãȴһ뱻Ķŵ 

ס˹ѹڴϣΪ˷£ֽתɱϵơ 

ιʲô㲻˵һʼѹҵ𣿣˹ʧص 

ģ˵㻰ġ˵ţһѰ˹ĳԼڿ㡣 

ʹһӳĲϣǴ³˹ʹһ 

Ϊ˱˹췴˹䣬޷ոѹ˹ʱΪֹһԵķĩһȥ] 

˹ĶøˣԼƵҩô᲻֪ҩأȴͽ޹ģͥǰҩ۵ֽһ𣬲ϵʹǽϵһֱȷҩȫȥˣŰҩ˳ 

ˣˣ˹ʹ͸ǲȻһ㶼˹ɴԼһ⣬ɫǻ谡 

֪ҩҪòŻᷢӹЧأЦúܶ 

ߣ˹йһ 

˹Ѿҩˣܵõ 

˹첻ѹˣæӴϵȥ 

첢ȥ׷˹˵ݣֻ¥ܶѣĵصϵҩȥ 



13 



ѾһˣӣרΪ׼ʵҡﻹûȫɨʵġԭ϶ѷŵõǡҲˣܵԶһĺ档Щѹһ¥ȫûʲôطɶ㣬ȫһ۾ͿԿһļҾڷģʽѡ˰죬Ϊѵضϣᱻ֡ 

˹Ͱ͵رס˫ϥס˫ϥͬʱһظоʹ˹ShitȻиоôҪҩأ 

˹˹ԶԶش˹ﲻһ 

㻹Ƥأأֽһ㡣 

ű԰˹ﰵ 

ĻȻҿɻ᲻Ŷ쿪ʼв 

ĻŸöҲɣ˹ȫϵӶš 

֪ˣѾܽˣ˹仰ʱȫˡ 

꣡һӸڴ˹ɷһ㣬ԭûְ 

ף𣿡Ѿúܽˣ˹ŵĻһ 

ǿ϶һඣ 

˹ϷʣһЦҪ˰ɣ 

ԼɣȻƿţϾ˵ķ䶼һţֻ΢жŵܶ㵽Ķȥ 

˹սһҧشǶ˳ 

ǽ壬شһڣǰķ羰أ 

ע⵽ĿͲסϴת˹ɿЦһ˵ҵģɵ˵㻰 

㻰Ϊʲô㣬Ҳ˵һһССĳͷġǣЦ 

ʲôͷ˹ֻͷƤˣԼԼܲˣ˵Ļʲôĸоˣ 

Ȼ֪ˡ˹ȥߵúƺǹĥһ㡣 

쳯Լ˹ƶ쿴˹ˣҲӿ˲ 

춯øˣ˹Ҳӿ˺˵ٶȣЦɲ뱻˿Ƹо 

Ȼû˼͵ͷˣǽڣۿ˫־ҪץˣҷͻΧ 

Ŀôֱܵ漱ƣһѾ͹ס˹ 

壬˹ֻһ飬ɹڵϡ 

ԭҩЧô󰡣Цøˡ 

˹̧ͷЩĶ֡ 

Ŀעӣһ㣬ģҲ˺ģҡ˵ţͽ˹ƵڵأӵͿʼ 

߳ļţ˹ɻһѾӲһУ군ˣ 

첻סضŪ˹ֻ࣬һĹʹԼһˡֿ־˹ǰдţţϵȦͻһײԼĴȴͷһ˹ҺȻˡҩȻе̶ֳȡ΢΢죬˶Цݣչ˹飬ֱӾͰѴƵķϡ 

ʲôԣ˹һϽ뽫ƿһѾסķ˱˹ֻ塱һԴǱ׵УʱֳȫȻĿհס 

ȥ˹Ŀ飬첻ϵķʱʱؽͷеĶŪֻӵʱ䣬ǾµķֱһءҵİҺֻԼҲǵʹһֻֻԼĿͷʼŪŪͬʱ˱˹ŵֻҲͼʵѨڡ 

ڵشŴ˹ʶѾȫʿհ״̬ˣȴڲϵӭ¼塣ǰ漰涼ͬʱչ˵ľûйģټҩã˹ﱬΡͬʱҲԼ½ˣ۾һϣվ¿ӣԼȻι˹ 

˹֮󣬿ʼʶǰε԰ʹʶ״̬֮£ļȡˡϵ˱ϵ³֮ʱͷſƤɱƤСס̼ܲ˵죬ʼ˫ֱ˹ͷԼĳҲţصײ˹ԼĴ˹ϵ쳣㡣ǣҪģ˹ͷ̧øճһֻȥס˹壬һָǶ˵ķ϶Ūо˹ºȻ˱Ҳܲ˵أٶ˳ 

ڸ֮߳콫Լ˳˹С죬˶ԼҺһĿСҩЧδˣٶȷֿ˹޳˫ȣԼָ˽ȥ濪ʼϷһζͻġ 

ҪҪ˹ʶغš 

ȥĺУԼĶ˹ֿʼð¶ɸ̾ҩʵ̫ˣѾôΣֻŪһºѨбǰˡٲһָ֮ǰķϾ˹ûԽָ棬ʮֵķҲţʱ仹ܳ㣬Ӧ 

Ȼ˹Ѩʵ̫ˣټָ޵ĿУĺѨزţʹĶٶȱ첻һпû̽еأˣ͵ɣȥʹܲ˵İɣ˳Լָ˹ĺѨΪ˳Ķϵ˱ָһɣԼɣ 



 



Գ˯ֻԶһ壬˹͸оܣոյĿ񻶴˿µĶֻȫǱ˴ɢ˼һ**ͷһξȻˣҩкܴĹϵ 

ƽȵغƳ𣬲ͷ˯ڲࡣʲôʱ򵽴ģǲˣֻǵ˯ȥ֮ǰ˵˺ܶ໰ˮһһֱעʶǺ£һ𺳵ĸоǣʵڲ֪쵽׸˵ЩʲôȻ֪ʶôĵܹء 

ǲ֪쵽˵ЩʲôҲԿ϶ЩݡǣһǶİ֮΢΢һʹſؿϡɵɵЦϲ˰ŵĸоϲĴмֵġҪġ˼ɵԼҳһ죬һ֮ǰһֱŬţһֱԷǳɵǰ֡ȻĹɲδܴĮĸףܾãһĸ׻ΪΪٵġǣ죬ĸĿҪһʶŮʱֻһľǵصؾĸҪġӣֻһ̳˶ѡ˭ĸ˵ͲҪ 

Ϊʲôأʱңûзǿ֪첻ܻ̲סʵʵϸϸץôõʱĻǿģȴûô뵽һж֪𣿴û˼ҵĸء 

ػס˯е˹˫ۣ˯ȥ 

      

ӣ˹ʼæʵ顣һ˽ʵͳˣæ˳ԣ˳Էʱ䣬ҪԽͽҼල²УҪȻʵ̨²ˡ 

ٴΰѷͽʱ˹Ѿ۵ſʵ̨˯ˡ˷һߣر˹ȥ˯ 

ᣬ˹˹ע 

˯һɣ̫ˡ޾ϧ 

˹ҡҡͷ 

ûģȥ 

Ѿ˸޸񾭵׼ˡʲô׼Ŷ͵̨ˡ˹Ц˵ЩôæһԭΪֱֲֲ񾭡о³ɹأ˿¡ļֻ¡һ񾭣񾭡ҲѾʹֱȡһҲʹָӵĲˡʵ춯ӣҲۣܲһӶɣ 

ҲõϢ˵ִ˵˹ô࣬۵ûš 

У̾͵ýУô죬񾭺òײųˣʱֲĻҹζ࣡˹Э 

ֻ˯һ£ʲôġ 

µĿгɹʱֲĻһô죿 

һˡ 

Ҫֱȡѵͷһжôʹ𣿣˹üͷ𻰣ͽһֻͷѪ 

췢ԵʱѾˣֻεؿ˹ȴҩЧ 

Ѿ׼õʵ̨ĳɵ̨ϣ˯һɣѹʱֱ۾ͻˡ 

仰һʶʼڰ 

     

˹۵ſ̨棬һأ˯ǣֲԸǰĴûᡣַʱأ˯أأ 

ʹľ񰡣ﲻɴС˰Σվַɣֲֻ̧̫˷ܣ΢΢Ŷ˹ĴһԼ֣ʲôܲ𣿣 

ֱ϶ĵҲȥֱֻСĵع̶ã˹ͿʼĦȭƵ׼ˡѲĿأ˹ͷš˰ɣֻҪ¶ͺãˣȻ̫˵ֱ۾Ͳˡ 

ԼڼʱԺﷴϵسֱ˵ͷԼһôΪ밡ô뵽ɶֿʼƤ 

ءͻĵ˹Ķ׻㲻ܶˣ˫Сƣһûѣֻҩһѡ 

أʱѹĿأˣֻҪ죬ѹԼѾȥˣʱ첻ͬ⣬Ҳû취ˡ 

ţͼӿӵĶۿѾʵˣȴӦ磬ץһ£ 

˹˵ѾͷʲôңŻ˿ֻýһõĴ󵥸ס塣 

Ÿס壬ӦѾŶˣ硭ףҸôˣ 

𳳣ҸոոҪϢ˹ܲ˵ػشﰵӦȥ 

ʲôӦŵ˵ 

鷳ҮܲȳȥҶ˵ˣҪϢȻǿѹ˹ĻﻹǿóŨŨĻҩζ 

ˣǷǳʱ̣Ҳƽϡ˵꣬ӦȥߣҪôˡ 

˹ֻͷ󣬡ôߣ 

û˵ˣ߰ 

һȾģҪʵĿ˹һɡ 

ΪʲôߣӦŵ˵ 

ҽȻҪտ˰ 

Ϊʲô㲻Ŵ򿪣Ǹ𣿡 

˲Ŷǲܴġ 

¥õյòã 

֪õյҿŸ 

ǡڳʲô 

˾һͬʱתͷ 

磬Բ𣬰㳳ˡҾ㣬һ±ץ˶ѣˡӦַΣյͷܵġ߾񡱣תߡ 

Ѿѹˣ˹ﰧ̾һᰡᣬΪʲôߵô죿 

㻹ҪϢһ²У˯һɡסġʹ˹װµӡ 

 

˹Ī졣 

Щ춼ǰ˯ģûĻһ˯ŵġԴһλһֱ˯һģȻ˶ûԽ׳һ˴˶Ѿϰ˱˴˵Ĵڣ 

˹һЦ𣿡 

ǰ 

϶Ļش˹˿˿أ߹ȥСûöֱ£˯ɡ 

˯ɣ 



 



ң˸ŵģɱ⡣ƻôãǾԲƻġȻֻһ΢Сޣ˭ָұ֤Բ֪ĳЩĻأ 

·ȡһ֧ܣҺڼھҩҩĵطǣɱΣ˥ߵļñΪȻġںڵеİλҪΪǹľ𼰸ΥҩƷĹӦ̣ҪŪҩ˵ʲô¡ 

һرƽѾóʻ״̬ıľϵˣ͵עȥĿѾʹ˸оľˣȻû˶ѹ 



سܣϸӣͿԷˡҪȥȴꡱһˣӦ 

һ򵥵ؽһߡ 

磡Ӧؽס졣 

Ӧԣͣס˽ŲѯʵĿע 

ΪʲôעãӦĻ￪ʼʹࡣ 

ʲôΪʲôüͷ 

֪ġ 

㵽˵ʲôѵ֪ˣ 

û֮ǰ˾Ѿˣ˵һοһ𣬶ʲôµӡְǸͽȻ¿ϣӦһԼ֪ȫ˵ˡ 

һ 

֪Ϊʲôһץ˵ʱ͸𣿡ĺʹΪʲôĶҪѴأΪʲôףĲסԭΪ硢绹˿మһֱԶġΪʲôֻڵϦ֮ȫıأ 

û˵Ӧ˵Ϊڻˣûڲͨ籨ţǸôܻػضܵõأڲÿβץ˶ͬΨһͬģһֱǣͷ¡㣬ʵ벻ˡ۾ΪʲôôģΪֻЦѡ 

üԽԽһֱ֪һܸɵˣǱֳԵһ棬ûԼļıбС赽ʶƵʱΪԶǸ 

ҶԼһˣôõһˣôܱҸءһֱƳ˵ĿڹҶȥšڡڿԿ϶ˡ㲻ġ㲻ĻҾͲô̵ʵ㲻ĻһǸǵİ㲻Ļеһж֮ͣǰҸʱ̡ 

ˡ쵭Ҫ˳һİҳϡ 

ء֪ģӦʼ͵͵ʡһ磬һ磬Ҫѡ͵̧ͷڴ죬磬صɣֻҪҲ¸κ˵ģɣ᲻סʣ̶̲ס 

áֻʹͷβ㶼ֻһΪ룬ںΪֻҪҾֻȥȫ 

ĹŤ쿴ˡ¡ĽǶѾ÷ǳƫˡ 

𣿡Ӧϲӵ߽졣 

ġ 

硣ӦĻٴε͵ͳͬǣοΪĺöڻˡ 

סӦʹΪʲôҪ֪أҲ˺ģڡ˼ת죬ʱ֮ӦϣڻսɱġǸӣͿ˳µļ̳гţа˵лҪʱӦȴͻȻˡ̫ɺϣʱ̫ɺˡڿʱڻˣֻǹװ֪ѡаסͰȫˣ 

ͷӦŮһЦֻֻˡ 

ꡱһٴδˣվŵ˹ 

ôˣ˽Ӧ򲻶϶ؿǰЩ 

û£ֻǾúѹòץһˣǵĴæȴˡһ£һڡ 

˲ᣬӦǿչգԲ𣬴磬Һǰҡ 

ɵѾͷһʲôأˣȥץ߹ȥظ˸Ӧͷ˵ 

ӦǿЦŻӦ 

ûж룬쿴Ǹŵˣôأ̫𣿡 

Ӧòǰɡ졢ӦԻʱ˹ѾߵǸϸϸһЩ˲ 

Ŷ˹ĻȤһԵӦҲһϢ˹ġ 

ӣಡͻ񣬿Ȼɡ˵ɵ㣬ոԿӦĲԾɫܻң˿ȥǲģɺתװԴһӡ 

Զԣô˵ˣ֮ǰȷʵһֱ˵ಡǲҪҵʱڱѻӱ̷ˣûšӦϽ˵ 

ӦķӦ˹ɻˣѵûԼڻ 

ӦĻҲüͷ΢΢һ壬̫ˡӦһٶԽᶨе뷨 

ֻ컹һֱδеĲΰӿŻһ죬˹ٰζǾģԼǰֲ˺ȥȴЩһ㶼ûвΪ̫Լ˰ɡ治أʼԥţض÷ǳѹţضỳġֲϣԿһ룬ѡ 

е㲻ȥϢһ¡˹˰̫Ѩ˵ 

æ߹ȥδַס˹ɣ˯һģǲ뵽˸˯ʱ˹˯˹ҪȥǸȴͻȻҪһۣǵġ۵ǣԸоõ˹ԽԽˣĵǣôûкú˯һ£ܲˡ 

Ѿ֪ôˣֻĬȻ졣֪ˣովͲҪųˣԭֻΪǲ¥ܾˣеҪ߶߶ѡ˭֪һΪѲѵ¡ǰ׳գǳҲͬһ¥ѣֲǵȥʲôüģ 

ôˣ𣿡˹˵Ҳ߽˹ߣĵʵ 

û¡˹ػشȻ˵һʲô£Կ϶Ƕ첻õ£֮ʲôǲ˵ģʲôǺ±ֵģʲôҪɫҵģ 

˹Լ̬ȼ䵭첻ɰҧҶĸ鲻٣ȴԿҸĹػӶ˹İ⣬絶 

ɫף֮ǰ˹Ի¡˹ˣϲǳ΢΢еЩǸȻΣǲøģԲĬĬ˵ 

߰ɣͷʹ˹øӹȥˣȫĻ 

úáӵ˹ȥ 

Ƕ˵ıӰֻĵ׵ĺˣһΣĿеʹҲҪȫ˹ΪʲôҪô־ᶨֻǼĻĶͿ԰޺޵š 

磬磬ôˣӦı󺰵ʱ俴ûκηӦ죬ľòᡭ 

ûʲôֻѹΪʲô֮ǰ뷨أعͷӦһ΢ЦǰΪʲô֮ǰ˹ʹأʹֻĶħ 

̫ˣôʵ̫ˡӦ¶˰ĵ΢Ц 

Բ𣬰ҾҪ˺ˣԲĬĬ˵ţһ˿ǸȻ 



˹СشӴ˯еһۣʼȥŪһԵ·ôûأ·һûзҪҵĶַĿȻͳרõݴſʼſŲȥ 

תŰѣע⵽ûбѣ˹˳ȥ쵹˳ 

ռʵǷŲ£ȥǸȥǸ˵ںιʡԲˣС죬ûʮ֮ǰʵ޷㿪ڡ 

ſˢݺܿؾʹˡҺһʱѾ֮ǰˣҪȻ͵ſǧء¥ݿ½ܿؾѾĿ¥㡣 

ûˣ̫ˣ˵ݣ˹ϲķ֡ʵҲ£û˲Ǹ𣿿ѡҹȷġ 

͵͵ǰУԿߡû뵽ԼеС͵һأһǵ͵ʬС͵˹֪µĻ֪ЦʲôءЦһǰС 

DDDDDDDDһƤЬûذһͷ˹ŵøϽ㵽ǽһƿ档 

ԽԽˣע⵽ǸԼģ˹ɳһ亹ʼڻƿӰֻмԶתŲ 

Ųתˣٹ˹ȥ˹ɰһáڰʼĵصȴ߹ 

ԽԽڵ˹ոչչ˵ĹսǴڴʱͻȻֹͣ˹ֻĶᵽɤˡһ֮ԽԽԶ֮СŷˣȻûеС͵ 

ӰСĵոʧķȥѾˡһ󷽷վ˳ûˣ˵·ɣ͵͵ģԼܲԼˡӡеȥ氲˹š 

ôˣͻȻ˲˵Ȼܴ󣬵˵ҹл 

˹ŵ඼ˣͷһ죬ʱͷʹѡʱ֣ҲʬģʬԼΪʲôôû뵽أ 

㵥𣿡䡣ߣȥǸطȥ 

ôˣҵһһҪ𣿡˹ռº󣬾Ϳʼ۸вˣʡ 

ûһˡʼ䣬˹֮ǰŭ 

Σԣ˹ʼ˼ 

ǿ㣬û˻֪ġ 

Ӧ˿ݵЦ˹ֻ䣬ѵҲ𣿡 

֮ǰļ¼̫ˣң׵ܵܣ˵˭أƽ˹ϵЦԽԽ 

˹ԣȻȻ죬ȴò˵úе 

˹ĵ˼Ļһȥֻüܿ˹סѹ棬˺ܾأöˡ˹Ķ˵仰쿪ʼô˹Ķ 

͵ѹ˹µ΢΢ض˶Ӧ˹ôҪ𣿡˫֣סĲӣ¶ԼЦݣ˹ѹӪһ˿ա 

Ը˹쿪ʼڸôҲҪ㲻𣿡˵ţʼȥ˹¡ 

𣿡˹ЦЩŵĲӾһǡ 

ǼǷʽǶʢ죬˫˹½ 

ءأٶ㰡˹Ȼˡ 

С㻹أ첻ϵس˹ֻžһ㡣ʹҲֻѸ죬ǸһеˣΪ죬Ȼҹ̽ң뵽ͺޣ 

һи˵ʱأ˳Ļ˹˵ 

ǾҿɣааһЦһ־ȻУס˹һ 

Ķŵ˹ɿʼе㷢һ㣬һ㣬㲻ϲ԰Ϸʲôýŵģ˹οԼ춼ûϹȴпҪˣôɰ 

ܽŶϷʵ˵ǰǻƵȴôû𣿡Ȼ˹ϵȴظܵСʹ΢΢طŶء 

ôܲأҲ˺ܾأͿҪԵˣܲ𣿡˹һ 

ô㻹𣿡һо˹Ǿµķ΢΢ 

ǰҪһȻ˾ǻɨ𣿡˹ʼŲϸǰء 

ʹһҧţ˵öԣӦҸһĵطҲ뱻˴ϡᱧ˹쿪ʼһȥ 

ôأʱζԸأ˹ĥġûãѾһ칫ǰɣڰ칫߿һʱŷ֣ԭһϢҡ 

ɣ˹ŵϢҵĴϣȥŷͲ˴ˡ 





ǻ㣿˹һȥ֣һʱôסˡ 

߹ȥͷӡ೤һǣѵʱȴ˹ƿ 

ѯʵ˹ȻһЦɣ 

ҲааһЦ棿ǿɲһ׵أ˵ֳֻڴϣĺƣһʲôı顣 

׳գ˭㰡סԼһ㣿˹룬ǹ࣬°ͣͺã˶ôôһ룬˹һ㣬ͷĿǻͷʱܲ˵Ľ˹ĺʹԼһǡһ＼治˹еˡԹԣ»Ҫġ˹Ų̆һ˿ɲˣһִֻ·°̽˽ȥΧȦȦһֻ̽ԼĿ׼ҩŶЦ̽ղһرյĻҪô죿 

Сĵͳҩ˹ֿʼ¸ƶעʱͰҩȥ뵽˹еಿɣﲻϵطȵĽѾͳ̶ȵʱ򣬽ͷƣһҪҩϡȴͷ쵽Էǻʱ򣬸оȻ˱ͷһ£һӿʹһ١ͣٵĹҩѾˡ 

Ϊô׾ͻϵ𣿡콫ҩӵһ״Ľ˹ܾı顣 

̶̵ľ֮˹̾һ̯̯֣ûˡɣ˵ţɵ˴ϡ 

˵ġ첻סָĦ˹Ĵ꣬·ȥص˫ֻȥ· 

ǼǰָŪ˹Ҳʼס· 

漱أ뿪˵Ĵ꣬δ򴽣һʹ˹Ƥһ鲼ϣҪඣ˵ţͷȥʼŪ˹ 

ءءء˹ǿҵĴ̼пʼ͵͵֧˫ֱסͷԼķȥʹǳȸԷĿǻ֮С 

ܵ˹鶯ôֺͷסǶ˴ת 

ʱˣ˹оһһֵȥ 

ȫûϵ˹ʱ֣ƺһ˹ȥ 

һ˹˸ؿڣûãɹˡ֮ǰʵǹ췢ǰҩ۵ģûӣֵܶǼ򵥽ɫЩĽ䱸ģֵôܳɹأ 

Լڵķ˹һЦŶ´ԼٵŪ˼£Һʱɽû뵽ȻԼֽʱһοЦؿ͵ɷʴװûҵʬ壬Լ㱻˸ˡ 

ʬѾٵˣղʱĽŲǴǸġȥҲûʲô˼ˣǻȥɡ̾һ˹ţݵķȥ 

˵ݣһйȻķ˹ٶܾ̾öûˣ΢һ̼ܲˡȻȥֽף԰ĿȻٱ߿οȻʵҲùոַй뵽˹Ц֮ǰ¼Ѿ̵׵һ㣬ǾǴ˭⣬ǧҪģҪȻĺܲҵĻӦòɡʵûʵ̫пͷˣ̲סر۸ͳ˯ʱְɣ˾Ϳˡ 

˹˼ҪȥĿӶֵʱ򣬵Ŵˡ˹ĿȻ⿴ȥǡѣһˣվŵġɫڵ죡ƽʱ˹һװµͶĻ˵Դɻءڴ˿̣ڴʱȴͻȻǰɾȫһ 

ע⵽ڿķӦ֮׸ˣ˹пЦǵģҸ鰡 

㵽ȥˣһѳסţٶȺϡ 

ȥ߶߶ඡ˹ֺõ˵ 

ȥ߶Ҫרôʱ𣿡 

ԽԽ˹ֱ֪ôźãûӣ̫³ͻȻˣûôѹڲѾ𣿡 

ɫΪ仰ڵøˣץ˹ֱ۾ק 



18 

קֱʹأˡĿأûҵƤ˾õˣ˹ʹš 

˹׵ϣǳʴ͵˶˫һþְѹƵöˡ뿪ҰɣԲŻѡʱߣʹ಻ѣݺݵǯס˹°ͣȥ 

ǿ˹ֻˣֵô¶ô񰡣ովͲ㱻ܵǿˣڸˣ治ͬ˫̥þȫŽͷƿһ㣬Уֻǵһߺòã˱ؾˣҪȥ߶߶ܲŷ硯ɶûаɣ 

ڸոյһǣƺе鶯ˣ㯵ؿ˹ǻһ˿ߡ 

Ҫ˹ǵ˿ߣֻ֮ǰŽƺֿʼĶˡҪǼȥĻȻ϶Ǹɲһ𣬿뱻ϰ˼תܣֵɣţ˫־ͻסĲӣ·˰ĻҪô 

ݵؾһ£ϲԸˣӴϼվʼë· 

ѣѣѣѣ˹ﲻסؽţ۷Źض쿴һҪˣҪˣ 

һҲʱ˹ֻѪһӾͳ嵽ŶϡƷѾ˶ޱȵķͻȻñʲôڱһĨѪǰɣѪˣ 

ͷϵ죬·˹ȥȴ֡ʵ̲סˣһЦ̴Ӻ˳ 

˹һˣõվôûˡ 

ȻЦ˺ð֮ڵصشûӣЦ̫ˡ˹ԹؿǶѾָˣиոһģ 

ʹؿ˿죬˹òĹϴԡȥ 

ڴЦͷԻظ˼ո˹ľٶȫ׹ˣǼһ붯ʲôԽء˹ԽܿأΪʹƺرиоء˿Լ壬ٿԹϴԡŲ˹ʵȥοοǣһ뵽Ѫӣ̲סֵ͵ЦӲ 

˹군ˣÿο嶼ҪѪӣʲôڲϴԡ⴫ĵЦŵ£˹ٶԼһΣ 



ڰ 



ڸ춯֮˹һʱҩƷѾƵòҩ˹ȫԸ£ֻֻʱˡ 

ǷѾѪƳɵҩ˹ЦЦ¿Ը콻ˣ˳㻹Ըһ£һΣĿİɣŻѪȻֻΪ˼ң 

ʵ̫ۣ˹ſʵ̨С˯һʱֲѹ˯ǰһﶼûʱ΢΢ú塣ôûſյʵң˹еʧƽʱѾ˷˹ˣȴӰ 

ȥҿɣԴϴӦ쿹һ֮Ѿõ¥ɣȻҪȥûŵġ֮ǰȣѾ̫ˡ 

ԼΪ˯ѵĹϵ˹΢ʣȻȥм󣬴һ˽ȥ 

ʱ˰¥ˡûݾˣҲ˼ɡţѾˡ 

ɰ 

Ϥ˹̧ͷ죡һ֮£ּæ밴¥ļǣԭЩ΢ʵôܱأֻһֵסţһֽ˹ƣһ룬˾ѾˡٶȺʱ찴˽Ƽ£ٰһǼκ˶ǽˡ 

һƣ˹һģ͵˵ϡͷԻȻĸоּˣʳָʹ̫Ѩô 



19 

ǰְֺ޵˶аϴξȻҰҿ裬Լܵ 

ѵҰǿԴ˹¶һĨЦôڵˣ 

ǲסס˹°ͣʹࡣ 

˹ɻؿ죬ıأǣֻ뵽ѣͷԽԽˣ޷ 

ʲôõģΪʲôᰮأѵһ㶼ҵôϲ㣬Ҫ簮㣡Ϊʲô㰮ϵ˲ң 

Ļһ˹۾ŵϴһط㲻Ҫ˵ҲŲǰֻҪѣֻΪҪңԾԼҪѣ˵⻰ʱԽԽҲ֮ԽԽ 

˹ķӦʹѣǰˣȴ˵ŻԣҲҪ㣬Ϊʲô㲻˶Ҫأ 

Ϸʵһʣ˹һ𣬡ҸûоҪң 

ˣ᲻֪춼ˣ᲻֪ʹȻһ㣡 

쿴ʲôˣΪĻ𺶣˹ͷԿʼ΢һˡ 

ҰѽҪ֪˫̥Ϭģľ޴ĲǿԸ֪ģ֮Ȼ˹ӡ֤ԼĻһ㣬ʼʱʱͷŪ¡ 

ֻͷǶߵһ㣬˹ƫͷҸദþãȻЩǣǾԲǰǰģֻҪѣֻҪֱҪĸоѡΪǲ֤ĴҪġ˹ﷴ˵ţ˵̫ΣԼҲʼֲʲôģʲôǼٵˡ 

վǲ𣿡˹ʹעԼ۾㵽ƭ˭ƭңƭԼ 

ûƭ˭˵Ķʵ˹ֺ̫ѪӿֻͷֿʼȻˡ 

ʵҲʵһĨЦɢ˹㲻ϣͻ᲻ڵġ 

˵ҲҲҲҲ˹ôǣȴԽԽСˡ 

Ծٿ˶ĨĺΣѵǡһָֻ˹Ķͷڷգ˺һ˲䣬Լƺ˶ˣһ뵽Լŵ˰ϵĲǡԼ޵ˣͲҧݡԡ졣ѳʰ״̬˹޺޵صȻҪͱøۡ 

ٴΰ½Ƽžʹ˴ˡոҪϵݣΪȥ˹ѾϢˣм·İ׷Ųδȥԣгʱɽ¡˶ǲѵʱصȻ»״ɵİɣ 

˹𣬿첽Լİ칫ңԺؿȻɽϵľֿⱬըľ 

˰칫ңӦֱߵزǰվ˹泯⣬̶ֹס壬ѨһĹ˹ʹӰԵ״̬˹ҲҲŻָһʶַ 

˵βͿԲ𣿡˫ֳסǺʵķԼؽ˹ѹǲϣͷҧľѡ 

ҲҲҲδţ˹Բס˵ͬһ仰 

ע⿴ǰ棬ȻкÿŶһЦǯס˹°͡ 

˹δĻ붯ı֣ʢңӳκεҲķӦ˫ֱǰ˷֮ɫֻҪ˹ƵñˣôлԵõҪĶˡ 

䡱ʱһ޴ıը֮ʱãҲǼһﻹܸͦɵ 

ǲֿǾ⣬ͷһըһըһһģƵġỤ̃סűը˲γɵľ޴ֲסµĻɡڻ̵໥£ըøӺˣҲ˲ӵĻ⡣ 

ֱֱĴ˹յͫ˽࣬ӳŵģȫĻ⣡էؿȥǻͬһ 

ע⵽˶ʼЦܴĻأʮʱǳɣ 

Ļ˹øˣ衭衭 

ܰɣս˹Ķ䣬طŻϧأҪȻҲǶħħؽ˰ɣ 

жأûк޵ɱ㰡 

һεĴһɱɣ 

ĸ׶Ҫأ 

ӦĻģ˹ӾҵĲǰҵġ 

ǣ㡣ÿԵγˮ³Ļȴǲп 

ǡ˹طţǰļ俪ʼԺ֡ 

Ӵȳܺڰɣš 

ÿһȥʲôӦǵ㣡 

ǵġֻܲ˲̵ʵֻǽܲ˶ѣ˹ʼųصĿǻȼŵĻҲøˣȼĻ⣡ 

Ҳܲ˰ɣԣɱ۾΢΢ʹʼбǰˡ 

Ȼɱĸأʱʲô飿ŰɣĶӾȻ֣ 

㿴۾ɴأ 

ǣǣǣҪ˵ˣǲϵ¶ħ֮ţ˹һֱֻۣͻȥϧԭͲĶ֣ο˲¶ֱֻ֡ۺ׵ؾͱסˡ 

һɱ֣һĸҪɱɱ֣ 

ȷʵ죬Ϊ֪ԼûʸȥΪ֪жôسªѾ档 

ˣ˰ģ 

ĸҲɣÿһ˶ɣΪĴڶ˵ǳûһǰġ 

ûһҪ㣬Ĵڻʲôֵ 

ǣǣҪңҪңˮ˹ۿƺ뽽ȼŵĻ⡣һˮ֣޷Ϩ 

˭Ҫ㣿˵ 

˭˹ͷȥ˼ţ˳ղס䣬ȴƺһ㶼ûиоƵġ͵̧ͷһ˿ϣ˿ϣƺĻ涼һ㣬죡Ҫң 

Ϊ֪Ĺȥ֪Ļϲ𣿡ͣһ£һۣ 

ǵģǵģΨһһϣ˲̵ˣֿʼŰԽԽԽԽ󡭡 

˹ͻĴʹ죬ҲļȭŸУ֮ͣ˼ֽŵõɵ˹תһֻקס죬һֺֻϳȭͷþȫؿȥģңЩ˲һ 

ȭУֻؿһʹеŵģһȭ˹ˣ˵ƽ˹ЦʹĻ⸱ģȥǴӵĹһϢ⸱꣬Ļ˹˹ĵڶȭ֮ʱԱһ࣬ȴȭֻоͣסˣţ˹忪ʼ滬䡣֧켱§ס»塣 

˹ʹǻԹȥˣǰϢԲסشÿһëɢĲһʹ˶ô̵һ°һֲֻŸԲ԰׵ĴҲôģĲ룬ǣû취Բ𣬶Բ𡭡 

ر˹ó֮ǰͻסǲ¥ȥ 

˹ŵĴϣҪңҪҡǣܲ𣿿Цһȫɬ⡣û֮Զ˹Ĺȥ֪ôΪһβ̵ʱ顣ȻЩ鲻ȫͬŵӰһǰֻҪϸ˼һ£ϸ΢ĵطȻ 

ӡһǣֻĴȫǿɬζԲ𡭡һε͵ʹ׽˹һֻ֣ĦšûĻͲѾط˹ϡѾط˹ϣľ޷԰֡԰֣³ᱩ¶Զ޷óԸ뵽ܵĺ;һ־Ϯ 

վջѵ˶쿪ʼſȥֱҪȥˣͻȻøҵҩԣҪȻĲ˿ɾˡ 

һˮҵյĺθðҩȽҩˮ̵§壬ؽҩൽ˹Ŀǻȷ˹Ѿˣ̲Ŀǻһɨȥ˹©һ˿ˮգ뿪 

Բ𡭡 

صԼİ칫绰ֻͨ롣 

磬ˣ㲻ڣǵļֿ⣡ 

ʲôô£ͲǷ 

ǿ˵ɽ֮ˡӦǳء 

˾֮⣬ûʧ˾жܲ𣿡 

ʱûʧ̫ƻˣ֪Լʵ̫ܲ࣬˾֮󣬾Ӵˣ 

ɣѾڻ·ˣٹһͷͿԵˣȴһֳ첻죬ͻ䣬֮Ȼָš 

˵绰͸˵ˣһյˡЦõĶ֮һûҪ߻أ 

ڲסȼŵľ⣬ͻȻأЦͿˣһоͿˡ 



ھ 



úÿǿǰɡһװģһ֪ԺյӣǼvվĿȻؿǰѾ״̬òٸһۣתڵȥνĴŲֻһѾЩխľŶѣһ˿ģƿкҲһȥˡ 

ѣӹŵͬһ׻ٸ࣬ԭ˫ۣ˿̿ʼˮ 

裬裬ְҪˣԺаְˣҲСˣ裬ԺԹҸˣ衭裬ôˣٸˣһʮҵкǿֵģҷǳ֣Ϊδһĸ׾Ȼˣһ˵Ҫôĵطȥ⡭Ҹֱе㲻ţǣΪʲôĸȴڿأǸ˵ɣһǵģϾĸ˶£ȻһӾʵˡ 

裬ˣֵø˵°˹һֻ֣Ҫĸȥ۽ǵᡣ 

ˣΪʲôҪˣѵûҪģֻѡòٸʼȻעԼĶӡǸˣҪֻĶӣԸһҲˣȻûһ䣡찡Ϊʲôộô갡ǵͷʲô 

ŵ˹˺裬ôˣʼеΪʲôƽһˣ 

ΪʲôΪʲôΪʲôҵһе㣿ٸˣһ˿˿Թ޿ʼ֣һʼǶôĴڰǣΪʲôʼҶγˣȲأӱһ뿪ˣΪʲô 

裿裿Ҫң裡˹˵øˣĸûпġ 

ΪֻҪڣܻģΪĶӣͬѪ𣿿ǣΪʲôô꣬ľȻֻֽٸԹ۾һжţʼĶӿΨһӵе˿ϣԣΨһһ˿ϣϧ˿ϣҲԸŻȥ 

衭衭Ҫŵˡ˹˫粻סرĸҡţεǰľһƬģΪʲôĸ׻ΪʲôҲΪʲôʣǣڿĸԹ֮ʲˡÿµ񣡺ÿµĸΪʲôͻȻӣֻΪ˹øˣ޷һ˵˺жܿģֻĸǲϱ仯ıԼ۵׶ʹޣԣʹޣʹްΪʲôʹĻĸףΪʲôϵҪֲпЦ 

ΪʲôֻҪ㣿ΪʲôֻҪ㣿ΪʲôֻҪ㣿ٸʼЪ˹ڷҡĶ֮񶪵ƲһĶƵڵϣǲôڵģû㣬Ͳ뿪ңû㣬Ͳֻ㣬˿ҵĴڣǸħǸħǸħٸظ仰ΣȴͻȻһ˼أ׽˵ڵϵ˹۾ԹѾȫ˷񣬡ħӦñġ 

ٸվСķܣһ˹ȥױ߲סظţħӦñġ 

˹ĸ׵ĻԼǹЦݸŵˣæþȫزϾѾʮˣʩȫ֮ĸױƵڵءӣӣӵĻŵ̫ˣ򵥵ĶʱôѡĸΡسǾ仰һһ˹ȥоɵľô˵ػ˹ֻһ£žͱ߿ˣϹ̶õ˿һš·ǰ˹ͷҲصֱӳȥӣӣӵĻ 

Ҳ֪˶ãһ˿ҲʱͣһǿҵµĸоϮҲ֪ΪոһĻΪҵıܡ࣬࣬һ߸ЪزϴȵšڶݵϢ֮󣬾ɢˡŵ棬ʼڣԼǺ˳ˣĸ׸ô죿ʱĸѹʱӦǶܳһĸǿµֿʼ˫ŷȥǲȥһʱѡ 

˹˫עǳӿħӦñģ仰ͻȻԺ䲻شһģģܵģôɵ£ţȴʼ·ȥҲϼ١ҪȥҪȥ裬裬ɱʲô£ǧʲô£ 

ȻԽڴ£ϵ·ԽǲԸⷢ£ȴľͷˡɫϵǼvСţһˮϵؽע棬ҲֻŲѡ 

裡裡Ⱦ裡˹شţŴҶԲͬʱõˮھ̶ˣҪԼȥĸףҪԼȥ 



ƣ۵صԷʱľ˹⸱ģ 

Ǵ˯÷ǳȵ˶Ťԭÿýףϵ߽ţ˵Щʲôÿ߽һΣϵʹ͸һ㡣˫ȴϵػţػţҪץסʲôƵġӨĺ޴ڵ¶ļ˸šԼǴسˮֶˣԭוļ˿̾һĸо 

˹ӣ۵øϽס֣Լôˣѣ𣿡 

Ĳҡ˹ϵʹ˾壬忪ʼŤҪʲôµĶ 

˹ʹҡεʲôĶΣȻˣ 

˹ĺ￪ʼ͵͵˫ֻʶĲӣǳʹоԼĲƺڱ۾ⲻϵؾһôôȻ֮£ִֻԼĲϷȥһֻּס 

ס˫֣˹Ťøˣֻ۾Ҳˣȴôûн֮࣬˾Сĵ 

ûѹ𣿡˹Ұѣѣ˹ǳŵŤԽԽµ˶ȴһѵͷҲûУϮͷΪʲôѹҽвʶٴμҡεеѰΣֻζѣһƺûаô 

žڼ޿ܵʱһĶⱻ˦˹ϡ 

Ƕˣ˹ƺֹλˣë΢΢ţˮ⡣Ŀ⴩Խ壬䵽δ֪Ŀĵء 

Ƿ˶ʹˣҰοסɣҸܵҶҲôһҪԵİɣ§ס˹壬ţҰ찡£ոֻζѣֻΣ 

죿˶ȷؽţΡڿ 

ңҡص͵ͻӦ콫˹屧øˡԭǿ԰οģ 

죿 

ҡ 

죡ȷǰ֮˹Ὺʼߵţ˫صػסĲӣץʲôԾڸ֮еĶһǳء 

ޣһһֱġ˹ѲѹôЩͳôᡣ 

Ҳ֪ӵ˶ã˹͵͵ؿˣάŰͷ컳Ķ𣿡 

š 

Ҫ𣿡 

š 

ôҰɣ 

ôõ£ȻһΪʵˣһ˶ſ壬Ҫ˹ı顣ЦţЦôҵôȻԥţȴѾḧǿѾõš 

⿪˹˫۷ֱضԼѾõİוšˮһϸļϣ׺ȻϣȥʤաΪ̫ڿԼ˫ͣʱ򣬾΢΢е̫ˣ̫£ͷôһ˹ǰأ̶Ͻƿںһǻʹǰ˶ͻȻʧһ㡣ڿ˹Ժö˶˵ɷַȥȻĴͿҪٴƬѩ׵ؼʱ֡΢΢ĲţûдӸոյĶлع𣿻ô£ӦòᵥֻһζѰɣ㵽׾һЩʲô° 

޵ǵԼ˹ֻòŸͣЪᣬƺӿˣǡħ𣿡ΣСôްʹ졣 

һĵʹǣʹ 

Ƕħ˹˿϶ᣬȴһĨЦ 

㲻Ƕħʹҵʹ˵ʲôĴڣٶҶԣʹ 

컰鼰У˹øˣЦҲøˣЦƺһ˿İ˫֣ң㡣 

˹֪ʱ˹ȻˣǲΪҪ˵İοѣǾĶԼκΰ⡣Ҫƽ˹࣬ԼĻ§Ҫ§ɣԼ´ݸͺã§ɣ 

ôӵţظ̰ܵ⣬ǲģҪıĸоƿ죬ѵԼ·ſϣʼΪ 

׽ס˫ڷ˫֣ҡҡͷ 

Ҫѵ㲻Ҫ𣿡˹ʹţ㲻˵ҪҲҪ㣬ôô̵ؾܾأ 

ֲɶˣԼָʹ޷ټԼԡɣ㲻Ҳһֱڴһ̾˿첻ֹ˹Ķ 

첻ֹԼ˹ӵĶһ߽һ߽ӡؼоµĶ˲ʱӲЦҪأͷʼǰƵ͹еϡ 

첻غһʼȾɫʡһָֻ˹ĺԣָķУԼ뽫ԼǰеǼ 

˹̧ͷδı˵𼱣һʱأ 

˹Ц첻ɰһ˹Ƭϵ΢ЦֻʹŻ¶΢Ц΢Цȫ٣һָֻ˹ؽԼƬһ̽ؽһ𣬽÷·ͺһһ㡣 

˹Լ໺ķţšջܹܵģһ˹ѹ£§סʼԼͷơ 

ڰԼ˹ϵĶܹǵø롣һɻ˿˲ϽԼǴóģһֱ˿ˣŶϵ˹΢΢ƿ죬ζĵطŶ㲻ȥ𣿡ջ˵ 

Ѿɿĺٶͷ˹°Ϳʼϵҧһ·ǴȥǸ߳ļþµ˹Ҳʼ³ϸɹǵӲ÷ʹҪ֪ʹﻹǵһΣھͽϷĻһܲסġţ˹ǰ֮ǰҧ 

оĳڲϵĦĴ֮䣬ʱʱ¼ι̵ĸ¶˹֪ѾҪˡٴƿ죬һֻƵڴϣ㯵ı飬¶һЦݡһָֻǰؿʼƣһֱͦ˶󴦣Ƥһֻ˶ĸᵯ˼£ҲһֱȻ֭Һͷ˹Һȫǹһ㣬̧ͷ棬ǵһ˿ҺͷһȫȻȥ 

Ķڲ¹˹ЦЦͷȥ֮ǰĶ 

ǰûйΪڽˣҲûйõģ˹ȴһбκһζö࣬þһϸ΢ĶԲѡ崫˸ǿҵĿУ˹Ѿȫĳ̵ȥˣס˱µĶйɵչС̲ס뿴˹ı飬뿴 

Ķ˹һʳһһ߽ĿУԵضԼҲһȡϲ˰ŵĸоǳϲֻܸоԼǱҪġһ˱һˬζﱬըﲻЩ֣ҺǵΪʲôȴеˬأ 

й֮ȥƷǸ߳ϡȻδӸոյļлعʱͻȻоԼֿʼŪˣűϵ˫ۣ˹ȥ˹רĵŪ壬ѯʵЦһ£ֻҪһξ͹𣿡 

Һȷʵš 

ûķȫ̧ͷʱ˹ͣסĶɣĳߴ̫ˣŪһĻһܲ˵ġ 

ŰʱͣţȻ˹˵⻰Ҳ˹ѹڴϣȥǰµĳ㣬һʱǰʵ޳ȣוļԼڼ̫ϸ۶ƤµѪɫ⸱Ҫȫˣţһֲֻ΢΢ظ˹һ߲ʼظķ˹΢ĸӹˣɽ˲֮ڣʼʵ崥һʼҪĵط 

ضҰضԴ˹ĥ˰ҪڵÿյѣҪʲôǿյĸо㡭㡭ȹĦ༡˹µ롣 

µʹȫļ͸ϼɫҲͲסˣҲȥŪԼķ˹ڿ㣬ֱӾͽ֮ĺͥȻһӲɥؿͻȻ˾һ㣬ݺһšֻص˰̬ 

˹е㵵ؿôǻ𣿵һ룬ȴ¹΢ЦϲԽԽԼǱӵġ 

ֽԼ˹ĺͥ⣬ڷѾոյһšòһһطȥ 

ʹĳߴ磬ڳε˹˵޷ܵģüͷͣһ£ʹ 

ԣҧزٶֻԼƴ͡ 

һ˹ԼѾˣʾԼˡ 

ֻúһôãڿ˹ͷʾԼ˵ʱҲܲˣס˹ѾȫӲ˵ķݺݲʵ֮Уȴµ˶һʹʹѾʧȥ˵ֻˣͣס˶ԼӶ 

ԭܵһôʹ࣬˹Цһ£֪ڿͣҲҶһ£ţȴԼȫ 

챾ѾҪͲסˣֲԸ˺˹һս֮ҧҧҪ˹˳Լֽ˳һ㣬ͱ˹ôȻѾˣɣ˹˵Ļ첻ٴס˹Լ˵ķǽϵ֮ܵУʼ˺ݺݵĳ塣 

һܷĸоǺʵģ˹ûиоڱǳȷʹĸоҲ̫ܲôšо첻סرóķһһ㣬һһ㣬һֳһ㣬һֳһ㣬֪Ѱе㣬޷ʲôΪԼ֪Լڱڵе 

Ѱ֮󣬸оµ˶ͻȻһײ֮쳯˹ȥĿɸոյڵĿն񣬺촽Ҳ΢΢ţ˿ȥʶ״̬̫ˣҵˣ˷ܵţʼ׼Ǹλòϵس 

ģģģ˹ԺﲻظÿһεĲ붼оԼƮƶˣÿһγԼһ׵˵¡ǿҵ̫Ŀгܲסĸо˫ȴֲؽøˡһǿһĿУ˹صغгԺظ 

ҲڼȵĿ֮У˹Ľ֮󣬲ɿиʢǾоġʲôģӿ˳ٶȼȣ˶ϢֹΪ˼˹Ĺܸܣڳͬʱסͷ˹ĿǻɨţֻֻһŪ˹壬һȥҡס죬˹޷ֻܴӺ֮˫ֽסĲӣȫ£ë׶ڼֵؽšѾȫʧȥ˳ڸйٵˣΨһʶҪϲϳŵ˾ĵϡ 

ԭǰģͷһθ߳ʱȻֻһ˲Ĺ򣬵ˣ˱˴˵˵ŵġ֮ļΣÿһζʹȷһ㡣 

첢û˵ءȷʵƭԼƭԼֻϲҪĸоѡϸϸһ룬ԼЩΪƺȫ˳ 

Ҳͷһοʱ򣬾Ѿ˰ɡҪȻô֪ԷҪԼߵߵظȥأ΢΢Ϊ̫۶˯ŵˣ˹ָϵӡֻǡҪݸأ 

ĸ׵ǰϵػζţԲһеȥҲһеȥ𣿲֪֪ԭΪ֮ͿƽǣĿ־ȻİƽϢȥˣ˼ȴˣҵǱͶʯӵˮھ˳õ֮صصزơˮ΢Բһ̶ˮѡο̶ˮѾ˺ܶˣѾûǲˡ 

ʢ˥Ҳһһʱ򣬾ͻת䵭ĵһ죬µؽԻӻ䣬ջȥԺһ棬˹ЦһĸףװĸףĸµʱһҲûаοҵȴֻض˵ǸŮ˵ڸ鷳ȻͷҲص뿪ôĮȻı飬ǳһĸ׵˵ 

İĸ׵ģǣʵأǲ׿ڸʵ鵽˵ʱˡǻİ˶ġҲԴĻܹܵ𣿹룬̲סȫǰȥϸһǣ죬죬𣿡 

˹ϵص͵ţ˯еֻ΢΢ƫͷͼ˯ˣûлӦ⡣ڷǳеʱ̣ʶΪʹ˹䣬ԺҲɣҲɣͷƫһߣؿʼĺʹأ 

      

ӳ˯̾ͰĿת˹ȥʹǰأĿ񻶣ش˹￴˰ôȣôҰ˿ĸƵġ۵עԼˣ˫ۣһѽ˹յ 

ڿޣ۵˶һ˿Ϯôˣ𣿡ȻǵҹԼжôطǰİΪʲôһ壬Ծƺܿأ 

ۡ˹ЦܲõЦݣ죬Һܿأǵ˼һһ䣬ǴսĶ˵ġ 

˹ĻһЦĿȫε⣬ҪҪһΣ 

Ҫҵ۶ˣ˹һƿ죬ЦɣġȴڵѪ 

Ҫ𣿿ҺҪأûע⵽˹쳣ȫ۵ĸоˣ΢΢ͽ˹ٶԼĻһΰɣ˵ţ־ͿʼصĴ 

˹ֻƾһ£ͲŤˣԼϵŻ𡣸ոѾ˾ˣҪ뿪Ȼ޷֤ԼⳡȵİȫˣôԳڰûôȥʱ֮˶ϡһ̵飬ʧĵһڲ˹̲ס΢΢Ҫߡ٣ڻûߵʱζɣϸϸζһǿһײ˹Цˣζɡ 

      

Ŵ⣬ڡǶڵ𽵹ɣ֪ҧأ˫߬ùؽڷࡣļƻ֮һ𣿿Ϊµͷˣأ 

ûϵͿˡضԼ˵ţ΢΢һ㡣 

磬𣿡ӦŶ롣 

ǡ̵شعͷӦһ΢Ц 

ʲô𣿡ӦҲЦǼ֮ĶƺֻأοҺûи˵ҪȻһжİɣš 

Ǿⱬը¡ʮа˾ĹҪСҲ棬ɡ 

ţãӦˬص˵ͷȷʵ棬Ͼ֮ǰҪĻһҧһڿɲˡңΪѾҪ˰ɡ뵽˴Ӧһã̲ס˹ȥסĸ첲磡 

ôˣ 

ûʲôӦϵЦݲϵɢ 

Բ𣬰ԲһʧˡĬĬﷴţΡ 



ƶˣǳȥһ˹·Щ˵ 

Ҫһô죿 

Ӵôһ㶼أѾ¶ûг͸͸ҮѵƵ財𣿡˹ͷľԼ˿ 

ȥֲֻôӦˡ 

ǵȥɣ˹˷ܵ˵˳ڿʱ򣬱߿ŶջؽԼǰסĥš 

˹ջֻ쵹һ𣬶ͺãûһεĲʹ䡣ϻ˹ֻѾˣһػ߿ⲻҪ𣿣 

ķӦ˹۾΢΢ôˣԸ𣿡 

ȫһðβҵԼ 

Ҳ˵Ըඣ˹۾г˺ܡΣաĽǶȡ 

ǡֻöһ亹áͱ˵ư 

ǾԸඡ˹Ļشϱ 

ɫϱ׽ӳ 

췴Ӧ˹ѾȲſȥ 

˵ײ㣬˴ר߳ʱ˹е̾ǰʱΪһݶ˵ĹϵѾֵزˡ 

ظΧϹ˵ͷ⣬첻źۼؽ˹Լı޵ÿһ˰ʾȨ 

˹Цؿһ̳أˡ뵽ؿһʹҪ뿪ˡǿѹʹ¶ǸЦݣС찡ȻͰĿĳɣһ񣡡 

ǿѹԵջֻһʼԼ¸𣬵ѹסˣˣȿĿĵ˵ 

УУһҪ񣡡˹Цţ߳ú棬 

ϳһ亹ȻȰɣҪȻҪˣָųķ򣬶˹˵ 

ȵ˳⣬˹Ȼ㻹ϲɫҮصĳǺɫģ 

ɫ𣿡ڵ 

ɫİɣɫĺÿһ㣬ҪȻɫҲðġ˹ĴָʳָĦ°͵ 

´ξһɫĺˡ첻ɫ˵ϲʡߵʻλã˹˳ţɣ 

ۣܳŶоôʿŮأһʱ֮䣬Ƥء 

˹ѾȥˣҲ漴˳ 

˳ûϵðȫ˹һ˫ѾԼǰȼץס˫С֣ 

Ҫأ˹ͷһɵĶһֻЬ̧ĴȸʼĽŰȫеĲλ 



첻һæճһֻȥץס˹Ľš 

˹һҲְһֻ«̧ɰĦ 

˹ĿŵҲܲˣٴһھˣһѱ˹Ϳʼ¿ 

ҪҪ߿Ź˹Ť֫ 

У̲סˡصĺţ͵̽˹ĺͥ 

һ˿ƳУУԾôˣ˹ŬػعͷףĿ¶׹⡱ 

Ǳߡ顱Цˣչȥһǡо˹ʼһУ˻˿ᣡ 

Լĳȵ˹ĺͥʱ͵رҧһ¡Ǻʹȴʹͣס 

뿪Ĵ˹Цţ˵Ҫ߿ҪȻң 

˹ĻΪѵض˶Լǵ壬ٶ˹Ŀⷴ˼Σ˾һһǡ 

ҪԼĻˣ˹۷Źض졣 

һǰɣ첻˹ӦͰĳѸײڶ֮ٷɿؽ˹˫ָ˫Űһٽȫ䴩˩á 

Ӧ죡˹ӦƶĤƵʺ 

ԣȻ˺üͷӦŶ䰲 

ŲҪҷſ˹һһ 

ҲΪİȫ밡ӦüͷøûСʹɤôء 

ҲŲҪΪҵİȫأ˹˵ҧгݵء 

һҪôʲôµĻһҲȥˡӦ찧˵ 

Ӧµ˹һɲ֮ͺûж˵أ 

˹糺ӣӦ찵һ˳ˡǰǾֻ飬û뵽ĻͦôģԺƼðɣ 

淢ʱ˹ŷȻΪһ仰˰죡ˣһأԹ죬Ǹٱӣ˲ʱЩʧ⸱ֻӵһˡ뵽òѹȥʹָˮ档Ʋͷҧס´Ѿ¶ΪʲôȴԽԽԥأ 

˹״ֻΪΪոյȻȵߣ㴦úˡ 

Ҵǡˡ˹װɫԵЦŬԼ顣 

㻹ûз𣿡ֻһ亹ֳˡѾ˼亹˰ 

ûأôأŬرţ˹ЦԽԽˡʹؿڻʹôѹȥأ 

ô죡Ƶ˵ 

ʲôвô죿㣬첻棬Ժң˹˵ĻעͻἯеɣ 



ҵˣҵŮˣ˱ԼŮϵ𣿣ҲˣܽӴ֮ͷһ˹ 

ŮŮˣ˵ʹ˹ΪĻпЦõĸоȻ˵Ůˣ 

첻˹һƲֵؽʱ쭵ߡ 

ô찡Ůˣ˰ɣһദˣŪ㡣 

˹ĻػعͷһۣȻʼͳ٣ôˣƽʱҪ𣿽ôôôˣȻ׿ڳŮˣ 

ûаƫͷ˹ػش 

ֹ˹°ͣһЩʲô°ɣ 

ûа˹ĿƮһߣҿ۾ 

Ըǲܹε𣿡ĻЩȻ 

Ļ˹ػعͷǵġһ̣ȴԼѾ˫ΣܶڲԣѾĺˡ 

˹Ҫ£Ҳ֪㵽׾ʲô£ǣңǲ˺ġǰ˶ӵ뻳ҧ˫Բ԰׵Ĵңҡ͵͵ţϵĴ 

Ǳƻһ㣬˹ɷ壬شѾºõľĶҡøˡ 

§˹ʩչŰħϵõĻﰲŻ˶ܻİɣܻġȻ֪Ҫʱ䣬Ըȡ 

˶Եܰʱ̵ʱһ̶ֻػԭĸգסĿ㶵ɷ羰š 

ŵ˹һӴĻﵯôһӾͱأ 

̾һ绰û治ʱأι£ˡ 

磬ˣ绰ͷ콹ֵ 

ôˣôżҲɽ 

ˣﺬʹࡣ 

һȻļ䣬ɲʱӲһһ㣬ãʣ˵ô£ôͻȻģ 

绰ͷŬѹʹβŵȥϴξⱬը£鵽ʲôԼһ˳ȥˣڻû 

ʲôʱȥģԽԽ 

ϡ 

Ϊʲô첻ң 

ǰҲҹδҾûзϡԽ˵Խ飬ҲԽʹࡣ 

磬ôôأֻš 

硭 

ˣһеһ˵ֻϣҪŽ㶵ȥȴôҲŲȥ첻ؽ֮ˤ˳ڣ 

ôˣ𣿡˹ǵ죬˭¶ùģӣҲ 

ûд𻰣Խӵ淢ֱ֮١ 

ʹأ˹ĵǸʢˣȴ֪ôοźá 

Ӻܿ쭻˳ŵܲͣ˳ƿžȥˣһûԵ˶ 

³ǰߵ̫ˣ˹С˼Ÿϡ 

ȻȻȥҪȥ졣ͷҲûأͶԺòܵ˹˵ 

š˹˵ͷΪԼõİΣءʱߣһʹİɡôһ룬뿪ͷʱ˲١ 

˵ݣ˭Ҳû˵췳ؿֵƣ˹Сע죬˸¡ 

õ칫һ¥ſˣŻعͷؿ˹һۣһ˵꣬ͼسȥˡ 

ǻһ˹ľȻ𣿿뿪ȻһЦոڳͿ˰ɣֻʱֻǺίذʾҪ뿪ѡ 

Ҳ֪ôԷģ˹ֻԼ˼ҼˡԭҪҵӦ֮뿪ģڱͼԥˡȥ˳塣 

أһӰͶֱ˹һڸʲôں˼ЩʲôһζﱯģȻһҪˣ 

ϸϸǰǰؽе»عһ飬˹͵һȭͷػһļҾ㣡ģӾⱬը֮һ뵽ֻԼ£ȴһ㶼ûΪ 

̼ǵñץʱӦǹ飬ʱͷǳá֮Ǽȥⱬը֪»ᷢûпӦʧٵǼٵģ˴ͨƭϵأΪʲôҪƭأѵΪ˴Ȩĵſȥþ콫˵ıУôĻ˵˵뵽˹ֻԼ඼һˡ 

ţȴˣ˹ɴϲ컹ûж֣߹ȥͶϤĻסãأ룬ϾǳŵҪ֣ҲҪܼɱ˵Ŀ࣬ô᱿ϾأοҪôĻˣﻹøӦһ𲼾֣Լ̫ˡֻǲʲôأ˼˴˹̧ͷҪԼ뷨죬ȴ䲻һ˫ 

˹ԼҪ˵ʲôؿ졣 

Ҳֱӽ˹ͷߵߡ 

û˹ӦùѾˤĴϡôˣ֧ϰҪѯʣѾ彫ѹشˡ 

ôˣǲʲô·ˣﲻԾ˵ӦΪӦµİɣȻǲôġ 

첢ûлشһ˺ʱ˹Ȼȫسǰ 





죬˵ء˹ҪԼĽ֪ȴԷס졣ˣ˵ɣ˹˽ǵ˫ۣڸķ籩ش룬ھ˵Ļ˺İɣ 

˹ԹԼ£û˿ķһ˿ͣһֻص˹⣬һʹ˱ŵ˫ۡ 

ʹأ㣡˹ﾹһ˿ 

ǿ򶯣΢΢һٶ˹Ĵ˿ԭ΢΢Ĵֱ꣬롣ΪԼͷܹøӳףֵĴָؽ˹⹴һ㡣Ĵָڸܵ˹ǻʪ󣬾ȥסشӲĦ˹ĿǻĤ 

˫§סĲӣ˹ӭϵؿʼһָֻıȴط첢ûΪĸƺûôأΪ˼ȫӦԵ𣿲˿Ȼʱ㶼ȫͶ 

뿪˹ĴĴָĿǻǳǳز룬ָĿ˱Уȱš˵ 

˹һ֮дĵ𣬵İ⻹ʤǸܣԥ˰֮վ˫ֱסԼϥͷԼȫȻڶԷ۵ס 

עǾµѾʼ΢΢̧ͷķ̲סһֻǶһǸµĿ˶һ͵΢΢һЦжֱ߽ͣΪŶüеľѨƽС̫ˣһ˿ͣһصİƾѩ۵βȥɵ㣡һӡϳΡ 

Ȼ֮ж˹㶵죬һĲš 

ô𣿡ÿ¡ 

ôˣǴʹ֮еءŬط壬ΪǰʱֻԼ飬ôҪ죬ڲŻôʹġ 

һַ֡һ˿˿¶ֻÿڸꡣȥϸϸŪƯķ۵ľѨ֮岻ϲϣ鶯ˡֻǾѨⲦڴ΢һ㣬Լͷ˽ȥ궯 

˹ֻԼȫȻˣǲ˰ĿҪģ 

ʲô뿪˹壬аЦţҪ 

㡭Ѿٿص˸ŪǾʻ˼ֱֻؿš 

ҲҰɣҲһῼһ¡ǹŵаЦĽǶȸˡ 

㡭㡭˹ţһִֻϥ뿪Դ̽ȥ 

ǰוϸָŪ쵹һˣҪڣ̣ϣٵʾ콫ԼѹѾ˵ľѨ 

ʹʹдӺͥ˹ҧ´ûа𣿣ʵܲʹ뽫˺Լ˶ϳ塣 

Ȼ̫ˣ޷ƿ 

Ҫ˺𣿡˹˵۾ž塣ֱʶ죬̫ˣ 

˹һͣ˳͵Ķҧͷľ 

һ˹§סļ粿죬Ҿǰܲ˵ģǻкܶʱŰӵŵΪ仰ֱŴӺݳһ޿ֹĵͳЦЦŲĳŪʹࡣ 

Цŵ˹ԼѵͷҪı顣ȴڲ֣ͱ콫Աһ˦ 

̧ͷ÷޺޵˹Ϊ𣿡 

˹һʯ䣬һףȻ¼˲ŪþȫҪϵƿһֻǰ׷ѣ̫ǿˣ 

ô׹ˣ˫۶ɱ˶ЦЦų죬ȴһɬ⡣ֻǻ·ѣȻϲˣǿɱԼ˶ϲǰĸĸϴġҲΪʲôһֱ˵װ綼ͬԭ 

˹ֳֻȭصس۶ȥȭͷм׵ʱһĵʹʹӸһȭ޷ٱƽ֡ 

̧ػ˹ȭͷֻб䣬ҿɲôᡣ⽫ᡱϵϳ֮ζʮ㡣 



27 



ԶȲ˹ĵķŭﵽ˼ޣȫȻȥ˵ĺҧѿڶˡ 

ͿұȲȵùˣȫŨصļޣٴصؿʼײ˹ 

ٲ֮£ͬ׶Ӷľ޴ʹ˹һҺ 

ĸоⲯѡĸоһȻͣ¡ɵͷİ˶ȥͷ亹ʹͫ׼˫ֱʹѡôôƲסԼأսǺ촽ϧȥȴһʹ̧ͷ˹һı飬ŭ𣬲ŸµҲӲ 

Ȼôʶ࣬ͱҲˡݺݵ˵ǲСһֵ˶Ѿ˵ȥÿγʱһƵѪ 

һ´һµʹ˹ϵþȫšȴÿһοҪʱֱ¡ֻ֮ȫѾˣʹòܵײȴǴûͣһһһֱײϡ 

֮˽ľȻı飬ĲǲʹģѾͣˡһֱȫйֹͣһӲԼ絽˴ɣ̾ϢسԼķᱧסԼõ壬飬ҾͶ𣿡 

˶һأû仰һ 

ãʼ¿Ҫһֱһ˯ȥֻѾûˡ 

˫ûн۾Ϊ仰˱仯ʲô˼ 

ϵ˼ޱ˵ 

㵽׶ʲô£ǿסĶʹ˹סڴߴųĺ졣 

ߣô𣿡ͷҲأ˵ 

㣬׶ʲô£˹øˡ 

ڸۿͷ49ŲֿӿһԿף׸˹ҵĳԿףȥɣɫܳ 

ǳԿǰ˹ҲһۣΪʲôҪңڴʲôɣҧÿ졣 

ȥˣɾʬ޴ˡ첢˹⣬ֱȥȥģһȥġȥɣҾͿԵõˡ 

ǰԿף˹ҡǱȻͱ˵ˡ˾㳤Ҳǻвһĵطôͷֲأ˵öԣԼ˶ֲأỺ£죬죬㣬Һ㣡 

ȥջôһ˿һֶûΪʹתļֻһСòС˶ѣʲô£ҲǾȡʲôʸϣ֪һк󣬻ᰮأ 

һЦ죬㻹ǰҿúܵأҲ֪ڴʲôҪĵҾƫƫԿףԼѾ۵ж壬Ŭ·óѵġ 



ʮ 



ǿ˶˫һһյط˳ߣ¶˼ᡣͿҵˡ 

ȻոԸرԼﶼ˼ѵ˶ֻҪһжǲ䡣¥Ҫ˹ǲܵģǰ˹ȥôˣΧֿ϶˿ġ 

˹Լܵģô͸ûйϵˡ 

찡죬Ҫ־͹Լɣ˭ΪĻģĽƣɳأһĨЦѾڳװ׷ܿҵ˹ġ 

      

Ǹ쵰Ȼô׵طŹѳʮңˡҪ׽һ·϶ڷ׷ֲκλʹΣյΪ 

һ۵󾵣еһѾҪҧĳβˣǳԱһƫӲϳæ˸գǳǰ·ס 



ֻһڸôסѾԷһˡǡסһʱһִĳճİʼǰ쭡òֽشסǰ쭵ͷϵظΪ˹ƣڱתŷ̡Ȼ˹Ҫڷ£վһšӦһʱһȫסĳβĳǰСӦŵһô˻ᣬԱ߽ĳѹһԵɽ£ 

ɽĨƽˮ࣬˹ĳʻǷѹˮϣϱײǰУʱƤε˲ٵĻ𻨣Ŵ̶־֮СΪ˱Լ˺˹ɿ˷̣Ҳ뿪ϣſ򸱼ʻǸʻߵ̥ˮˣ¿ҲӲˣ˹޺޵š 

˹ˣӲ漷ѹ˹ĳǰһ㣬һڣϵ˻ٴӳܹץ˹״߽ӳݳǰƻ˸ķȥרӲߵĵطܡһмֻҪܵ˶ĵطͲױץˡ˹رš 

ڱʱ˵ĳܴϵţܿ㣬ԼĴѾһЩȵҺ¡ͥʹҲԽԽÿһӶ׹һʹ죬ȴǵȫܡϾˣôҲܺܿ졣˶ãѾԽ׷Խˡ 

пˣ˹侲ˣͣת¶һõЦݣιλ硭ǸҪ׷ҡɰ˵߲ͣشŴ 

Ҳûа취һƺͷͷشͬ˹Ϣƽ˳˵ţ´ùһȦ߽⿪˹ 

˹˫֣ЦţϢ֮ոƽ˳˲٣ôٸøң˭Ҫ׽Ұɣôֻ֪ܲ˵ЩΪעѡ 

ȥ˾֪ˡ˵žͽ˹ϸȥ 

ʱˣ˹ﾫһһǰ߾Է貿кȥһ֣ǰҪ֪ﱾҪĵطڴٲԷ£ôУ˭᲻ʹأ 

˲Һһʹöȥ𣺡׷Լ̫ʹˣ˵úܲᡣ 

˵ĺУΪʶ˺ˣЩҪ׷˹ϧĹ˹ѾܵԶٷȥ׷ԲҪ׷Щʱ 

˹ǰܱߵЦţȻ崫ʹ٣Ȼûмһٶȡץˣ˵вģɲܱץڣЩ˿ҪץʱѾܵмСͷ˿һֻֿҪ̽ĺˣ̽Աߵһ·ץסһһֵһЦݣɹһء 

ԼһҹСҹ֮ʣɽ˺ľȺﲻϵ궯ʱȺ׷ѾӰˡͣ˿ŲŲһԵùݶȥһױֵĵطţȻЩ˺ܿͻҵġ 

ϰ壬ûǮȻ˰Ǯܲסȥ˹˫ֳڹ̨˵ʹѪøˡ 

˹һƣֳһ˲ŵģϰ嵹Ҳˬ죬ȥסɣȥ109ŷ˵ţŵԿȡһѵݸ˹ 

лллתȥ 

ѽˣôˣϺöѪأ߼ϰ; 

û£˿˶ѣˣûҩ֮Ķ 

ȻȻﳣ˻ƴҿЩ˵˺ܿƽʱ׼һЩҩġø㣬㲻æ𣿡ϰĵʵ 

ϰж˹һЦлл㣬ˣֻҪҩҾͺáţȻ绰֪ͨ˹֮һҪúллˡ 

ǺãţһЩֹѪҩҩɴ֮ġҪҪæһϰ彫һɫıźʮֵҩݸ˹ 

ллллһġӹҩ䣬ٴȥ 

Щ˸ﶼҪأ˹ʧǰϰ̾˵š 

˷䣬˹ͷһ£Ƕ׵绰ԣ˹ֻ롣 

ཡཡཡԼ˹Ϥûнӡ 

˹Ҳ٣ֲһΡλûӡ 

أ˹ʼЩŭˣһﵽڸʲôȻӵ绰 

ڶβ֮󣬵绰ڽͨˣһǷôˣ˭ò˯ˣ 

˹һ㶣ҲѲɡһڸϴعңôҵ𣿡 

㣿Լû뵽˹绰˹˰졣 

ǿϲ˹һЦҡ 

СӣϸˣôǸˡݵûа˹õ٩˵ 

¸˵ЩԺġϸţڱһ׷ЩҪң˵ҹѾҲϡЩǺڰǲŲһҪ죬ͼˡ˹򾲵˵ţȫްš 

ҹе˹Ҳе̬ԣʵ 

ǹùܵҹʱпڴʾҹеԼùݵ֣ҪȻȶû 

Ͼ˹˵ֻ꣬ 

˹µ绰һѾˣ˿Ѿ޷ܸĥˡֻϣ˹֮ǰЩ˲ҵ 

Ӧûû£ͬԼ֮ǰ첻ûаյ¾ֵġ֮Իƭ޷Ǿ׽ȥв졣ɺޣʱûȫ͸һ㣬ҪȻҲӳܲܳ 

ԭΪֻǸֿѣʶһ·Լҵķȥģ˭֪·Ͼһ·׷׷أƫԭķ 

СأȴԭС˹Цһҩ䡢³㣬ʼԼҩ 

ҩϺãϳ֮һɧ֮ƺ˲ٵˡûѳ֪׷˵ˣ˹һԡҶȥԡãܿһ°ɣ˹Цš 

žһ䷿Ĵžͱ˴ֱشˡ˹һΪЩ˻һһذѵģϰʵ߸Щ֪Ŀһɨǰһ¥ֻҪѴӴ򿪾ͿԷӡ뵽˹嵽ߣ򿪴ͽһȿ˳һ֮ʹӺͥԭżûעһӰ˿Ū 

ڴʱԡҵҲ߿ˣͣǽײһ£ܣΪһеһس嵽˹ߣ 

ǸոձߵǸأ˹ЦţζԷӴ˿Ѿʹûзˡ 

ôãǱץ˰ɡЦúܵ⣬ոǽߵôݣҪǲؾһµĻ̫ԲԼˡίһ¿ɣ˵ţһȭ˹ĸȥ 

ֻһ˹ػ䵽ذϡʹڸҪһ˹ŬȻģ˫ۣһֻ쵽һԵԡϣҪ֧Լվֻһ㣬ڰͺϮ 



һ󾯵ʲô˹һ˿ʶɻʧ 



ʮ 



һĸо崫úͥĳʹ˹һ 

ףˣϤ 

˹˫ۣҪԴ˯̫ˣͫ׾һʱ޷ӦǿҵĹߡð죬ܹ΢΢˫ۡ 

̫ˣˡ룬ͬǣһǳϲõ 

ʶԴڻ粻֮У˹˻ԴҪͷѹ 

ιҶѣúһɣһ˫˹ͷַͷϡ 

죡ͷһ˿ʶص־ը˹ڵһȴʹиشš 

˹ʹӣ˹û˵Ҷģɣʹ˰ɣ˵˵֣˹һʵλá 

ǵ֮ǰдֻɣûɺã˹ż 

˵ùǸǸǸ 

ǸҸ˵Ǹ绰 

ôˣ 

бǸ绰ɣ⼸ǱǴģҪֻûãûȥǡڣ⾹һˣ 

ûС˹ܡءػش 

ûУ˹˫ʹ޷ 

ƭôôйװõܵΨһɾ˹¶Цݡƽʱ˹ڴһλˡ 

ҲǸ룬죡˹ϲ˵ 

Ŷá˹΢ͳֻʼҺ롣ôһ㶼ˣ˹ԽԽ֡ 

˹Ѿʼֻˣ˹΢΢һ崦һĸоϮһ㣬̧ϰ濴ȥһͯڰҩסҪѯʵ˹Ƚӹ˹Ѿ˺ŵֻǡཡʼȺ 

ûȶã绰ͷʹϤι𣿡 

ǽǵ˹һʱ֮侹޷ڹأ 

ң𣿡ӽˡ 

ô֪ң˹ɵɵʣֻƺϮͷ 

Ҵֵĺġ˹ڵ绰ͷԵһ 

ú˵㲻ҲҪҵĻ˹òײƽԼ飬˵ϡ 

˵ 

⣬ǿܴͨҪ㲻ҪСһ㣬ôǣһҪΪԼ롣ΪΪļ仰ͻԼĵãΣһҪ£ҪȻһڵġ 

֪绰ͷĬ˺ð죬л 

֪Ļ˹֡ 

ˣҸ˫̥أĵӦġȻ޷֪Щʲô£Ը֪Ķҵĺ⡣˵úΡ 

֪Ϊʲôֹ˹ 

ΪֻҪϵضãӾˣͻָġ绰ͷصЦƺڳԼΪ 

Ҫô˵źأĻ˹ֻĳۻۡ 

ʱͰĴɣҪܣȰˣһġĻͬƽʱһˡ 

ҲܵģˣҲҵҵġߣ˹ֻؿڴţۣҲʹࡣ 

ιҿһ𣿡˹Σ˹ھԼʺܾõˡ 

ʲô£ 

㡭ˣ˹Сʵ 

ⲻ֪𣿲Ǳˣôң˹ݺݵص˹һۡ 

ѲɾǸոǸˣ̫ˣôԶôģոջڵ˹˹ƽ 

˹شеƵء 

Ѳ㱻˸ˣ˹еøӿš 

ע⵽µĶֹͣˣ˹Էǳ϶ǸͯһҲôõҩûϺ𣿡 

ûûǸͯϽ 

ûˣȥɣɶ˹Ȼ˿Ц 

ǡҩûϺáͯ˵ 

ԼȻϵġ˹ͷشͯĻ 

Ŷͯͷٿ˹һۣȥ 

Źϣ˹ٶȵǰ˹ãүûϣҲ£ҪٸôʣСҰȥʵ飡 

˹ɺһúãʲʡʵϣй˹ȥʵľˣ뵽Ǿڶ¡ 

ոǸкʲôˣͦƯġûмǸͯ 

Ҳūŵǣܲɣ˹˵ 

լ㲻ϰ裿 

²£֪ҵˣֻҪȥǲʵġ˹ǵػش 

˹˹ֲ֪ô˵źõĸо׳ø磡 

ˣոǸǸʲôİǵĶԻоò찡 

ӦĻģ˹Ҫɱ˵Ŀ⡣ 

˹һЦҲʣҲˡ˵һֱͣذ֣ȴ㣬ҪҪȥͨѶ˾һֻӵߵ 

˹غһȻͻȻʲôƵģһ˼ı飬ΪʲôûȥҽԺ 

ǿҪģȥҽԺĻ˹ؼһͷġ 

˵Ҳǡôأװĸ״˿ԼΪȵأ 

˹һɬӣ˹ɳο̫ˣҲΪ롣뿴ͷԺҪô̧ͷأ 

˹˫ۣį㲻ðοˣԼĸô᲻˽أˣϢˣȥɣǰ֪ʣ汿 



30 



ֻһû¡ϵֿʱʲô˶ûСĴҲұˣûӦӰֵԣʶڡ˹Ӧĵеʱ˹ĵ绰ˡʹ֮УԸеϲ֡ 

ͷ췢һȫΪϷġΪͿůģʵ֤ˡ 

ʵ˹ϻسܲʱԼԼӦʧٸйءϾӵɺʵ̫ˣǰѼɺȫе﷢һЩ¼ȫǰº㱨ټϽӵĵ绰ʱܵǿҵĲɿ϶Ӧ¸йءʶԸȥ⣬ǣѡٴ죬ṩҵ 

ԳЦһ£Ǳأ֪ΪʲôԼأҪȴ绰ҡôԵʵȻ塣 

ֻУҪ绰УҪ֪ӦǷȫϤĺ룬ȴнһŵǡཡ֮ 

ڴ绰ˡܿģ绰ͷ 

һֱڵҴء첻һЦ 

ôܲأҵô꣬Ϊһ̡ 

ô𣿡Ȼף̲סʡ 

ԣǺ㣡֪Ϊʲô𣿡ͣһ£ƺǹʱ˼ֻǱӶѣ˵Ŀȴ˶Χת׺ĸҲһ֪һʲôĸо㲻֪˹ذˣô֪ 

죬ʱ򲻱ӷһҸǰˡ 

ȺȺȣӻҸ˼˵Ӧ˶ǵգȴǵҵĳʱˣ˼˵ӦڱֻܺҵĴڵʱˣ˼˵ӦÿѵĸֻŰ˿ڣǵͬ˵ҵʱˣ 

졭ҪͣȴԼ仰˵ˡȷܵܶĵģʮʱǼ¡ʱǵˣǸ׵һͷǳ̫Ǹ˸˸һпѡǾǣֻԼһҪѡ񵽵Ҫһӡѡûѡ졣 

㲻ýͣˣҲġ绰Ƿ 

ôˣĬ˰Σٴοˡ 

ģĬˣƺԥҪҪ˵ 

û£԰ɣ첻˵ˣѻȥ 

û¡콫ڡֵˡ 

죬ңǾͳ˺ 

֪ҽҪʲô𣿡ûнĻ˵һ⡣ 

Ҫʲô 

ұǴһһ߽Ȼѱ㷢ˣôֻһְ취ˣЦһЦ޵ᣬǾǣٿ߲飬Щӵһ򾡡 

һɬȻҪ 

绰֪ͨǣΪѾٵ34¥Ļˡ 

34¥ĻǳٿܻʱõĻҡΪ»йǸҵĽϵģһе粨޷뼰 

ǸûһһɣҪȻͲҵĵ绰ˣʵʱѾ׼ٿˡԼ׵ܵܲϵطԼȴΪָоֱܡ 

ȺȣҲ㱿 

ҪĵʲôǳţֹҲţ 

ģַĻǲ˵ģϾڣҲǿߡͣһ£üһһֵţҪĲǸѡ 

Ҿ͸ҵûһɣȻ 

ڴʲô⣿̫ɴˣ췴š 

ʲôⶼû㲻ŵĻѡһطҾһԼ 

Ȼ֪㵽ڴʲô⣬ͦ˵ġðɣѡõص֪ͨ㡣 

ҵ绰 

㣬ˣҪȻҲ˵һ仰˵绰 

һпΪءոʵӦʱĬһյӵоƵʱ򣬲ʲô¶ǲεģʲôò˵أһ㣬뵽һطǾǣ쾹ûֿﲼҪôѵĲԣ֪ؾͿ԰˳µһֵĽΡʲôûôأ顣⣬벻ʲôԭ 





31 



⣬벻ʲôԭ 

أһһվڲſڵµǰˡδߵġ 

ʲô£ϴ󣿡 

е˴еķȥûаܳطչԣܹǣһһ 

Ī죬ΪʲôͻȻ 

˵ȥʡ 

ǣϴ󡣡ȻԭɣһӦþ߱ĻأԸˣ˳˲ֿȥǲȥˡ 

ȥ쿪ʼ˾صȴ 

       

ǰȣ˹еͷʹŮ˻УŻûãˡ 

ô˹粻ӭ𣿡ȵǲ 

ԣǲӭȥվ棬˵ԭȺúõѪĸͷʹһ£ڿɲôˡԼ¶ѱٰ˵Ầġ 

ôԸĨˣ˹Ļһվɫ 

ʲôʱԹˣȷûгԡ 

㡭㡭УΪ˵¾ͻû˵ֻһӵĹϾͱ޿ 
 jyhgiun(ʹJ) 


ô˹ζؿȡ 



Ȣң֪㲻ϲңȢңȻҾͰͱЩС֪ЩӦûȤȻ

㣬Ӯ˹˾Ҳֻˣ֮ǰĸ汨ǲнģļһ˶ܾ޴ʧ

ȫû֮ǰֺģ˸ŵһֽĹâ 




˹üȵⷬǶ˵ģôһԸشﵽԼĿģϧǶ˵ġ 



˹һں²һôһҲԼļ壿װ𣿡ôҪҪȢ

ңڣ̲סˣ˳Ĭпڡ 




Ҫ˹һӣһǷ 



ȷ˵ʲô𣿡ȱ˹ĻＰΪŭˣһӾͱü 



ȷ൱ȷ˰ɣˣ뿪Ϣˡ˵꣬Ҳȥվǰûȣת

ԼԷȥ 



״ȫʧȥƽʱװŮо 



ôͬ𣿡һһ 



һתͷ塣εط˲ֻ֣Ų֪ʲôʱĿ˵ 



£ͬ⣬أ˵ 



ԸȾϲס˿ֱۡջأ 



źۼĳԼֱۣǰһɳϣԴ˺ȱ־룬ȻҿɲϣԼĶһٴȥ

 



һ˰ȡԼĻϾͿʼ 



ȵĻȻȥɣ˹һģڼҵϢˡ 



ˣȺʶȤ΢΢òصȻȥͷִˣ޷

ʧȴƫƫװһòȻӡνֻҪܹԼĿľˡ 




ϲȣϲײ͵ŮԼĳһŮôţµ

ȻŮô֪ôôҲٿˡˣʶò٣Ҫһ˵練ơڰ

ˣɷſˡ 




˹ؼҵĴſɲôýġһ˿Цȴ͵ϧһ㡣 



       



첢ûеȵĵ绰һֱڶ϶ûеȵЩ쵽ڸʲôôôˣһѶû

 



ԴӦĵ绰ʼһֱû뿪ֿ⡣һû˼طȥһҲǲϣĦ

Щɵˡֻһˣ±һϣټһ 




ֿͻȻ죬ʼش򿪡һţôˣôѵǡ 



磬ˡȫʱһģһ˳ 



˵绰𣿡ڴʱ˵ؼ죬ȫû뵽ġ 







ˡûаפڲֿ⸽ﱾȥˣԵ콫ȫǲʱ

˵ڵһʱ֪ġԭΪ˵ҪԼֻƭ˵ļٻϹն˭֪쾹ôˡԻ

ҲΪʲôֱڲԵʡ˵ھ͸ɡ˵ţ쵭Цˣӻһذףһ˦־ʹ

֮γһƯߡ 




һ֣̽ذ׾ͱסˡҡҡͷȻҪҵǾԼȡɣ˵գֽذס 



סذףһ˿ӵɫ 



Щɣץסᣬڵ죬ǵǴǱܵ𣿡һ£ؿ

üҵʱҸоõжôôʹࡣǸʱҶ㻻ϣߵ㡣 




֮ԱǵϻصЦ֪ԼˣԾЩȡͬ飿治ˡ 



ȥĳŪţǵƽ֮󣬹˲ã׾ˣĸ׶Դȴڡѵ

ûеԭȻҲ֪Ϊʲôⲻ̫𣿡 




˫ĻٶһĨѶĹâ 



֪ңɱҿӰ߳ĻҲ⣬һ㶼⡣ɣ˵̫࣬ʱã

ΪֹͿˡ 



һɱģ˫ֵ죬̾Ϣžذס 



ӦĻģĨȻЦݡ 



ƽ죬ÿǰһĸܵԼԼôҡߵǰ췢

ƺסˣֶ˵ĸо漴뵽һ㣺ܹĸܵҲһ԰ɣң

һҲ֪İɣԣŻô޿ֵؿ뵽һ㣬΢΢˫ۣ۵׻һ˿ɫ 




ע⵽ľĹâܣһ˶Բߡһʱѣͬʱһֻ֣

ԼؿڣоҵأȻҪһҪ̵طͽˡ 




αأǽŵòˣװҿأ 



ˣҲѿɸɴ˵ԣǽţҺܽšһûлأҪһػˣ

Ҫһ۰ãģȴϣܹÿһ㡣ôˣôŬǲӰ֪߳

жѹһλᣬȻȽϼңȽϲϳԸһΡ 




ġ˵꣬ذ׵ֻֿʼ» 



ҧֱͦˣȴƺĽ 



Ķûͣ٣Ȼȴһֱڶšڣܵ˴ذ״Ĵⲯ۸С۸Уûѷޱ

ذڴ˿ƺöˣֻ˶ѣ޷ټˡ 




ƺһ̵ҪȻǸǵģȫƺӮˣֲϵڷأ

ظܵĿҡ 



ôΪʲô޷ٴˣɿ֣ãȻԲؿϵذףðβŻعס

ʹԼ֮ǰĮ 
ˣҸ 



Ѫϵ˿һ˿˿һֵַشŬؿ˵ʹ֮ᣬû䡭ҿԡ

ǰǸΧҡ硯ǰ硯С졭һˡ 




ҪǰǸңܲĵĿˣǰʲôõģίȴ

ЦȥЩʹܵ˺ˣ޺޵һۣתȥ 




Ӻأأò߳ţƺＫˣŲ벽ǳѡŬӣʱ

֧һȴҲܲ˸ɣһ£˶ʱ˵ڵء 




ʧѪأ˶ãԶټˡ˶ˡţ˼޷Ƶ£

Ʈظոյĳذʱظܵĵʹ࣬ʹ޴һָֺľһصĻ

Ŀڡʹ࡭ΪҪɱǡΪеʹ࣡⡭ո޷ֵԭ޷޷ٹã

ԶټˡԶһԶأĪľлعʱԼѾֻһ

һǳְ˾ҽĲŵĵ绰뿪ͷĵһ֡˦ʲôµĶһֻӵһԡ 




סضǱӵһߵֻ˼ٻǧתһʱ֮䶯á 



Ҳֻ˹ѣﲻϵظ仰Ϊʲôǲѵõ˹

룬ǲģҲΪǸ벦ϰ˶ѡԣûġţĿҲƽϢˡ

һģ 




ĵȻˣĳظҲ֮ʧ˹ȥֻ˻Ҫ˹쵽ǻͲĵģ 



򿪻ǣ쳤һûѴõ˹ĺ룬˲ 



ι绰ͷģ˻û𴲡 



ҡڿţÿһ㣡 



ô֪ҵĺģ˹Ŀǲơ 



쵽ۿͷ49ŲֿˡûзԼж༱ 



ƭ𣿡 



ģҹҪˣ˹һζػ˷ʱ䣬켱һӺ 



Լû뵽ᷢôƢ˹þû 



úã㲻ţҷƬ㿴ˣֻң֣ôѾࡣ 



˹Լֻĺ졣 



ߣ첽ܵߣֻꡱһƬ 



ۻˣȻľٶеԻ󣬵ǲϲ֣㡭û˵꣬ͱˡ 



˵껹Ƭ͵˹ֻϡ 



Ϊ𣿿Ȧ죬֪ʱȻ죬찲Ȼֲֵ֮һ¼Ϳ

Ĩ˵ġԭΪʧѪе壬֪ƺůơ 




ƬͷŷȻоһһǡ᣿ôô

죬ǸóůĿⶢǳذײȥɣֻҪذ

ȥ˾ͲӰˣʶظذ׵ĵѣ治ٲһֻ֣Ҫٲһ־Ϳˡ 












ԣõؽ츧ǰŵذϵסԼؿڰ£˵˫̥֮䣬ǿԡ

Ӧģҵġһ£ġҲͬһʱһ¡ôһˡԷһеġϲŭ

Ƶʡһġ˵ǲǡϵ衭أ 




û˵ٶʵȴ¶˴ʱ˿ĵľ޴󲨶 



ɡһСûиı䡭ʱ򡣡ٴ˵ 



ƺ仰ŵͻȻ֣ŵ˼ҪԲҪ 



ʱ˵עһ档 



˹ 



 



ͬʱš첻죬ϺһĨȥ 



Ȼ˹ֱûȫѾ̲סϰ¶⣬һš 



ֱ˻֣Ҫʦע⡣ʵȫôΪ˹Ѿһע⵽˴Ӳֿ߳

壬֪һڸ߻ʦȷλáǣǻ֣ԼҲ֪ΪʲôҪô 




ֱոͣ˹ͱһɫҩӻ嵽ǰһ˹ȥȻһ仰Ҳ˵

ȥ 



һڴѪҺЦЦű׵ǰ֪Щʲô 



ĵһ˫ƤЬӳ̧ͷһһųø˹൱Ƶˣ˹ĸ磬

˹ĵп˵Ƭ 




㻹ðɣ˹һݸ졣 



ûȥؿ˹һۣתֿȥ 



ҪΪҵܵܣǲġ 



عͷ첻ŭЦ֪ʲôΪһᱻŵ𣿺úÿһΧɡ 



֪вٵ֣ǣǹָͷЩ˻𣿡˵ţ˹ַװڴһӲ

ϸŲ¶̬һ״ĶǶġ 




һ޿ƵĿЦһӴĺ˳˾ȻΪһǹͿ԰ôֱЦ˵ٴ

˹һۣعȥˣ 




߽ȥˣ˹³һûɱˣ˵İ˺ϷִյǹҲ

ŻԷһ¡ոʱ˹ΪֱѾ¸ˡʵǷĲ£Ҳ˹ĲϷԣִ

ˡûϵ˲£ʱʵΣˣ֫ϴһǹ͵ˡ뵽˹ͷƤһ飬Ѫȣ 




ôˣ첻ľɫѾˣ¸ԵЩҰס뿪ڣ˹Ѿݺݵؽһɴ

ڲܶ˵ 




޵ǣҲףڲʱ򡣷壬ȻѾˣȽǰɣ 



ˣüʱ첻Ҷˣ˹ϸ鿴һ󣬡 



ĪĶ˹ 



˹ٶ˵Ϊ˼ӿٶȣֱӽһִֻһԵҩ䣬ȡһ

ȦѪõܡһ˵ͷһֱۣѪһͷͷκ󣬽ͷֱϣٰҺ

档Ӽһ򣬴һƿմЩʲô˿Ĩȥ 




ԭѪüͷһ壬ֱϵͷָͷʱȴĴˡֻǲ˹ѣ

ǰοԼ 



һƬнУû˷춯ܿģ˹ȷʵֻҪѪܽӺþͿˡ 



ӺѪܣ˿ڣרüߵͷ˳ˡ 



Сظñʱˣ˹ͷϰЩѪҺӦùˡ 



ûǩѹͷƵĵطܿؾһ˿˿Ѫ˹ɵһƽʱʱרŵĻʿ

ԱߴЩģԼȻˡִҩǩһ죬ʾԼ

ѹһԼѹֱϡ 




𣿡ͻȻʵ 



˹ûӦһת˼ŸնҲġߣûţ 



粻չˡ 



һ㶼ҽܷ𣿡 



͵ȥüǰס˹ֱۣק뿪 



˹ŭԼ֣δһǰ߾Ҫȥ 



ԭʮң˹˶һӻðɣֳȭ˹һػ 



ػȴˡľϵڹؼʱһӽ˹ߣʹ֮Ĺ 



죬άһȭƣû뵽Ŷôƴ 



ڸո̫ͣǰɫıʼѪɫ֣˿ˡǲ԰׵Ĳϵ亹ضŹ

΢΢ʹš 




ҪǲأؿֿʼƣջȭͷȴԽ߬š 



Ҹߣ˹չ˺˹ǿѹҪһĳ嶯侲˵ˣǻҪ

ġ 



˹εǹǸҪϮ˹ʱѾǹˡûüӦǸӦѾһ

ˡУ÷һǹĹܣιߣȻҾʹͷ˵꣬˻ǹ 




˹Ӧ쿴˹ľٶϲͬʱһ亹ң 











ǹͿ԰ô𣿡첻м˵ 



˹ǹ㲻Ķ֡˹ŵغӦǺڵСϰ˹İӿӦ

ģ 



˹ȴһ񾢶һҲ˹ά׼ƣô׷Ųţ˵Сע

ֽš 



ֵǣӦ첢ûлش𣬷ͷƺڿʲôһʱ֮䣬أ֮⣬˶ǽŵúˮֱ 



ΣӦ̧ͷ˹㡣ǲ 



㿪ʲôЦ˹ŵضӦ죬㶺Ȼ˵Ҫ 



㣬Ҿͷߣ۵״ܹһĨ⡣ 



ĻٶȽ˹սˣֻˣǾԲøģ 



ĶһЦǸ𣿡 



һ˹ֶʱʧ˾ 



˹۵ؿ죬һǰˣһǵܵܣ˭ް취İɣ첻ȵ˵ĻҲϲ

뵽ﲻǳǳЦһЦתͷ죬ҪǾǰɣĹƣֻһˣ

ĸ顣ǣѾĲ쳤ȥˣ⵹Ҳνˡĵ¡ 




ıóѣ΢΢һЦǰȥʵһۣͷ˫۾˹ȥ 



ǳĬһԵʱȴͻȻѣһ͹סĲӣصȥ 



ԣ˫ۣȴؿһ֮ɾסڲԼ촽һ߻

ص졣Ǹ˵ףΪոյΪڸأѾʼڱѪ½Ⱦø

ˣвơ죬챾뷢йһӱںУˡؿڼͣΣҧ

ҧ´ŭתȥ 




ҮôˣһԿϷ˹ƺÿò񫡣ոձ뿪ǹģȴһɲǼ俴Ӧ˷ܵı顣

ǱȻݼţǿ˵ġֱ̫Ϥˣ˹ÿζʱ¶ľֱ顣 




㻹ô˹ݺݵص˹һۣʱû˼ȥһƤˣ 



ôô˹ֻһ󱩺ֻ˵һ仰ѣôƢ 



˹ˣ˹Ǹͷһ٣ٶذ˿Ūѣһ㶼ʹǰɣ˵棬

˹һҧأһ߻һЦݡ 




ʹýüͷ죬ڿ˹ĹЦ֮󣬲ɾëȻʹ񶼲ôˡ 



˹ֻ֣ڰһץŵĶһ˫͵˿Ϻץһ¡ 



ٲ£챻һץץýʵʵֱʹŴ죬ȴҲ 



˹״̾һһģ˰ɡһѽƵľϣͿʼ˿ˣ

·ϲСٴ̾˿ʵû뵽˻Ϊȥ£ȻԼĵܵܣ뵽˹ʶ

üǺܸжûҲδ̫һ㡣 




ò·Ϻã²ˣ˹ʾ˹һæʱȴֿ⾯ѳ

˲ٵƵģӲѡ 




˲ң㣬ó˴ѾΪĶˡ 



֪첻ô򵥾뿪ģ˹̾˿Ѿ֪̾˼ˡƺһأ룬

ûеҪǵһ𷽲ŵһǣ˹һ񺮡 




ţַԺ󣬳ͶǲῪǹġһ͸˽ 



˹Բɿһ⵹ãǴһҵҳɹתΪﷸˣòףһ° 



ʲôõĵġƽظЩ̳ǽӴô࡭ڲƽЩɫȻ޴󰭣ʧȥѪҺֵ

˲䣬Щġ 




˵Ҳǡ˹ͷ˵ 



С졣˹ڴʱȴһ޵Цݣһ÷ĺ 



ʲô£˵Ȼܷ컹Ӧһ˹Ѿܾûôأ 



Ҳ˵˵𣿡ոջôõЦʱȴһӱֱðһһֻֻȭͷؽڶʱ

ĵ죬Ըոһץ 




һˢףʶʱΪܣǲҪٷΪ 



ţٲǾҪǹˡһᣬ󻹲ǾͳȥˣǸ

 



˹Ƶص޹Ĳһۣȥ 



       



赽˵˵һԱžһ¼ڹõļ¼˦ϡ 



ףû˵ѲҸոǶſ˵𣿡˹һܾӡ 



ոǽ˵ԱˣѾһＸСʱˣȻһ䡰ҵʦû֮ǰҲش

κġ 



Ҫô˵˹ʵ˼ͷɵϡ 



֪һĻ㲻˵Ϊ˵֮󣬻ᱻڡǾԱʼսʵ㲻

µģֻҪ˵ʵԼ̷ǾרġİȫǾԿԵõЧϵģԷġ 




˹ٶᾯԱһۣУһͿпյôֱ࣬̽С˵ʣ 



˹ǾԱٴοڶԱѵ뿸еʮĺ򰡣Ѿ㹻дŶ㻹ôᣬ

ˣò𣿡⺣ǵʱѲֳʱҳġصĵطʮأôѲ£׾

ҵˡ 




µ˰ûôѲˣ鷳ˡ 



ѾſϣȫĴڵˣԱϳ壬¼͵һңӾ˹Ļһ㡣 



ιιڻٻʩŶҪġ˹˰üͷܲˬ˵ 



㡭ԱҪʼȴƿˣ֨ѽعͷȥˣһãֳ

 



ǾֳҲȥСԱȴֱ˹һ˫ֵӣ˹ҸոѾˣԭ

ǱԩġǱǸҵ˲Ƿǣίˡ 




˹ҲһֻԵظԷһ£ûϵ˾ͺáǣҿ𣿡 



ȻȻǸֳӦһֻ롱ơ 



ټ˹ĵظֳ۾ȴһߵľԱһֱۣԷɫ䡣ǾԱ״ȴ

ֲܵӣ˹﷽Խ 




ټټǾֳص 



֣߳˹Ѿſڵˣ˹ˣӭ˹鷳ˡ 



ôˣأ 



Ҵ绰ԱҪæһ£˭֪֪ͨ˿塭 



Ҹײ׼ɣ˹һЦҲ֪ĺ棬һˣҲ˵

ھǰĻһô˵ġ 




Բ𣬿Ա죬Ӧÿǵء˹ǱǸ˵ 



¡ӦôܰȳأһֻĴԣеͷʹأ 







ô᲻ҵ£ΪҡˣҪ취ʮĺ򣬿ɲһСĿأ˵

˹̾ϢһȻһ˹ѹ¡ 




ˣңҵһ԰¶ѣҸҪΪķİ˹˵úܵĮ 



ƭ˭ոջô˹˹ĻȥۿڵĲֿʱۿжżġôļǣ

ȫƽʱͬ 



Ȼȥɣþöûгȥˣҵúúһ¡˹泩ǶѾõĶҪʳǰ

ӡ 



㲻ǰɣӦ컹ھأȻȥˣ˹üϲ£ˣǿЦİɣ

õϲһ¾ǶˣѱβѰġ 




𣿡˹νػشתɢɢؾͿʼǰˡ 



ιҪȥ˹е۾ĸоˣõܸòǷ˰ɣһ뵣ĵòˣһȴȥ

ˣԴװһ΢ԾƬ˵Ϳʲôˡ 




  



ĵذ̨ϷŵĻﳤҰݣ˹̾ϢһգѾǰˣȵǸ˻ûл

кüСʱأ 



ԭΪӵĵ绰Ǹһֵܿģ˭֪ȻôáѵѾʧȥˣһ

ѡɣǻȥװɡҲ϶ЭĻ˶ѵҲһ 




ȴԶ˹̧ͷķ򣬲ȻͷԳЦһ£

Ѿɵˣϧÿһοĳ˵ġ 




βĻҳ߰ɣ 



ʱȴͻȻͣһӺܿش˳һȥɵˣرһ˫۾

ҪҳһǶѡ 




̫ˣˡ²ǻһóأ˹ϲֵš 



˼˹ӣֻһ䣺ˣ 



ǡ 



ɡȡԿף򿪴ţнȥˡ 



˹æҲȥˡ 



˹˴ţתֳ˸ոʱȫһı飬һаЦЦŻɿϵúͳ 



²㿴ȥأ˹һָֻ˵ӡ 



ǰһ㶼ඣŻἸ¶ҡָ˹֣˵ 



ڲ𣿡֣˹һҲ⣬ǰһǿƵ§ס˻ 



˰ɣҲŻġǲʲԸģȴ˹§Ҳ 



ôأˣŻġ˹յĶߣһ 



һȴһ뽫˹ƿˣô˵ΪЯˣѵΪҵ

 



˹һΣϢͨģЩˣôȥأ 



ǲᡣ˫ֻأһߵɳϣ˹ؼҳ㵱ȻЩ¡һͬɾ˵

׼ˡ 



᲻ңȻԷѾˣ˹Եֱ뻰⡣ 



£ǲӦġ 



ʧĴ𰸣˹˫۲һðβص̾һ 



ͷˣתߵ˹Ϸʡ 



仰תζ˹͵ػͷѯʡ 



һˣȷʵǲӦģϾһѾôˣæѵ𣿡 



˼ǡ˹׹ˣֳϲ֮ɫ 



֪ҵ˼ˣʲôѲ벻ͣ׹˵ţǰס˹Ĳӣ 



ôأô˵ˣû£Ҳ뱧һأ˹˵ţᱧ·ȥ 



ΣΪֹŶааһЦ˵ 



ֻ㵽ʱܲءң˹ڴϣֲãʼ· 



˭ܲ˻֪ء˹ڽ·ʱѾﲪˣ뵽ľʣ

 



ǾԿɡ˹һֻ͵ظŲץס˻ҪᰴöԷһ޿Ƶܼ֮

أѲѾܾûˣ 



û취ôͻȻʧˣһʱҵȥµĴ飿Ҳʼ˹һ߽һ߻סظ

˹ؼΪһǰ;ĹԺԱܶ¶޷ȥģͬʵǲй¶һ֪

ġΪ˱Լ˽԰ֻضһ˶ѡ 




𼱰ץס֣˹ĳһӰȥ 



ðҲ֪һӽ˳ţ֮㼱Ļˡ 



ǲϵҹɫҲŨʱϢš 



θ߳˺ƣǲߴ˹˰ɣҲϣ˷ǴҼȥġ 



˹ͷ˽Ѵվϵ· 



Уס´ʱҸԿ״ϣſڵȡ 



ˡ˹ǳǳһЦ 



һþûû뵽仯ô󡣡 



ұ𣿡 



΢΢˵ͷ 



ˣ 



Զأº͵öˣǰǣѾ󿴵óˡ 



𣿡˹һ˼ı顣 



Ҫˡһ󣬼˹ƺʲôѵߣǡ 



Ҿˡ˹˸кǵðӦ 



ѾԸȥˣӦѾ˰ɡ 



Ѿˣ˹ЩȻѵôΪ˰ 



㵽ſڰɡûм⣬£ֻΪȥ˹ġ 



ð˹ǲ޸мģ̸ⷽҲֻ˳⡣ 







37 







ǰɣҪס˹ŵʵѲɣֻס𣿡ָ˹췢ʡ 



Ӧֻص˵ͷش˹ʻ 



ιǺҮشһºòðӦ첻˹ 



ϧӦԴҲֻüѣûлش 



˹Ⱥȵˮɣ㶼Ѿ˵ôõĻˣ𣿡˹ĵصһˮ 



ҲˣȵˮҲá˹ӹ˹ˮ͹˹˺ȥˡ 



˹һȹǱˮ˹һֳֻס°ͣ㣬øˮȻҲҺȡɶ˹

ղſʼһֱˣʵôϳȥ𣿣 




£˹Ŵÿýһ{ˣʲô 



ģʲôǳ֮󣬻ʹɢһֺζҩѡ˹̶ܿ˵ 



ֻ룿Ǹ˹ǰİϷȣʲô˹ֻеĶѡ 



԰ֻ⸽ѣֻмֻɡ˹ǿʼЦݡ 



ֻ˹֪һﲻᰲʲôĵģ 



˹˵ͷǰźˮȥŻĻ˵ܹµóŶ 



˹ɫغݺݵصһۣȥ 



ĸҩʵôͷβûпҩأĶô 



ûֻŻŻѡǰ̫ˣֻҪţˡ˹Цúܿģֻʣ

ˡ 



첻ɵ͵Цһ־˹§ 



˹ү鷿ȥܼ׷ɷ羰 



˹̲סһڣ겻ɢô鷳ˡ 



Ҹһȥɫĵض˹˵ 



˹죬Ҫȥȥ 



캬Ц˵ͷҡ 



˹ԣ䲻ʣȴֹⷸȥѵʲô룬׵鷿ȥ 



鷿⣬˹Ҫţȴס֣㸸̸һһ¡ 



ӣ˹أ۾Ľ͡ȴǻһЦʲôҲ˵鷿š 



һȥĮϵ 



ԣתŰ֣ž߽ȥˡ˹״̽ͷ￴ȴϣڹŵһֻ̣

һס 



˿пһߵǽϣ˹һƣʲô֪İ 



ô㣿ҼǵҲûн׵ȥܷŭøһǽ˹ 



ҪϸʱֱСˣֻԼȴǲö֪ˡʵҲģϾһ

ڰϴ󣬲ܻô׵ؾͱװƽŪôأĺ֮ġ 




̸ûгܾãԼʮӺʹųˣ˹ٴ棬ֻԭ׽ӵȻƽ

·ʲô¶ûзһ 




߰ɡ콫Ŵϣק˹ְ· 



ףҲýȥǵ̸Щʲô˹Ӻˡ 



Ȼķٸ㡣ܵθڵ˵ 



˹һۣذ 



ò׵˹ķ䣬콫źúϣתͷ첽˹§Լûˡ 



ιոյ׸̸Щʲô˹ֻק졣 



ʹ˹˿ڣ첻ʹ 



ôˣ˿𣿡˹æҵذɫףֻǱѱʺһƬˣȻ˿Ѿ˲ʱ

ˡôиֿ˿ڿϡҩյ˵ӦѾڳˣôѪ 




콫һԣܹ˹ѯĿ⡣ 



òӳֵİɣ˹һ 



ǡ˹ʻϲɵһ亹ô嶯 



ô£˹ 



ǡʱ򡭡̫ļˡ͡û˵꣬һӺ 



£˹ɿЦУ 



쳤̾һ֪ 



ɵȥҰҩ˳Ȼ治ɫĵܣ˹̾һ򿪴ͷóһЩҩƷƼ

ԼһЩɴ֮ġ 



ؽ·£ɵ˹Ĵȥ 



㶼ʹ𣿡˹ƲƲ죬¹΢΢ؿ˶ʹɫס 



 



һ󣬼ûд𻰣˹֣ڷĨһŵȻ֮ˡʱڸϴ

ɣͻȻ֮䣬Ҳ֪˵ʲôá 




˳Ĭãԡ 



Ϊ˴գ˹ֻ˸⣬ˣոոҸЩʲô˵Ҫ𣿡 



ע⵽˹е㲻Ȼ̴ԣԣҲˡǸ˹ˡ 



˹ǿһĨǳЦһ߸ҩһϴӡ 



ʵ֮ǰ͵㸸׵һЩרҹڿͨȡϵһЩϡ 



ףΪʲôҪ˹˵ 



鷳ĺһ˿ɫ 



鷳ǰ𣿡˹͸ˡ 



Ϊ㡣 



˹ʵ޻˵ˣ͵ءЦһ֪һԼĸ׶Ҫɱ˰ɡ 



ôˣ쿴˹üͷ̲סҪһֻƽǵüȴڲŸ̧ʱ˹ȥ 



ʲôʱҵģ˹ɬʵ 



𣿡 



˹ҡҡͷȥ촽һ¡Ѿ˳ˣٱסˣҲٻôˡ 



ֻǡȫŵ 







߳ļңһĵײϻ죺ô뿪Ľ£˹żĴһѾӰ

ˡҧҧǿԼ侲û·ֻһֱĴҪһ׷Ļж֮һĻ׷õġ

⣬͵ط߿񱼡 




˲֪ãֱһ˿ˣڵϡƺʧˣΨһõģֻҵ

 



û׷أ΢ùһ㣬˹ʼ͵͵Цѡ˷ȥ׷ȴԽԽԶ 



ЦһʼҪ뿪ԷģҪӱܵģҲȴ޵ĸоǣ޲ʲô

סˣ޷ʣؿںƣơ 




ȫָˣ˹վؼҰɣôţȴͬķƶš͵ľӳͫ

ģȴӳԺ˼Ҳʲôȥ롣 




֪˶ãŲʹѾ˹òȥʱһֱߵĳˡ 



ӴƯأǮһϰûãһ˾ǰ٬˹°͡ 



˹ǸˣſȥʵģȴһҲڲסһҪǮ˲ʺɣ

˸С 



ҪǮѵСǳҹį̲סˣѰο˹Ļش۷Ź⣬˹ק

ҵĳڸɣ 




˹ãȻظţʶǰһյڳϸأ뵽龰̲סһЦ

Цݣֱŵӿ۷ֱȥȥ˹ 




˻ûһʹ޴ֱȥ 



ڵϰлĵùӣ˹ϰҲûСߣĴԸӦ 



ô𣿣һ˹Ĥۡѹذ˰һȴԼѾ˻ˡϤ

ζֻظˣ졭ᣬһ̲ˣ֪ĸѾ̶ֳˡ 




Ҫˣ㲻ҪˡӦʹѾ޷ˣ޷ˡ 



Ҳһʹ˫ֻס˹̰ȡϵÿһ˿ů 



ҲůȻůһ˿ɬɬζ壬ȴ˸еޱȡ 



ӵʱԺؿ˹ȥɣûؼˡ 



˹֪ػ죬أҪ뿪 



һȥָ˸˹ӣӡһǡ 



һ𣿡˹ոǵĵط㶵ʡ 



ԣһ𡣡һЦıƣһֻ§ס˹ļ磬ǰ 



˹ڴ״̬Уֻһ룬Ͼ͹һĨ΢ЦΣٷ˰ɣ 



       



ǰɣҪס˹ŵʵѲɣֻס𣿡ָ˹췢ʡ 



Ӧֻص˵ͷش˹ʻ 



ιǺҮشһºòðӦ첻˹ 



ϧӦԴҲֻüѣûлش 



˹Ⱥȵˮɣ㶼Ѿ˵ôõĻˣ𣿡˹ĵصһˮ 



ҲˣȵˮҲá˹ӹ˹ˮ͹˹˺ȥˡ 



˹һȹǱˮ˹һֳֻס°ͣ㣬øˮȻҲҺȡ 



£˹Ŵÿýһ{ˣʲô 



ģʲôǳ֮󣬻ʹɢһֺζҩѡ˹ܶ񶾵˵ 



ֻ룿Ǹ˹ǰİϷȣʲô˹ֻеĶѡ 



԰ֻ⸽ѣֻмֻɡ˹ǿʼЦݡ 



ֻ˹֪һﲻᰲʲôĵģ 



˹˵ͷǰźˮȥŻĻ˵ܹµóŶ 



˹ɫغݺݵصһۣȥ 



ĸҩʵôͷβûпҩأĶô 



ûֻŻŻѡǰ̫ˣֻҪţˡ˹Цƺܿġ 



Ҳŵ͵һЦСһ˵ʲôȴƺûʲô˵ˡ 



˹״ЩˣΪҲҲʲô˵ո˹ڳʱջܻԾֻʣˣȴƺ

 



Ҫס𣿡ʵܲգ˹һ仰˵ڣͺڵҧԼͷǴϣո

Ϊ˹ССؽѵһͨԼȴڶͬĴ 




㲻𣿡 



ǲǡ˹æҡҡͷֻҸ׻鷳ѡ 



ûϵģֻҪܹߡֽ˹Լ 



Ĳȣ˹ǰһ£Լƽվ˺̧ͷ죬ȴֺ

һ԰׵ؽüͷƺʲô 




ôˣ˿𣿡˹ͻȻæҵذɫףֻǱѱʺһƬˣȻ

˿Ѿ˲ʱˡô 
ΪЩ࣬רŰǰƵһֿ˿ڿϡҩȥֿõģյ˵ӦѾڳ

ˣôѪ 



ģʲô˲ˡ 



˹üͷȴû־չ֣Ҳ֪ʱѾ˺ܶˣǡ۰ 



ɵȥҰҩ˳Ȼ治ɫĵܣ˹̾һ򿪴ͷóһЩҩƷƼ

ԼһЩɴ֮ġ 



ؽ·£ɵ˹Ĵȥ 



㶼ʹ𣿡 



 



ûд𻰣˹֣ڿĨȻ֮ˡʱڸϴɣ 



εģҲεģΪ˶Լ£óĬжܲˡ 



Ҫᵽйص˰ɣ˲Լͬš 



ãȻڵ㡭ϲ𣿡ǲǰֻҪ˹ϲģôͻһжҪ

ˡ 



һΣ˹ûгɣ˵ͷȥ촽ɨһ¡Ѿ˳ˣٱסˣ

ٻôˡֻǣȫŵ 








ʮ 







һº 







峿¶ǽʱõһЩҹĺ⣬ȴƺ޷ǰһҡ 



ҪﴫĻ 



ĲҪ𣿡һ 



ҪƺӲһ㡣 



ǣҺҪء 



ɡԥһ£˹ǴӦˡ 



аȵЦһ£ͷѾһҹĺ촽˵á 



㾫Ҳ̫ʢһɣĴǵʱ˹˵ 



ô𣿡ʵȴҲûҪͣ˼ 



е㣬ҰڽˡǴϿʼһֱãôãܲ 



ҪȥСѨѨء 



СѨѨ˹ͷһ񺹣Ӳ֪ȻҲ˵ţٴԭΪϵ

ñƽУ⶯˹һӾͷδ˵ĳ죬ɫøˣҲϵءС

 




˷𣿡컵˵һָ˹дϻ 



˹ʼһ˿Ͼʹı顣 



ô㿴ȥ񲻿ءͣס˳Ķ 



쵰ʢ˹ƿ죬һѰڴϣ˫һžͿǰˡ򴽽

еʵ֡ŤɵĿпʼϳײ塣 




Ҳвصʹţ˫˳Ƹ˹Ūš 



Ҳչһ¡ǰ桭˹һŤ壬һַ߽Լϡ 



ɵʹţȴԿʼϵŪ 



ǴֲڵƤ̼壬˹ɼӿŤٶȣﲻ֮ݳ 



̫ˣüʵܲĥ˵ٶˡȻѾȸղſˣ˵˫ַŵ˹ΰϣ

΢ʼϳ 




˹üʼɢ˫ʶسѰ֧š 



ã˾ͬʱй 



ؿǰˣ˹ 



ոء˴˻˹߹ 



˹۵һҲ붯˫һףˣƽϡ 



ЦЦ˫ָ˹ıϸµĸοš 



Ъһ˹̧ͷȥ𣿡 



أҪ죬Բ𡣲ҴӦ㣬̾ͻ󣬺𣿡 



˹ʧشͷɷض˵Щ춼أ˵ǲǸ÷أ 



ǣȷʵҪ찡Щ죬һֱڲáŷˡĺ̫Ũˣķʽвͨģ

ȶسţķл 




ҲܣһҪҲС˹ 



ðɺðɣҪôԾЩȷʵĵײǲǸεġ 



˹ϲű𶯾ˡ˵ţ̧˫ȡ 



췢ԣˡ 



㰡˹Ȼ˵ 



ôˣ㻹ûģ޻˵ˡ 



Ǻƶˣ˹˵ţ˷ܵ춼ϲ£ˣĵطͿҪȥأ 



֪˹쳣ִţӼͷһʱ֪ˡǣô֮󣬾Ȼûģ

ˡ 



С죬㶼ôˣһ˹ʼ 



ϰǵһʱ򣬾ϵҰ㻹أѣֻаǼó˵ˡ 



ǸǸǸҩƷı갡ôᲢأ˹ǳŬءš 



һֻĦ˹գǳ磬ҪĻɡ 



仰һƣ˹˷ϲȫǨͣǨѹͷɬ⣬˹ǿЦſؿϣ

ǿЦģΪİ 




˵ʲôȴ˹Ӵ˵Ҫ𣿿ȥɣȻɱˡ 



á˹£üëȴšһš 



˹ҲѸٴ·ȥɡ 



áûоãһԷء⿪Ц 



˹סֱߣ˭Ƿ˭ް˵ãҿɲҪӡ 



㲻ѵҵ 



ءҲأ統ඡ 



˱߿ЦţһĹߵſˡ 



 



õġ 



ãЦһ£ȥ 



˹һֱԶֱӰ̾һתط䣬ȴײһˣ˹ﰡһվ

˺棬Ƶģ 



н㰡һ㶼ûء˹ί 



𣿡ŵʱڷɡ 



ι֮պŶ˹Ȼ˵ 



У˵£˹ʶط 



ѵԱ˶̫ܰˣֱ˵ĸо˵ţǵؿ˹ 



ܰѵ𣿡 



Ǻðǣ㲻̫ͷ𣿶ʱûпаִϵʱϾ͸һ

ټ֡ⲻǺ𣿸оʶõİ֮ڻ 




˹Ҳо˹һƬȻ̫ǨͶԷˣ֮֮һһôС

ǲڸ߿еϸ˿һһ߲ΡΡţһߺ¿Եʧ㡣ѽȷʵں£ⱻ˴ӵĸˮ

һȴסˣദòôˡʶһʱѾȥ˰ء

˼뷴֮󣬽ò˾˭˭µ־ģ˭֪쾹ô򵥾ͬˡ

ΪԵ£Ҳν˹ЦˣЦˡ 




˹飬˹һӾ֪˵ЩʲôȰοĻźá˰죬ǻԽȰԽܰɣ̾һ

Լ˼е˹һۣתȥ 




ƺԽԽƸأȻֻҪһֶͻԼϲԼ̧ͷգ̫֪ʱѾ

ԶˡⰡôůҹһ˿Ҳˡ 




Ӧõ԰ȥߣͷһѹ 



߱ϴ΢ùһˡǿӰģ֪ˣʱȴһֱ

û 



ϧܵһ⣬ȴһԵˡĸסòóͨĵ·

ףáк˵Ĺʽʹÿͣס˽Ųעһ 




˹Ϊ׻ʱĸֿʼƶŲǱӰ˹һڸעʱһ˲䣬

Ϊ˶еˣΪӦںıְɡǣһ̣ĸȴͬһˡ 




ɬɬؿŸ׵ıӰнԶֻһ̳ߣĶӡȻͷȻһ뷨ļ䣬ԭƽ

ʼʣ嶯سǱӰ㰮𣿡ǳ⣬ֱ

죬ʳ 




ıӰԵؽһ£Ȼתú֣˵Ǹ񾭹֢Ůˣ 



Ůˣôô˵ǼĿ˹ĵһ 



ҲԶϣһһٵ˵ţȻ͵ת뿪 



Ҳ𣿡˹һʵġ 



ȻԶƺȻˣĲӲɶסˣûǰһڻعʱȴ֡˹Ѳ

Ӱ 



صԼķ䣬˹ȻԼĴϡ 



ҲԶϣ 



仰ϵײ࣬һֱܲԭɡΪĸһѪͳӦˣһ

񾭹֢ߣһעҲֻһ˶ѡ 




˯һɣ˯һЩ˹ǿԼ˫ۡ 



ƺе¶ڸԣű˫۲ã绰ȥӣάԭƲ䡣 



ƺڸһͨһͨģڹһڣܲˣһӵץ˵绰

赽˭˵໰˹ʧ̬ 




绰ͷƺûϵ˹һֱĬš 



˵˵Ҿ͹ˣ˹˵žѵ绰ŵһҵ绰Ƕȴʱһ 



ȣһ档 



ϧҲ㡣˹غһ˵ȷ˵ǲκˡ 



㸸ΪֹҼ޸㣬ǼƲˣѵ㲻Ӧһ𣿡ȵǵȻƺڽ

һ 



Ҹס˹һ㶣̶ЦֹȷأϵЦţЦ˫۶ʼеģ

оִյ۽һĨأȻЦ 




ȴԼǱ˹Цˣһû˵ 



ûûµĻҾ͹ˡ˹ֹͣЦĮ˵ 



һѪóҧгݵ˵仰ġ 



ˡһЦ˹ͽͲӶ߷¡ 



ĸǱ㸸ɱġڻͲֻһŵʱͻȻ 



˵ʲô˹͵ٶͲʵ侲ŪˣĸԼʧˤ¥

ȥģκ˶ûйϵǵΪʱϷԺļٿڹ 




ǲ֪ˡȵ˵ 



ֻǲ֪ٵѡ˹Ѿȫ侲ˣĸɱģԶҲĸ׽ǰǼ

Թֿ־ 



ΪɱİɣʵϣֻǰʱʹȥѡɱˣĸסȵĻͬ

߰˹ġ 



˹岻ɲܵģɱģǼд֪ǲʵν࣬ȴڲջ

ô֪һڣͻȻ˵ڷ 




ɣɡ棬Ҿ͸㡣ȵĿƶƺѿɿ϶˹Ӧˡ 



ãҳ˹ҧҧ˵ 







ʮ 







ų˹ľеĿС㣬㣬ٿ㣡ȲҪ֪𰸣 



ĿĵѾԼɼˣ˹ݺݵصһȣܿأ͵ԼĿݵ⡣ 



洫ļɲȶǰĿȣһڣһĨ޵ЦδȱӷŵϣһӰ

Ѿǰ 



Ҵ𰸡˫ֳϣ˹ѾŤòԭˡ 



ȱȰɡ˹ı꣬ȻԵõģתͷͶԸòõӦе鷳һȡ 



ֻ֪𰸣˹ 



ȷ·ûһҵĿȣζ治ء 



˹״סˣȵĶ档 



ȶ˹ȻûҪ˵˼һκ㵽Ҫʲôʱ˵ 



ϧأôõĿȣѵһڶƷһ𣿡ȾԼǰĿȱƵᣬСڵƷ

 



ߣ˹صغһΪ˱˷ʱ䣬𿧷ȱҺһ 



ôͺˣ𣿡 



ϻ˵֪ȫң˹˫ȭػϣвζ 



ֻûпһҲûУȻô֪ٲ˵Ҳδ̫ˣðɣϸźˡ 



˹̽ǰ㣬ϢԴ 



ǰһֱΪɱĸ׵İɣ 



仰˹ɪһ¡ 



Ϊʹ˺ܶɡϧǰʹˡΪɱĸ׵ˣͲ㣬ͣһ£˹

ǰˣżȥ㸸ס 




ڲϵضȵЦЦǰѾɪͬеҶ˹˵ɣң

ôӣ˵Ǹˡ 




ǵģܵģôܻôܵģܵģһƭңܵģܵġ˹Խ˵Խ

Խ˵Խ󼸲ţͷҲȥ 




ˣȷʵô˹˵ЩȫǱģ̇˹˫۾ŬҪ

ȴϵбպ֮ƣЦøӵˣʱ򣬶ûоӦǸ߷ڣôһҲûأ 




𣿡תе 



ɵòǺڰӰ߳һ 



ǵȻǮأһֵֻ 



ЦЦӻóһ֧Ʊ 



Ǹֽ𣿡Ȳ˵ 



Ҫ𣿡ü֧Ʊջȥ 



һ£͵֧ƱսԼˣͰɣһԻֽ𡣡Ҳ֣

ȻԸΪ˰һ˻ôǮ 




ⲻҪʣǮͿ 







40 







ԷĨ׺ݸŵȲغһȻСؿ첽ſȥȷʵûбҪٹЩ

ȱ˹һǮѾ㹻ˣαΪ˹ȥŭأ 




̫עĴڣСĵһӵȣﻮһ˿ᣬ߰ɣ߿㡣ߵȥǸ˶

Źģ 



      



ˣѯʹеˣֻõ񶨵Ĵ𰸡ǣ˶ҵͻȻһ 



ᵽȥˣţͻȻע⵽˹ĳԴʻ˽͵شܵǳǰ˫ֳסǣʹ˹ѳͣ

 



ʲô˹ոյľٶһ 



֪˹𣿡ŵʵ 



ʶԾ˹⿪ȫӳ˳ô£ 



ˡѵ˵ 



ˣ˹Ҳ漴𼱣ϴ׷һҵġ˵ţϽ

׷ǵĵطȥ 



˹ĻҲƽһ㣬벽ظ˹ 



       



ѵ˫ۣͷĳأ˹̲סһǰˣסһƬ⣬һʱ֮䣬ֿеĸо 



ȻףϤӰȴˮӰˣԭӰǿҵ˹ʵرһ

۾Сĵ˫ۣͼӦ 




һˮܿصݵ˹ǰӹˮǰ龰ȻԺһ֮£һǰһ

ȫôİѵӦ죿˹ü̽ʵʵ̫ˣҲϵó 




Ⱥȣܹϳˡ˵ţӦһˮ京ݵ˹׼Ǻ촽

ȥ 



ڶԿڵιţ˹ˣ͵һƿӦ죬ﻹδˮȫϣȻ˵ͷ˫ֻصЦ

 



ӦɫһĨһ㶼Լڵ˵ţץס˹һ

泯ڴϡ 



˹ľؿӦĴϣбزʤиʱͻϮˡţӦѾѹ

ȫ޷ߺֻҵһѡ 




һΪ˵ǣֻҵһūѡ˹ģӦĻ˵̱׽㲻

Ҳ𣿡 



ӦɫøˣΪ仰ҾͿ԰ʬΣ 



𣿡˹Цˣһ˿ġ 



Ӧ쿴˹һƴϵƶĳ嶯ϵЦȴ¸һɧɣҧгݵصһ

⿪ԼĿͷһֻͳѾóȵиһֻס˹أ׼Ǻ촽ͳ˽ȥ 




ס죬˹Ҳ޷˵仰ɲʱ˼㡣ǣҲΪ׸ƣ

ʶԼĲܾôóѣ޷޵ţʼͷĶ 




˹ŪеĵطӦ첻ɿסص֣һ˫ְס˹ĺԣԼĸܹȥ

һЩԣ 




˹ӦԵ˫֣͵ȥֻӦһر˫ʱˣ˹ﾫһ׼͵Ϯ

ӦȴͻȻעܲרأ𣿡 




ʶģ˹һֿʼ費Ǹ¾ͻϮʱ˳ӡ 



˼ҹ˶˱Լ壬ӦĹǴϾѾõ˲ٿУټ˹ļɣʵܵ

һĸоǣֽֿ̫ˡ͵˹˫ּͷһ̶ֹֻţһֻ־Ϳʼ

Ƥ 




֮طչţ˹￪ʼֻôͳˣѵҵļ𣿡ǿ򶨵ʵ 



ǲǣڸȥģء˵ĹУѾ˳˹ĳ㡣 



˹һǿһЦݳʲô˼һڣٵһڡ 



Ķû˹Ļͣ˵öԣ˳õߵһ£Ҫ죬죡 



Σ𣿡༸Ҫǻˣ˹ȴװµӡ 



Ϳвкˡֵһ˹ĵ׿˺Ƴɼء 



ðһſġҪԼȥѾ޷糣ˣ˹ֻóЦţͼǲƽȵĺ

ȥΪġ 



Цˣ˹˵һţһﲻض 



˹񿴵÷ëȴĴϷһַֻ֮׼ԼѨڣȥǳȵĻԴ

ֻһʱ˹͵طˣһֵ״£ 




˳ƽ˹ǰһһֳֻȭػСϡһȭ̫ˣ˹ʹáۡһ³һˮҲ

ɶϺһĽǶȡ 



ʳָɹ˹°ͣʹúˮֱġָḧϸµļ

ĿַӣùˣΪһϵ𣿡˵꣬ıס˹°͵ֲϵ

 




ʹû°ֿʼôֱضԴ˹޺޵ض죬ȴʹһ仰Ҳ˵ 



ʹɣұúöġϧ̫ˡ˵꣬ͷȥҪס˫촽 



˹׼ᣬס޴ʹþȫײȥͷ­ʱײһ𣬴ͬʱ»䡣 



ʹѣͷҲײˣ˹ʹ˹ȥҪһΣʱϮͷ

ָһҧµʹֻԾ 




ѵոյǸˮٹͷصͷȥֻһƺߣǻ˹ȥ 



һУ˹صشϣﴭŴʹͷҪըһһɿԭŰѵʹ

޷ܡĿܿһ˿ѪҺζģģ 




ЪϢãֱһ˹ԲԻ˯ѵ죬˰ԭΣ

֮ǻƽʱǿġ뵽΢΢Цһ֣Ӯˡ 




ڶһĨֻһƬնѡûܵ˺ң̾šôζޣ˹

ȥѾ壬ȻͷȫѪص̾һʵڲĿһŸȫһѪң

˵̫ˣҲԹɡ 




һǴ˹Ҫ˺һȴͽȻƽʱ׾ٵĶȴþȫ޷Ǵ

һ˿һ֡üԽ֮ŵ˺ҧܿģǴ˹ĲŬ£ǿзʬˡ 




Ʋ˼򵥵İ˹վѰűһԵĳþ뿪ҪȻᵣĵġ 



       



ģ˹ʧһȭشϣƬȴδ˶֡ⲣǷӵ޷͸

ο˵ȭͷء 



Ѿ˲֪ʱˣϧҶٴζҲȥ·еĳڶˡǡˡ

أ˹ҧ´ô죬ʱѾôˣٳȥĻѹɾͲˡô죿ô죿һꡣ 




УôԴУһΡ̺ѾһѵľΣոȻϰشϾ

ˤͬһطϵġֻŹ̶һײܹʹҲδ֪ 




⣬˹һľΣһĭͽյһ룬Ȼͣסˣӣ

 



̫ˣһֻǺűʣĳ﷭ϲ֡˳ܻشǰñһļǺţ

£Ͳƫˣ˹ؿǸǺţӣǹ̶һȥһ££££¡ 




ķ粻ţ˹޺޵˼Ǻŵһ㴭ŴȻһ㻮۶ûУ̺ϣ۰

ȫܴϵΪˡ 




ֻЪһ˼Ϳʼˡ졭졭Լһƣڷʲô񾭣ʱˣȻ

죿ҪӵóȥŶԣ 








侲侲˹Լ˵ϧԽԼ侲˼ȴԽǷҡܸȻԭеķ꣬޷˼

ܵķӡʵܲˣ˹˫סͷ͵غ˫Ҳžҵص˼¡ˣ׸ô

źð 




ˣȥ첹һֵɣѾôˣһѹˣͲˣ˹Ƶš 



վʼǰǼ䷿ȥһߣһԼѾ԰ԭϤ־ú˳ˡ 



ףǹŵģʵ˹𾪲ѣǵߵʱûаŹعѵӦѾѹˣ΢΢

ŻŰѣҪҪȥô£˼ţȻԼֱٱһ֣Ҿͻϵĸо

ѹ֡ȥһͶأ־˽ȥ쿴ͷѸٳŰѣת

ŵ뿪 




ϧǷžʹˣ˹ûͷһ˭·𿴵˶ϐһ㣬ʼƴǰȥ 



Ӧ״Ҳȫ׷ 



˵ĽŲ˹ŵҪ߱ܵٶȣǣڵٶѾǼˣҲ᲻ˡ 



˵ľ뱾ֻĲ·Զټֱ˹Ϻܶ࣬׷˶ʮ׵ľ룬־Ѿ̽

˹󱳡 



קס˺󱳣˹һ飬ǵؽ·ǰ󳶿˫ק·ͬ

ѿǰ 



̫һʱ޷ȫջأ˲ɵסΣ޺޵ҧأٶȷ׷ 



û·ˣѾܵײľͷˣǰһ±ˮ˵š˹ʼ亹һԵ¥ݣֻ¥

룬ͱĿȥ 



˹Ļᣬ׷Ѿ߽׵˹ܣûţһֻǰ죬͵ǰȥù˹

ֻ˵˹Ĳȵ˵¥ϡ 




ôصص¥ϣͻĲִֽһʹԲסʹһ˹Ϳʼһֻûץס

Ľſʼͼֵſ 




쵱Ȼܻ˹ԸԳһֻҲ˳ȥֺֻ˹š 



˹һ̨׺󣬻֮סһԵ˵ײôףҲ֡ 



ûصغһҾͲ𣿣ֻֿʼ˹״ 



ʶӦҪ£˹ŵ÷ſˣַֻţҲٶҪ˦ӵȥ 



ԭһ߳ס˹ȣ޷ӣһʵȥ˹Ѿſˣǲɹһ˿Ц

ٶȽϡ 



ʧȥƾ˹ȻַڵץţϾ޴һӾͱӦ 



ѹ˹ϣץ˹ͷȳҶֻĿͷԣ˵ţһ

ͽ˹ͷ͵ײһ¡ 




˹ͷ֮ǰѾܹһײǴȻܹˣΣȴҲ޷ȥˣǰһڣ˾͸ʧȥʶ 



ȥ̧˹ͷȷѾȥˣı飬οһҪأͷﱻ

򵥵İţأȻô˵ţȴʼʢӡһǣʵһģ

ôÿε󶼱أ 




עǣԼĵ˶۵ظһ˹ϱײ˵ĲλǺȻ뵽ʲô񶸵ֱ 



˺һ㶼룬ǣ˺ͻ뿪ĻԸ۶ϣ뵽վ˹ڻ

ոյǸȥ 



ص䣬ȡҩƷ˹ϸϸһ£Ҳ˳ԼϵĲȥ°ߵͷһ

͹ĲְѹȥͷβĸϾֳһӦһĶһ£һִͱ

ˣٴӴͷĳóĸֿĸָֿֿɵĶ塣еһ׵һ𣬲

編Ƶƺ 




򴽽ǣ콫˹ֿ֫ΡרΪ˹Ƶأĸպù˹㣬ȫ

ֱҲʹβĸƵýϸߣʹ˹ĴϴţϵĳҲȥĻǰ

ȫֳ 




ǵѹھأףĭеԥġˣ԰ɣţ

˴˹˫֮䣬ʼȥϽеı֮㡣ûʶˣرöԸģûʲôʱ䣬ǳ

ͱ˳ˡ 




ŵĻ棬˹ԼҲȥˡˣ 



       



Ӧ˹ϵǼ俧ݵʱѴˡ 



Ӧһ˿ݴŵĲ쵽ȥŶ롣ûˣ˹ɶһۣóԷĵ

ġ 



˺ܿطɢѲţͼҵһһ׷ǲܻģ˲Լͬôš

˹ô룬ǳڶΣô룬ǳڽ 




죡˹ȻȫǾɥ 



Ӧ̿첽ߵ˹ߣŵؿ 



㿴˹ָǰһ˵ 



Ӧ˳ָķȥǡ׷˼˵˹ĳˣѾ֪ˣ̲ס

ѯʵĿע˹ 



˹Ĳ̵زͷǵġ 



Ӧغһһ࣬һһҪһ˼˴ʼȥ 



˹Ӧı飬Ҳеѹ˹ʧ٣ͬҲﲻùʵ˵οĻ 



ߵԣڴֻȻüͷסֻˤԷйŭĳ嶯óֻ˽

ʲô£ 



ϴ󣬷һֵ¡Ƕ˴һѹ˵ӦڳδӦ췢ֵ֧֮һ 



ʲôˣ 



һҪĽףֵǣôҪ£Ӧ쾹Ȼûг档ңʹˣһ죬ûκ˼һ

档 



֪ˣúãӡϵ绰ҧá죬ɰͬʱʧתŸ

˹˵֪˭ˡ 




       



У˹оƺ˺ҲʱʡԷŻ˽ĿСɣ

Ȼ˭ôСضԴأ 




˵Ӧ죬طµ˶ڻӦǡɴϲǣͷø

ӽȥԱܹõؾԷͷֻҲʼɵŪ˹ʱᳶһ˹ıϢͿʼ

Щˡ뿪˹Ĵûѣ㵵ؿǰǵȾӡִ̼ʹѹǸղײ̫

˵Ե̾һոյһǣΪԳЦЦѹˣ˹ôܻӦɵ 




һͷʱزԼʣȻ˹ڲûѹǣǿᣬһġĸԸ뵽

ҺȲٴѹ˹ϡ 








˹ܷ޵ĿʱȴǸԼȤ˫ֹ֣ͣĶһϮ˫

ǣͷ֫ܳأ޷һ֡޷ʱ˫ֶˣұ֮ǰصĽ

Կ˲٣һһĿ֡ 




˫̶ֹס˹ͷٴĴҧԭɫ˫ͬʱһϥ

Ƕ˹ĸĦɨһԼζ̧ͷؿ˹С΢ţɫתģ

 




ֻ»ʱȦʱʱصظ֮ˣϲ˷֮ɫӣһڵס˹ߵͷ

˱ͷ淴šо˹忪ʼ佩΢΢ʱɿֻͷȴһ룬

ҧȮݵļ̽ԵشǼ˵İ㣬˹øˡõ˹첻ϵҧ

еĵطһֻҲʼһͷİ 




ŵޱʱԸʱŹˡּ»Ū˹иǸɫתΪϺ

ɫĺͷɻΡ˹֮򶨣ıպøĵƽСͷסѾʹķϸϸ

Ʒ˹ζ 




崦ʪȸУ˹ʹûѹ£ȻΪǿҵĿж𺶲ѡйϵļ˫ۣס

죬ƷȻѹ£룡ǣŬ۾޷㻹޷һҵĿϮ

ˣĸоֺǶˣǸ΢չšɣɣͷ

һֵϲãٿƾأҪڶԷǻһйǧ 




˹Ѿٱˣ³ǷĴָѹסǶˣȻֱӣԼҲѾĳȶ׼Ѩ

ֱ˽ȥ 



ס緢˹ֻʹ༸ģѹѹĿм緢ĥŻںڰǻ

˫۲ϲȻҪļơ˷·һͰ㣬ͻȻһߣͻĳӯмصһײ

˹ԭؽ˫ۣǵõİһȻſˡ۾֮⣬ȴûһ˿ʡ 




ؿ˹һſ˫ۣŵôֱһڵ𣿵һ룬ͷ˫ƽʱô鶯

ڿȥ񣬷ǻûȫץס̶̵ʱ䣬ʼĳ˹ڳ۳ҵĿ 




ýǽΧĽϣֵÿҪˡһߴŴһԵδȫ˶

һȫУĵһ㣬ӿٶȣصس鶯˼أˡ 




ãǰȴµֽȻͬĸо˹ܲˣϵգ˫ۣ忪ʼ΢Ť

 



˹һŤֱӲˣٴγûаס˹ֻÿȷѡ

š 



оԼҪ緢ˣ쳷ѹס˹֣ԼͬʱＫ㡭߳Լĸ˹

ͷذൽԼ§ 




һζһ֮˹ޱߵĻ֮ģ֮ǰһĻҲͷطһ

ǰֳ⾰һһ㣬Ȼը㡭㣿÷ǳ֡ 




˫üһ壬ѾѹˣʲôҲң 



㲻죡 



첢ûп˹沿飬ǣǲϷһһٵ׵˹߷߼ʹࡣǣʹ

ֻһЦҵȻǡ֪һˡʱ˵˲ô˵װ⣡ 




ûУ˹ֻ˵Ұޡ 



ôһأ϶㲻˵ġˣҾʹģûǾ仰ٰһҪˬˣˬˣ

˵Ǿ̨ʺˡ컰̱˵ߣӻƷ 




˹ֻ޵Ӧãһһײŷֽ֡žȻסˡطŭ֮£ͷ

͵϶ȥӦ£һֺֻ׵ؾѹס˹ĳƣ͸߹ˣͬķӣҪõڶΣ

ôǲܱһأ˵ţһֻصͷ˴ѹȥ 




ҧ´˹˿ڱѵʹУ뵰 



ѹãɿֻ֣˹ԣҪٷˣҲʹñǳᡣ 



˵ӦùԹԵҳԵͷӶʣ𣿡˹м˵ 



㷴ҲһԵùͷӶʣ챻˹Ļûӡ֤ԼĻһ㣬̴˹

崦 



ʲô˹ʶԾȴͽȻԼŲ޷쵽 



㣡Цˣ׼Ѩͳ˽ȥ 



˹ʹƺһ߸ͷ­Բѱע 



עţ켸ȥˡǳᣡڴһһƲҪ˫

ϣ 



ɴ۾˹ŤŲӣʲôǲɣϧôܣ֫Ǻܿرס

˫ۡ 



ٿ˫۾ˣ΢ùһ㣬ͷȥһ£תΪȥ˹ľѣɲ뱻ҧͷ 



ӦıϢѾصˣһȴƮľѴҧ˹ҧҧɲܾôŹ

ءţ̸ж͵쳤ӣ·ҧȥ 




һʹļŰ챾¸Ǻڵѿôҵҧ𣿡ɿ 



˹Ϊؼҧţһ˿˿Ѫζʼζο 



ɿڶξţ˹һ㷴ӦûУһֻȭͷ˹ȥ 



˹һ亹ֱʣȴŬҧţѪζøˡ 



ûʲôЧĵڶȭִȥ 



ո»ܣȴҲܲˣ˹ֻǰƺڱ䰵 



ţӷŭˣȭͬʱ¡ҧסԼС˺ܶ࣬һЦܲ

𣿵ļȭͷٴ¡ 







ͶƱᣬλδͶƱĴͶһƱ֧ϻ֧3PεͶƱǻӰ챾ĵŶһ

Ҫۼ 











        



һ䷿ˣӦ΢΢ظŰͷǧҪ氡š 



͵شţľһţûпİ˶ȴջ񣬡ڴŵӰӦ˭ 



첽ߵӦߣڵϣӦεؿԼãȻ֪첻˺ʱȷʵٵע

붼˹ȥˡڻûȫ׼׵¹ţȡԭĽΣҲΪ˹Եʡ 




˯úأãظ˸ӦӣҪȻ˳ȥӦȴȻһת 



磿Ӧ˯ɵؿǰˣ˫һͻȻԣǴɣ 



һ㶣 



Ǵ𣿡ӦʵСһ㣬ƺе㲻ȷ 



΢΢һЦ˵ͷ 



ҮӦ˵´˵Ϲţڻˡ㶼֪˵ʱ䣬ҺŶ 



㵣ˡԲ𡭡 



ģʲôõĵģҴǳŵأ˭Ҷ㲻ֻǾ뿪ʱ򣬶ûиҴк

Ӧ컳˵ 




ԣӦ첻죬ôʲô֪һϢüãҲܻᱻһ㶼²

ˣʱ䣬жʲô𣿡 




ûа 



𣿡 



ϱųҩӦС죬˵ 



ʲôҩ 



ʵҲΪԼС߸·ҲҪˤӣĸպðͷײˡ 



ײͷˣ 



ģҲûʲô֢ǼհһӶѡӦһǵӣﲻ̣̳ڰοҽ

˵ҩĻͿһؼŶʵһ㶼ǶŵʲôƵġҲûһµļѣֵ

ôСֵ𣿡 




ҩ˭㿪ĴӦ侲ʵ 



ҽҿġ 



ȥ˯ɣҲˣİɡÿʸײС 



߳䣬ءһ£ȴȻߵǰϴ󣬲鵽һ 



ʲô 



ӦڰеĽһӡ 



˵Ӧ׹ˡ 



ص˵㣬пܡ 



ֵܣҪȥӦ˷֮ɫĻ 



      



˹Ĩҩ°׵˵Ķ쾲һ˹ 



˺ˣȻ֮ǰ͸ԼҪõһҪݵǣ֮ȴԽԽԶˡʹ޿

Ƶĵӡ⣬ҪĽ 




ʶشӵʰ֮ǰͷˮһƬֻ̧˹ûȥ֣صؾͽƬ˽ȥѪһӾͽ

˳ǵģòˡ 




ǲѪ֣ͻȻƽˣ졣 



˹ѹʱľĿ͵Լֻ֣ȫѪۣѪѾ˳ڴ

ϣһ̲ѪˡĻ棬òŴӺڰл˹Ĵһɲѱ˼·ԺһƵĻ棬

˹ֲɲӦ죬һأ 




죡죡˹ɺǳﾹһ˿ͬ飬죡 



ź˼ΣӦڻع˹ϵĹһʧˣʧôףƺûдڹ

ˣֱõĮ 



˹̾һӦðһ¡꣬Լĸ׺޷ܲпʵԲСˣ

ѵҲʲôõ 



ڡ𣿡һ˿ڴ 



ҷſ˹˵ 



˹ĻĹ⿪ 



ҩģ 



ָָͷ 



óҩ䣬˹СؽϵƬƬȡմ˾ƾ˶Щҩ 



ˣ˹̧ͷøĶϡǳˣɿѯʣôˣ 



ҡҡͷû£ֻǾᡣ 



ԼΣ˭֪һʣ쾹ֻش𣬵˹ˡ 



ҡ𣿡ȫŨصİˡ 



ͻȻ仰˹ֻ첻ѣ֪ǸӦǸбûԵģԼ׸綼ҪӺ

Ȼ 



Ӧҡ˫ץס˹ļİתΪһС 



ҰɣӦ֪ҵĹȥʲôġͬʹһǲʵģֻԽԽѡ˹

ִԼϳͬһ£һ¡ 




㲻Ը⣿Ӧһӱ 



ֻǾӦһܹοˡ˹˵úܿС 



ǲԸˡӦЦȻˣҲö̫ˡ 



Ծ˹ɺ˼ţתܡ 



ܿϧ̫ˣûܼͱӦ˵˵ϡ 



ģҰ𣿣ôϲַˣ˹ 



Ҳôģҵģ˵ţ־쵽˹ȥ 



ءʣ˶Դ˹ȭͷȥȴӦ췴˫ּһ 



֪Ȼ㻹ó˵ţͷ˹صһֻ쵽˹ĺͥ

 



㿴ó˹ǷĻ˵һͶˣѾһָͱȥˣ⡭졭

ȻˣҧѺ˵ȫˡ 




쵰𣿡˵ڶָʵСѨ﷭Ҿ͸쵰һɣ˵ţָ͵ؽĸָȫ

˽ȥ 







˹ƺһȫҵطϸ 



˹óѣָ˳ȥȴԼһӾͳ˽ȥ 



˹ֻ޵۾ﶼҪƵġУܾôַ뵽þȫ˱ס˫

֣Ҫǰܡ 



ڸйٵгٵ죬ڴٲ£˹ˣɻһֻǰһͰ˹סˣϻԼ

¡ǣǣ˹һؾȻûзɽƣڿʲôųؿǰ˹

ѭ˹ߣ⡭죿 




˹Ŵ죬һκˣôˣôʱˣȫ𣿸ոһĻȫ

ô֮ǰϴ£Ѿ֮ôĸĤڡ롭 




쿴˿죬ֿ˿˹׵ش˵ʹԼΪʲôңΪʲôҲ

ңľҵʹ־˹Լȴ˹һŤˡΪʲôң 




˹ȴδŰ㣬Ŵ죬¶ǡ 



ƺǿ˹һ㣬ЦˣΪ㱻ҸˣҪ𣿡 



仰شһô˹ģҵĲһ£ǲĻһ졣 



˶ôĿתעŶԷֻĵʹƺҪԽˡȥôŬ

֮䣡ҲܲˣһԼٶ˹ڣ 




Լֱַˣ˹־ؾţҪҪ쿴ҪȻһ벻ҪͿԲ

Ҫأ̵ֿ죬͵ظ˹ʮƣֱã޷ּ֮ǰɶ 




˹ԼϷйţͷڵϣȥ졣ڻʲôı飿ʧʹޣ

沿飬ÿһΣľһʹһΡ 




첻ϵ˹ڳ鶯ʱһըͻȻǾ޴ӿ˻ʶأſ

˹£СʯӻıϡСըҩ𣿣˼ţѾ˽һѽ˹

Ȼȥ 




ʹ𣿡ӦץͷԼҵҲʹأһҵİˣһ

ҵĵܵܣˣܲʹ𣿡˵ţһָѹǰȴһ͵Ǵÿµ

ʹָһСء 




ֻ۵ֱðǣһȴԼ§˻ô˺𣿿ǼĻ㻹֪

Щʲôҡǰȥϴ԰ɣϤĶ˸š 




Ъ˹죬¶һ˿־壬קס·ҪҪ㲻ôң

Ĩȥһμ䣬ıһ⣬Ǻ˵ĳǣеʹࡣ 




ΪʲôôأͲôʹˡȴű䡣 



Ҫô𣿡ͻȻƽ 



˵꣬͸о䱻һӲסˡ 



װĸ磬̫ˡ̧ͷ¶Цݣôʰ𣿡 



ôʰ𣿡δ䣬͵ؽδ˳ǰ˿ڵָ͵һء 



˿ڶ̶̵ʱܵ˺˫۲ɺһ£ƺٴξȭ֣һһǺ

ȥ 



Ǳըĵļȿ־˹һֱڵſţϵɪɪšһֱϱһҺԻع

ֲظϣһʺѪŵþһʰĵطܳȥȴ˾˵һĻ

һȭһȭشѾԹȥϣԭǷڼˡŬѹĵ׵Ŀ־壬죬졭

졭ס֡ܵܡ򡭡ġ 




ڷйԼŭֹͣĶתͷעܹȫǿꡣ 



Ӻ滷סĲӣ˹Ļøˣ¡º󡭡ڰ 



мα£һƽһ㣬𣿡 



 



жమ 



ǳ 



˹϶Ļشƽ߰ɡ˵ţ·סȥ 



Ҳһ˹һ࣬οԼԸߵģ 















45 







ʯһѾò񻰵ĳ㣬˹ЦһˡҲӿˣֻôõĳ㣬

ȥ 



ϵģкܶ˵š˹ֻһõĿӣоһͶ䵽ϣﲻ

һܸ߳СŬֱͦ壬ȥأ 




ڣ߶ģȻ˫ֻб䣬Լİˣϲ֣æ˹ȥ 



ϳĿǵ 



Щ˵߻עĻҲƵ굽˳Ѱһ㰲ȫС 



ȳӷˣע⵽Ҳڳֻںϵģѹʱûз֡СؿĲ

̽Եػס첢ûоܾĿŷĵؿļϣ̾ϢƵһڻصˡ 




ǣſһͷֲԾˣ徹Ȼ÷ʧطſ˫֣ȴ챧ȥһǡ 



˿ʧԲסɲͣҧ˹ĺ촽ֻҵġ 



Ʊ׵Ļ˹ֻĶƺˣҵػӦ 



õ˹ĻӦȴͻȻ˸ոյĻ棬ͷһŤȭͷصػڷϡΣֻعͷ˹˵ı飬

һΡ§úðοһȴΪףӺڶӳ̽ͷؿΪոͻȻͣ

˵Եʰɣ˰ο˹ͷ·ķɽʱߵ㡣 




ʵҲ֪˹ǱǿȵģǣۿһĻʵܲˣһˣһǸȫһ

ĵܵܣνܣ 



ʱ£ܿأǾ͵˳šһɲӴӷɿתǿͣ¡ǳֺ͵ҵĦһ

صһΣģ̲סģ͵غһоߵ˶һ죬

˳ 




콫챧žǰˣ˹Ҳ̸ȥȻʹŬšΪŻģڳ

أ룬ʱ˲١ 








˹춼׵ˣųһҺû£ôţͺùһ㣬ܱ˺öˣ

Ұοšǣŭʵȼյ̫ʢˣҪһй򴽽ǣˡ 




һ·Ӧһǰͣź˵Цݡ 



ƿţټķһҾҲûУвι״ĶŵģһɫҰ׵ƯŮˡŮ˴˿

һյʮľϣ޴ѾյϺһȦѪҺѭãֻһϺɫס

һ־ͻϵˡ 




ΪԼĳֶɫҰ׵ŮˣͻȻ뵽Ҫ£˷ܲѣ֪ԼΪʲôᱻ

𣿡 



֪ŮСػش 



֪ǽȡһ鲼ңٴһԼһָĸܲʵ˵ţߵŮǰ

仺شֺŮ˷һԶĲҽС 




֪𣿡 



֪ˣ֪ˣŮ˿ 



֪ʲôˣ 



ҲŮԽԽˡ 



ΪʲôҪô˵ţһ˽ȥŮ˵ĲҽУŭȴûԼһ֡ȵŮ

ˣ˹Ͳ־أҲڵֵزˣͺޣţĸ˽ȥ 




أȵĲҽСлԹȥļơ 



üôͳԲס𣿴ӻһֻȥ߲ؾƵȵ֣

Ц¿ôȥ 




Ĺȵ־µزסҪԼԻнųô޷ȼյ

ΧҪˣҪءҪ˻ߵؿ޺ 




ԣͻûؼȵֱ֣ζ㡣 



ССȤضȱյֻֿȻأȥôء 



ȵĿ޺ԽԽԽԽ˻γܵôõ񶯵ġ 



Ͳϵص䵽ذϣûʲô˼ˡһͱӵһ 



ɣ˵ţִһԵĲгһֲģʹĿɢǰζţŵһ

ֺȻŤš 



ģҲĽϵġЦˣЦúܹ죬ŷ˵ȣأĲͫ棬Σ

 



ҪҪˡҪŵüô˵ˣֻ֣ȴǴӺ

ġ 



Ҫģ£ҪܵСʱʦûô̹𣿡˵ţ׼ȵͫ׻ǰ 



ȵĿ־Ѿﵽ˼㣬ֻ΢ط۾Ҳµý

պ 



ȵĿ־壬ءؽƤȵʹҲȣŭԻ

һ㡣ĲϽ룬ʹŴ˵죬ѲѺͷҲʼ´ 




˰ɣţôֳȫ̽һ˵Եİɡ 



ѾܲҵĴ𣿡һ 



첻ɻͷһǡ˹ǵġֻѣҵؽš 



ǰԼɣ˹۵ȫȻӦǰɡߣɱģҡ˵ţȻЦ 







˹̲ס˹ķȥȴŤͷȥУߣԤУڷ

ĻҲˣӿٶȣǰȥܿأ͸Աһ§ס˶ 




֡˶ű˵š 



šͷ˹ľѣϵζ᲻ѽ 



֡ 



ţţţ˵ţ³ع˹°ͣصȥǣŬξ˹ȴһ㷴Ӧ

ҲûСе㱻ŵˣ̧ͷӭϵģһ˫˫ 




֡˹ظһΡ 



һΣ쾹ǲطſˡҪ 



˹ͷҲصȥ 



˫ȭ֪߬ǿס˹ֻķСǿѹҪ׷ȻԼߵûأ

 



       



صլʱһģ֡˹ 



ûΰɣ˹̫ˣˣ˹ϲ״ĸһӵˣ 



رס˹ܱôģﲻǲϲõġ 



ߣ쵽ǶɣЩԲá˯ġ˵ţ˹˹סĵطȥ 



ҪϢһ¡˹˹ֱۣŸַˣܲáʱȥһԵ

ʵ 



һ˵ʲôΪ㣬⼸˲١ˣȻһкԸ򣿣˹

 



֪뻺Ҹ֮ĹϵǣĮˣǲܻҵģֻǺʧȥһ̳˶ѡ˹

üͷؿһԵϣۣۣĸۣúϢһ 




֪Ӧ֮ԿԴӾֳΪĹϵ 



˵˰ɣ˹ϵı鿪ʼе㲻ͷˣΪĹϵŻᱻģ 



˵ʵ˹ƽ˵ѵûסôãҪǰƢͰȥ

ǣʶûйһΣ㶼𣿡 




ȷʵˡ˹ϵĲΪ˹仰Եȥˡ 



뿪Ҿ͸˸绰˵˺ܾáǿӲط԰ų˵ʲôû˿

˹ͶԶƺڻ䵱ʱ龰ҿҪʱȴͻȻĬˣҳĬ˺ܾãȻʲôҲû˵

Ͱѵ绰ˡ˵˹ְĿͶ˹ϣΪʲôϣûˣǣȴܿشˡ

֤ŷ֣ԭܳΪĹϵ 




˹·˵ʲôȴʲôҲû˵ 



㻹ǲԸţ֪嵱ʱΪҵľ仰Ĭ𣿡˹һ£䣺ѹһֱ

˵ֻǰһ̳ˣǶӣ˵ȥȴ˹︡һˮ⣬ôˣ 




˹ҡҡͷûʲôֻûţһֱ£þôף 



ȥ㸸װɣ˵кô˹̾Ϣ˵ 



˹Ļ˹еɣòȥأ 



ȥɣ˹˹ķڵķһ¡ 



ܵ˹˹ϾҲ֪𰸡 



ȥɣ˹ٴһѡ 



ţ˹صص˵ͷʼ׵ķȥ 



ò׵˷ſڣֿʼˣҪҪȥأոյʼһһʧ 



˹һ 



ǡףܵģôܻô˵ͷͷӦ˵ͺ¿

ʧĴ𰸡 



ˣˣͬǣһԱƽˣȻ˿ѹ˻ĸ顣 



ûǸףǸû˹Ҳ̲סˣ͵ػعͷ⡭ĸ𣿶̶̼û׷ô࣡

ס 



ȥϴ裬úϢһ°ɡݵļ֮󣬿ظƽʱĮ 



ĸԽ˷ţҪȥ˹ľôֻصǰסҡĶ

ڿķžͿϵʱ˳ 




ǡŵıպֹͣסˣ洫ѵ 



Ϊʲô˹һ룬ŹرյЦһûأζӵأ뿪طص

ķ䡣 



ھͺˣʱһظοġȻһ˹Լصһǰƣʲô

쵰ʲô 



ޱҹɫԤУҹһ֮ҹ 



      







죬˹ͷѡȻѹˣڴϣľȻؿ컨巢 



˹үλţ׷ܼҵȴ 



˭ 



ǲ? 



˹͵شӴǲ壬֪ˣϾȥȰҺúкһ¡ 



õģ˹үŲ׷Ӧ¥ˡ 



˹æ´·ϴ˵õϲãʱ 



ϴˣɵĲ˹¥ȥ 



壡ɳϵĲ˹̲סǰȥ˶ԷһĴӵ 



þò˰ֺǺǵ˵ 



ǰþòءɿֱۣ˹ȵ˲ߣôͻȻأ 



Ҹ￪һѧ飬ͻȻ뵽סһ·ʵˡƱϵĽ˿۾˵ 



᣿绹г𣿡 



ûˣϱɻС 



ô죿˹ǳʧ˵ 



ûӣкܶ໼ߵһȥء 



Ų˵仰ʱ¶Ҹ飬˹еĽǹóʵ 



ôòʵ𣿡 



ҲʵɣܾĺƵġ˹Ȼ˵ 



˹Ĳ֣ļ򣬡ûи㸸׻ϵ𣿡ǵüǰ˹ʱ

Ϊ¡ 



˹˵ͷɥشּеעŲ壬㲻˵ǰĸ׵𣿿ǣΪʲô˵أ 



ô˵Щ㵡 



š 



Ǻοأص̾һں𣿡 



˹ЦһӦǰɣţҲҡ 



ôúǿ¥һƾսģ 



˼ǡ 



ûаĶĺأ 



ǡ 



ҽϾҪˣﷴҲۣһȥ͵ɢɢİɡ˹Ļº͵˵

һԭһ棬ҲΪ̫û˹ദһӣϾۿųġ 




ǡ 



ѾôˣһչûУһ֣绻һ飬Ҳ벻ջġţͷ

ǽκģǲû˵Ļ 




˵öԣҲȥҲ˹ִϾ߰ɡ 



㸸״һк𣿡ֱ˹ӱܣû˵ơ̼ǵõ꣬ǸǼį꣬ÿ

ʱȻ飬͸һģһı顣ʲô˰ɣ 




һдŵġ 



к˵ѹġ 



ɣѾûжˡ£ΨһĽͰɡ 



¥дţãȻ׵ķ¡һУֻ˰Сʱʱ䡣ûдһ·û

дһصԲ˵壬߰ɣ 




á 



ɻСʱŵĵƻ˹֪ѾҪĿĵˡ 



һԵĲ̫ۣѾ˯ȥˡĲһһתܶôۣΪЩʹĥ

ߣӲԸͣߵ˶ۣҲû˻ҸġȷʵôԼǣô᲻Ҹ

أĽأƲ壬ˣҪˡ 




𣿡ȡ½۾۾ 



ǰ 



ܿأɻʼ½ˡ 



ڵһطˣ븸ף춼ôԶأ˹һʱζӣ˵ʲôо 



ãȻ߳˻Ųʿ˼ҵ˽ȥ 



Ȼҹ粻ϵظӣȻܰԶء 



ججظŲߣһֱһֻˣԻع 



ιʲô𣿡һ߽ӵ绰һ߰Կ׵ݸ˹ʾš 



˹ӹԿף׿塣 



ʲô˲𣿡ãֻһֻ˹ļͷҽԺһ֢ߺҪ

ҵøȥȣȰҰýȥɡ 




õġ仯̫죬˹е㷴Ӧ 



õ˹ĻӦϱȥ 



ƿţƤϽڣ˵ƣԼˮȣȴȻɳϣ 



ΪʲôҪ뿪ȫʹ֮ɫŲȥ˹ѾҪˣ˹Ҫȫʧ

Ҫܣ 



񲻹°ɡ治ǳŵĵһأȻ絽 



ҵ£İˣȻ˵ҵ£첻Խվ˫ȭա 



ڲˡӦĵԭͲƽһκˡ 



˵һΡ켸ߵ˹ߣƤӵһߣһѽ§ڻ 



Ǻŷ籩˫ۣ˹죬ǰҲֻܿԽԽֱȥ 



صƷ˹Ĵ첻һҰ㡭Ұ㡭 



Ǵ³ǰţǱĻ˹һ˲١һ̣Ǹ̵

죬Ǹȴﲻȣͷһȴһƿ죬˵ٴҲڲİ

ˡ 




ԣҧˣ 



͡ 



㡭ļȻƽЪòΪͿҷŹɣ 



ûôġʵԼʱŭģʵǿƲԼ졣 



˻һһ˹ϵʬҵġ˵ţؽ˹Ƶڱĵذϣ

´³ظŪš 



ֻһ𣿡˹ԽԽ䡣 



Ķͣˣ̧ͷء˵аȵһЦͷϸϸ 



ɻСʱŵĵƻ˹֪ѾҪĿĵˡ 



һԵĲ̫ۣѾ˯ȥˡĲһһתܶôۣΪЩʹĥ

ߣӲԸͣߵ˶ۣҲû˻ҸġȷʵôԼǣô᲻Ҹ

أĽأƲ壬ˣҪˡ 




𣿡ȡ½۾۾ 



ǰ 



ܿأɻʼ½ˡ 



ڵһطˣ븸ף춼ôԶأ˹һʱζӣ˵ʲôо 



ãȻ߳˻Ųʿ˼ҵ˽ȥ 



Ȼҹ粻ϵظӣȻܰԶء 



ججظŲߣһֱһֻˣԻع 



ιʲô𣿡һ߽ӵ绰һ߰Կ׵ݸ˹ʾš 



˹ӹԿף׿塣 



ʲô˲𣿡ãֻһֻ˹ļͷҽԺһ֢ߺҪ

ҵøȥȣȰҰýȥɡ 




õġ仯̫죬˹е㷴Ӧ 



õ˹ĻӦϱȥ 



ƿţƤϽڣ˵ƣԼˮȣȴȻɳϣ 



ΪʲôҪ뿪ȫʹ֮ɫŲȥ˹ѾҪˣ˹Ҫȫʧ

Ҫܣ 



񲻹°ɡ治ǳŵĵһأȻ絽 



ҵ£İˣȻ˵ҵ£첻Խվ˫ȭա 



ڲˡӦĵԭͲƽһκˡ 



˵һΡ켸ߵ˹ߣƤӵһߣһѽ§ڻ 



Ǻŷ籩˫ۣ˹죬ǰҲֻܿԽԽֱȥ 



صƷ˹Ĵ첻һҰ㡭Ұ㡭 



Ǵ³ǰţǱĻ˹һ˲١һ̣Ǹ̵

죬Ǹȴﲻȣͷһȴһƿ죬˵ٴҲڲİ

ˡ 




ԣҧˣ 



͡ 



㡭ļȻƽЪòΪͿҷŹɣ 



ûôġʵԼʱŭģʵǿƲԼ졣 



˻һһ˹ϵʬҵġ˵ţؽ˹Ƶڱĵذϣ

´³ظŪš 



ֻһ𣿡˹ԽԽ䡣 



Ķͣˣ̧ͷء˵аȵһЦͷϸϸ»ͬʱչ˹

ǰеشŪһһֻ־ͻ˹Ŀͷظ 




ôضԴ˹ܿرһʱ֮侹еһһ㣬鲻Խػ졣 



ͻȻĶֹͣˣǿд˹ֻסĲӣҪȥ 



˵Ѿİ𣿡 



ǲһ˿Ļ˹һӵʵŭص죬˫һƣҪƿȴ˻

ֻסҰ㡣 



Σ˹ŭػش 



ǾԿ˫һ䣬˹Ŀͷƣһںס̧ͷ 



㡭ʲô˹Ҫѣȴҧһ¡ȻǺʹǱ

һ 



˹ٷˣϸϸƷζ˹ζ˫ֲסڸŪšܿģ˹鲻Խعӣ

·Ʒһ㡣 



˴˻ᣬ콫һָֻ˹ĺͥ⣬ת롣 



ǰܵл˹һϱס˫ҧأǿɳܵȥ 



ص˱һǾµķо˹ζʼ˳ɲôͷй

 



Ұ㡣һҪ 



ѹ˹ֱϰͷȥǣôܾô䡣ŤŤͷ˹˫ۣ

ٿһۡ 



ףѹģԼŶ˵ţֽһָֻ˹ڣͷͷϵǶջ 



ءءءʹŴʹҧأҲ޷ס˵˹ĺͷݳˡͣ

ȥ 



ƺ˹ķӦͷ棬ͬʱ˵ָط 



˹ܲˣſ죬һ糱ӿӿ˳ 



Ұ㡣ֹؼʱ̣ٶͣʵҲӲˣǣûĻ֮ǰǾ

ġ 



еĳ˹Ҳʢ۶˹ȥ 



𣿡Լ֮ԴٲסˣٴͷǾưոݵˡһŪ˹

壬һԲסڷⲻȥе㣬Сز 




ÿοҪ߳ˣͰͷָƵһطȥʹ࣬ʵܲˣ֮Ѿ˶ոˡ

쵰ҪͷţҪͷţǣóѵġһ˿޺ޣ˹һţŵһԣץʱվ

ԡҵķȥ 




ϧ˼ͱýŹˣٴͻȴѹڵ϶á 



Ҫôͷźأҧס˹ѴļƷζǷϸĸоһָȻص˹ڡ 



㲻ڳͷ𣿡˹׽סŰ֣Ҫγȴþá 



͵ؼӿָֻٶȣ˶Ʋס캬ס˹Ķ飬һֿʼ崦ȼ

üӿ㲽ˡ 



ǸڵָеΧܶǲ˿ֵһϰ˹ԼѾҪˡڴʱ

崦һʹһΰĸָ쵽ڣţĸָͿʼڿ⼸ĸ

һʱ֮кУԺһӿհ￪ʼطΥԸҪҪ 




ҪʲôҲѾҪֲ֧סˣ˻Ƶʵ 



Ҫ㡭ҡ㡭ҡ 



Ҳܲˣָһӳ˹ڡ 



屻ӯŵĸо˹ؽг 



˹ͬһ㣬첻ؼӿٶȣһ±һ¸룬һ±һ¸Ӵ 



Ҳ֪˼Σٴ緢ʱƣ۸Ҳ޷ȥŽϵƣ˫˫ڵذϡ 



᲻̫ˣؿҧ˹ľѡ 



˹û 



§ס˹֪Ϊոյ¶еѿûϵģ֮еʱ 



˫ۣظоߵĴڡǣ߸ϳȥ̫ˣ 



˶ðζûһ˿첻ɳ鿴˯ˣ 



Сر˹ոջӦúǿأϲ¶һ˿ҸЦݡ 



       



ѹʱԼ֪ʲôʱѾ˯ڴˡߣȴûǿյġʧĪӿ 











51 



ѹʱԼ֪ʲôʱѾ˯ڴˡߣȴûǿյġʧĪӿѹ

˲Ǹ 




ţͿ¶ش߽һ߻ëʪͷƺոϴ衣˹Ʋͷȥȴ

Լʼеڸ 




״ЦЦ߹˴ſ˹ϣ˯ˣӶ𣿡˵ž͹ס˹°ͣӡһǡ 



ҿɣ˹м˵ 



ԣһ£͵ЦǰǰҶˡιҺˡ˵ţ־˱ 



쵰ʲô˹ŭ֣Ҫһơ 



˭֪ȴ۾ӭȥһ 



񾭲죬ʵǴȥƵط֡ 



Ŷ˹ûдһƣԽôˣƿ˱ӣʹһΡ 



ıң˹̲ס 



ҪҶˡˣԼ׼Ѩͳ˽ȥ 



֮ͬǰ԰һأһרе㡣˹ﲻʣȴŤ쵰

쵰쵰ùˣţ˫вıصšţ񷴶

˻ֻ֣ϵıԽˡ 




е㱻Ϲ£˹ҲʼСǿҪʧɲǣ͵ļҧһڡѪ

ζ֮ȴ·ûио鶯 




·һôһ㣬ⳡ鰮ڽˡ 



ϴ˺ۣеΣô𣿡 



˹ûлش𣬷 



ôΣһ˰ɣҰϴ𣿡 



˹ǲش 



ֱۣ˹ȴڲʱͱˡ 



عͷ˹ؿһۣӴһȳһյԡȥ 



ߵԡңͿ첽߹ȥὫľͰԡȥˣô䵭 



񾭲˹ˮ 



øղûаˮŵеңһ磬ҲԡףҶֻϴѡ˵ţͿ˹Ĵ

ϣͰĨ 



֮ĶӲˣ˹ҲΣԹԵԼϴ 



Ȱطϴɾˣ̧˹ȣָ쵽ڣһڡ 



Լȥ˹ֿʼ 



Ұ㡭˻Ƶ˵ 



ⲻԾ˹ŵòٶֺ 



Ѳѵأֿʼˮϸ֣˵嶼Ӳ˹סֲĸоָо벻Ҫ

ԲҪģ 



֪ʱ鲻Խֿʼ˼ҵӵǣˮһһصԡס 



ٴȼǿҲҹķһ죬쵽ǳԴʲôҩȻһ١ٶظ飡 



һȥߡȥˣţʹӴʹ´οɲôˣ´Σ˹

ͷҧȻ´Σ 




ǰУ⶯ȥü·ݴһ£·Ѿ˺ˡ˼ȴһԵϺ

ȻŵһµġһȣĬĬشãߴܺءô֪ģѵһ

öˣȻ֪ˡ 




ӱ˵ԵĶ˶Ƥ˹ͻȻ֣һ˴¿ĸоܡȥ߰ɣԴ

ߡ 



ɲſţȴվ⣬ʶ˺ܾһ㣬˵Цģòȡ˹סˣʲôʱ

ʶĲģ 



˹ָָϱŵţƤȥԵģʱ򣬸պ塣 



Ҳܻô찡Ȼôţ˹ÿ˵ò 



Žȴ˹סˣһѯʣžͽʵʵعˡɿЦһƢ 



һϣ˹ͺˡǣʵû취ֻҪһͻϵĲбо룬⻹һ

Цѭʽʱòˣȴֺ޵ġ 




棬ǲ𣿡ƽ۾ 



ˣ˹㱻ŵõ 



ô˵İ 



ѹ˻һôӣԭˣ 



ֱŤ𣿡 



ŲأҸͲˡ˹ϸƲϵ 



ʵô˵Һܸˡ 



˹һûӦùֻɵɵŴ졣 



ΪҲ֪ѽǰǸһЩ߰һ𣬺ҵˡڹ̶Ҳһֵصء 



ô֪˹ɿɥһʵǰСĵذôֵأ 



üΣ˼Ҷˣ˵֪ܲ𣿡 



ǸǸĸҪģȻܵ 



Ǹˣ쿪ɣ 



Ҫ˹Ť˵ 



˵ţԼʹˣ˶ֱۡ 



壬˼ڲŽõˡЦ˵ 



㡭㡭˹ֱˣôģ 



ˣϰԿ׸˰˵ţ˻Կס 



ʲôʱ򡭡Ҫͱס졣 



簲ǡó֮ЦЦҲ˰ɣ˲ʳͳһɡ˵꣬ȥ 



õġֺǺǵ˵ 



ŲȻûոյһ˹㵡 



ȥϴְҸʲô 



ŶáŻش꣬;һôֱ˵ĸоת壬ͻȻһû

ȥݷãȥһ£ܲˡ 




˭ӳ̽ͷ 



ü⣬˹ˡˣѾˣ취ɡ 



ãͰѳԵĶ˽ʵԵĶܼ򵥣ǳԼ˵ţ̶ѡ 



ȻζؽЩŵ˽¾˽ȥ˹е̾úء 



ϲ겡극ȥЪһ°ɣʰͺá߳Ŷ߶Բ˵ 



鷳ˡ˵ʳ 



Ӧõġ 



˵ó˹һۣôֺˣѹӡôˡ 



յ˹Ŀ⣬̧ͷһ˧Цݡ 



Цݣ˹ӿ죬æͷװԶӡ 



ҳԱˣǼܿģͰĶһɨվҷȥˣðŴø

˯С˵ţ۵˹ǰ˯Ǽ䷿ȥ 




˹⻰ԭѾûôһһһġ 



ллĺ⡣쵹ˬʵصлȻЦ˹嶼Ѵøˣ̫Բˣ磬

Ȼû˵꣬˹ķӦ 




ɫ񰡣ôζ㲻𣿣˹ѹ 



㲻أͣپã㲻ˣһֱ档Խ˵Խ¶ǡ 



񾭲һ˹شȥ 



켱æס˹ߣ 







㻹Ҫ˹ٴεͺ 



˷ܸʰһӰɣааһЦ 



ң˹ŵĵ죬㲻˵ʰ𣿣ô 



һʳָס˹죬ҡҡͷһʰô㲻Ը御һТ𣿡 



һϯ˵˹ԴȷȻ죬Тȴǵþġ 



Ű˹˵ˣЦ͵һǣʼʰɣ 



˵ʰʵֻһ˹Ա߿Ŷѡ챿ֱŵϴ룬˹һʱһִ

صСʱ򡣼ǵʱĸҲһһʰءܰĸо 




ʰϣ˹ˣáᡣ̲ס߹ȥһǣ޸Һ𣿡 



㡭˵ʲô˽飿˹һǾһϲãŪԼҲ㲻Щʲôˡ 



ǽ飬ȥעĹҵǼǽ顣˵ 



ôôעţôһ˲䣬˹ҪӦˣǣû˵ڡȵĲ״ڹؼʱ̳˳

һ̵精ơ 



Ը𣿡Ȳ˹ĴӦһ˿ȻЦûϵһӿġ 



仰Ǽ˹ж֣һΪ仰˵컳ȥˣûô 



ôΣҲ˰ɣȥ˯ɡ˵ 



áת˹ʼССȥ 



˹߲㣬һǰȥ˹һѱȥ 



ǽƻ˹ȥС˵ 



ţ 



֪޷ֿᣬƫƫַ˹޷޲ƽ˵ 



ᣬϹΰЦЦ˵ 



˹ֺģһΣûг 



       



ڴϣ׽Ļ˹ȥ˯ţƳĺ̾һ㲻Ŀأ 



ȥԼˮȴֲѾˣ˯ڳʳ 



壬ô˯һ 



˯ˣмǺȶҵȥ˵ţΡ 



ǲеģܲ˰˹ĵ˵ 



ûϵģһŵסһʳ˵š 



Ҳȥһæɣ 



ˣ㻹Ƕദһ°ɣ֮俴ƺЩء 



ûʲô˵ġ 



˹Ļͣû𣿡 



ûС 



Ҳ֪ôȰ㣬µĶΣľͷҲȻ˾ܰʱֻһ롣Ҳ

ǻǵһ˶Լõʱ򣬵Ǹ˶ֻвõʱ𣿡 




ֻвõʱ𣿡˹ͷһβĻ˼ 



ˣѾôˣҵˣúɡ˵ţûİΣȥ 



壡Ϊʲôֱظе˵Ǿ仰רָ֮¡ 



ʵҲĸ߹һ£˵ûҰĲ㸸֪ܣ㸸Ǿƭɡ

ȻǵõжٶվԱ߿ˣ᲻ѡҲΪʲôͲԸأ 




ԭֻΪĸûи£ͺҲǰ𣿡˹ 



ҲǾãĸͲð˰ɡϾĸ׵ҪִţѾˣ

ּЪԵĲǾ͸ˡθעûнġҲọֶ́˹һЦ 




ţǼˣҸ˵Ļ֮ѾȥˣҪñ˵ĴͷԼ˵꣬ȥ 



ɳϣϸϸؾ׽Ļһ濪ʼԺ 



ûп˹࣬һţò˰ɣ뵽ɻҵ׺ó㣬Ĵ˹

ö˶˵ɳʱ˿ 




ûп˹࣬ﲻһţò˰ɣ뵽ɻҵ׺ó㣬Ĵ

˹ö˶˵ɳʱ˿ַ֣˹ıƺԣôˣĵʵ 




˹û˵ƺԳԼ˼С 



ߵ˹£§뻳һôˣ 



һΣ˹̧ͷһۣû˵ 



˫ʹ࣬ƴһ˿Ҹ˫һ£ֽ˹§øˡʲô°ɣ°Ħ

˹ͷƤΨһġ 




˺ܾã˹ڿˣ죬йõļ𣿡 



룬ÿӦöٵһЩõļɡ 



أ 



졭˵ͻȻ£æû˵ 



һֱݵһ𣿡 



ûϵ˹ȥһ£е㲻֪λش 



һֱ𣿡 



ôͻȻôʣ뵽ǲԼĴ𰸻˹ķС 



𣿡˹ͻȻؿ졣 



ްɡ죬˵һ˲䣬ֱɱʱΧһƺˣֻǰ

ʹ޵Ϊڼ˵ʹУⶰӣһжǣҪȼըҩʱԥˣ

Сʱ򣬵컹ûоǼ׸ı֮ǰĵεΡʱֵܶ˸ǶôðÿΣʱ

ʱҲͦ˴ӰģٻᷢȻ˼ת˹Ǹ궼͵

ߵϣһһÿһÿһ룬̾ĸо޿ƵϮ뵽ԼΪᵼԶ

ԼľһţĪʹţ۵ˡըҩľʹࣻըҩʧȥǣ

ʹࡣգѡ˰СըҩԵİ취 




Ϊʲôôԥأôֵ£Ϊʲôֻǻش㶼ôԥأ֪𰸣֪ã

ܴҵҪĴ𰸡 




Ҳ֪콫һֲֻԼķ˿Уյ˼ţʵҲһֱѰҵĴ𰸡 



ôԲ֪أԼ㶼𣿣Щʲô㶼֪𣿣̫֪˹ԽԽ

 



ҡ 



Ҫ˵ʲôĲ֪֮ĻҲĻ˹ߵվתȥ 



æס˹֣ʹؽԼΪʲôһҪϴתأܲȥ˼Ĵ𣿡 



ܲ˼ܵܡǸҵĸһӱܲ˵ʵ 



Ĭˡ 



òأ˹ʧɵĻòأ 



˾ãȻ˵ˣ˵öԣҵܵܣҵ׵ܵܣҲòԵһˡԳЦ

һǣԴ쿪ʼҾһֱӱܣӱκθӴĻᡣں°ɣ 




ΪʲôẦ£ 



֪ȥԭ򣬺𣿡 



áҵ𰸰ɣҵɣһ˿ϣ˹۵ס 



        



ڵڶϣһƣػĲ˸к˹ͳרص˳ŵܲǰһοı

˹Ͳ졣ǵģرء 




ʲôظ˸˹ǰķ˿֮ 



˹ЦЦҡҡͷ 



磬Ӧδȴ˽ 



ǲŸյѣôôˣǼ쭽ˣ˹ƲƲ죬ûѾͷ˶ٿ 



磬֮ǰôһؾ˼ҴһкӦ˽컳Ž 



ЦЦشȴ˹죬ȥȥˣȻû㡣 



Ӧü˹һ㶼ò𣿣˵ʱҪ죬ûô̹𣿣 



˹һţֱϣȻ 



֪𲻺õˣæߴӦˣϢһº𣿡 



ӦȻԣҲȫ˱˸ܵˣ˹ɫԣͺˡôһ˵˵ͷ

˳ȥ 



ƽϣһ˵ԵġӦѾȥˣοԼ 



ûʲô˹ЦЦ 



ûʲô𣿡쵣ĵʵ 



ûʲô 



ûʲôͺáҲЦЦ⼸죬㶼ûô˯΢Ϣһɣ 



˹˵ͷȥϡȷʵܾöûкúõ˯һˣװصȫܹ˯á

˫ۣȻﻹŲٵ£˱ϾˣޣأǾΥ˵ľ⿪ʼӿ 




       



桭ȫǻ桭̡ÿ¡ΪʲôΧһ˶ûУ 



ǰĴµظЮսĻţӹĳ¶ȡȥʶһ

ǡΪʲôҪȥȥΪʲô 




һ÷ҹɰĹЦƳգˣҪȥĸףҪ

ȥ 



УӶУ첻ú£ 



ǼЦˣƺѾû̫ˡ 



ݺ˦Լһƣٲȥĸ׾ͻˣٲȥͻˣǿԼԼĸܣ͵طǰ汼ȥ

ͻȻĻ治ˣܶʱһƬ 




ôأĸأȥˣĴţţǣܵܶôڣ

ʲôҲ 



ͣʹഭϢصһѿˡӦ͵һƺ޵׵ԨУʧظÿ־

صԺ 



ֻһĹ̤ʵˡ 



ףǐҵİסǽǰ׵ģǰ׵ģǰ׵ģͷǰ׵ģڳҲǰ׵ġף˴ӹһɺ

⡣ôֹɫ˹Ȼ۾ǱɫεƵġ 




һֵֻסߣϤĵطɻ˼š 



ΪʲôҪңΪʲôΪʲôͻȻ૵ 



ɳƵÿµ̲סתͷȥûȫתʱһ˫־ͿĲӣ־ؿǰ

յÿӿݵ˫˫ǣ˫˫ȴڲϵսô 




ΪʲôҪңΪʲôҪ˲ˡӻȥΪʲôҪſµ 



˫ֻսţķѾҪܲסûпʹˡУУ˫ۣʶ

׵ֻʣ仰ڷƮ 




أ˫ֵԽԽСȫĲӡһſڵϣҵغŲһҪȫ

ʿں̫٣ǿǺʳҵؿֱȵˮУԻ˫ǰ

ʲôˡ 




ĸסĸڵϣزһ˿ҲûСŵøϽȥ裿裿ôˣңشҰ

ͻȻ۾һӡϻŵһȦָӡŵֳŵغɱ 




ɱ 



ɱ 



ɱ 



ɱԼĸף 



ѣֻΣѣһԽڰûһֻ֣زѣ 



͵شӴ˹ֻͷ亹ǡڼˣԴԼĸ֮ÿҹͬ

Ρ 



屻һůĻӵס˭Ϊʲôеôģ̧ͷȥףǸףΪʲôôˣ

ˣǴβſʼߵϣʲôڷŹ⣬˹̲סȥᴥŹĵطˮΪŵƹ

Է- 




סſ죬Ҫ˵ʲôһֿʼôˣѰ 



𳳣𳳣һ˵仰𳳣 



ŬץסԼĸףȴǲϴĸ˿գʶ˲ΪƬ 



Ȼۣף 



ˣոһֱ߽ôҲвѣˣ 



ǰǡ죿 



ǡոǡΣ 



ոյôˣ쵣ǵ˹ 



ʲôоġ˹̲סĨһѣǡ᣿һֻס˫ۣأ 



𣿡ͷ˹°ͣһһεȥ˹ϵۡ 



ΣǡֻǡһЩ顭 



ǲõ𣿡 



˹ҡҡͷâǿ֣𾪣ϲã 



ֻͻȻԭҸײһֱôĮġ˹˶٣Щʣĸ׸ոȥʱҳ

ǶÿһΰҴлѵˣǸءΪʲôǰ벻μ䣿 




Ҳһֱڹɡ 



˹һǰÿһΣպߣⲻ̫ôɵ°͵סļ򣬡һ

кܶû£һУ 




˹˵ļ밲䣬ȴͻȻͷһֻճȭͷʳָŽҧţƺŬѰȥ

䡣 



ٴ̧ͷʱѾûиոּˣȡ֮ģ˼ı飬Ҳ˵öԣǼ

Щõ£ȴѱ˶Һõĵطˣ˲Ӧģǲǣѯ죬ã 




Ųõ£Ѻõĵطˣ仰˲䲦ңһʱ䣬Ѿ˯ܾõĹһӿ˳ͻȻС

ʱһڸĸʱ͵ȥһΧǽӼȥͷǣһ׽ŪЩһϴ壬һ

ͷһβʱڶԷҪڳԺڣһ㱻Ҫ¡һΣ˹ȥ

Ҫһǹû˵Ҫܿغҹգе˶ˡ֮

ԻᷢգΪʧȥԵʰɡһͷ֣Ҫĺãƺһ׵¡ǰ 




Ҳģ˹ּǰΪʲôҪţǼأ˺ԼҲ˺˱֮󣬲ŷ֣ԭԼһ

ֱӵԼҪõĶô޴Ҳ̲סˣ͵͵ 




롭ȥ졭ȥ𣿡ӵ˹ѵ˵仰 



˹һ£罫뷨ΪԳЦһ£ܵĴ˵ģȴȴʹ

߳ġ֮£Զء 




ãȥ 



Ӧмؿ˹ﻹµģǣţãӦܹԵ졣ھȥ𣿡 



˹һ£ڣȻЦЦǰھȥĻòӿǻʧİɡõġ 



˹Ĵ𰸣˵ýӵסһ󣬺һ¡˵꣬ߵǽıԶ

£ټ룬ţ֮شȡһС 




ǸСӣ˹ĺģ죬ѯʣȴһȻζرˣﻹкܶû

͸ء 



𵵰Уֽ˹ȥ˹ȥõй׵ĵϡΪǷ

̫棬ʱһʧءˣ֪ˣʲôӦأĵšǣⶫһҪ

ģĻԹǲܻÿġѾԥôˣټȥˡ죬

ԶֻڵǼµӰ֮СҧأΣһҪ 




ӣһ·ϣ˶صģ˭ҲûиԷ˵ϰ仰һֱһƫƧڣ˹ŷ֣ԭ쾹

һɳ֮Ϊĵطɽֻƣ彧ȫһƬûб˹ĵشûרŵĳ

ֻ;ǰߡ 




ãſһŷζı¶һһĸо 



롭ԼȥǶͻȻ˵ 



˹תͷȴֻĲԼȥ𣿡á˵ţѰһʯ¡ڳܶ໰

԰ɣȻҲζѹɱ˭Ҳ˵ⲻõĽʽ 




˹ӦʣȻĿתעǰıҪˣֲܽ΢΢ո

֪ʱ޷ܣοΪ¶졣 




סǰУפش˴к˵ͷʾƿ˱š࿪ʼص޶ǿ

Ѻĵطȥ 



תŰѣ򿪷ţľȻӳ 



硣 



硣 



ȥҽʿ̶к 



Ƕȥ 



ʱֻʣˡ 



ˣ˵ģȻǱڴϣԵŵε졣 



û˵ 



⼸죬ô;ûҰЦˣЦмŪζɣҲʱ

򣬶òأ˵촽һ˿񶾡 




ΪʲôһҪҺ㣿ոգô죬ˣƽˡ 



ߣЦΪʲôҪң̫˰ɣʼе 



ΪҺĻ޷ҰɣԽԽᡣһģǰǺõÿΪԷȥ

ĸôһϦ֮ȫı䣿 




ٶ˵ڵǷʲôۣ㲻Լú𣿣

ôģֱвԽ˵ԽòΪ԰̼˰ɣ 




ΪʲôҪ 



Цġ˵һ룬ƺڷԼĲԾ͵ֻͣͣһ룬񾭲Ī

˵Щ軰ôԺûսȥôһܻӭɣӼ

һֻȵβ͵èȫëŬαװķŭĵĿֻš 




û㡣߹ȥʼ⿪ 



һ仰ͷݵ𾪺ֿʼԼצӣڹʵ˵Ǽ𣿣

ôΣǲҲ˵ҴûϹ˵ҵģѾ⿪֣ڰĵ

ʱһ̽䣬ûǹʧɻشϡ 




ʧ죬תʵᵽ˹ʱﲻǲʹģǣÿ˷òײŹ

ô˻һ˵Ժ˵ˡʵڲٺˣҲˡˣѾô

ЦǱ˴˳ӡټȥĻһȥⳡԹԶɣ 




ɣдúϸײû㡣 



غһһмı顣һ̣ӹСǣȴӹˡ 



Ŵ򿪼ӣϲмıϲˣȡ֮ģǲŵɫٵطһ飬˼ӣ˱˫ۣ

ͻȻ򿪡һأúٴκϵʱʱѾȥ˺ܾá 




ı𾪱ΪţٱΪľȻľȻΪֱộͣû˵仰Ϊ

оӵĻһοǵʱҲͬı顣 




ǼٵģһǼٵģƭģڴ˰κͻȻΪһŪңͿԻŪ

ùȥ𣿡ôأǼֽѣôԾ͵أ 




ΪǼٵģ㣬ΪʲôҪƭ㣿 



ô֪ΪʲôҪƭңƵ졣 



Ǻã˵ЩǼٵģأǵУȡһżǸд˵ױţ

ҲѾˣ˵ⲻǸ׵ıʼ𣿡 




Ҳпġµİʼòȷ 



ãʼԷ죬أƬû˵˰ɣ 



˭֪ǲǺϳɵģӲȷˡ 



úúãУУһʱֵ޻˵һŭϣ侲Ǹ׵ĵ绰룬Һò

ײŴģԸ绰ԿҪ׿ڸԻܲ˵Ǽٵ˰ɣָϵĳһ˵ 




鲻Խظ֣΢΢Щ𣿴𣿴绰ȷһ¸׵׻ڲϡΣˡ

Ǹ绰һֱƶʵȫ෴ĽԼһֱֵġһֱӵģֻһá־ɥĴ£ͻ

أһĨԳЦǰ׳ɵ𣿺أʵ򲻴绰֪ˡ죬û

ƭûСһΣô֤ȷ£ûеƭֻǣ쵽׸һЦô

£Ȼڣʶ߬˫ȭѹֵĸ׻Դڣԭĸףһһͬأ

ˣҲӰϴ󡪡ˣʵİˡŽ͵ĵĶ˳˫ԵƬԼǷ⸸д

˵ţֻЦ˵ʲôԹ֮ĹǶӦɰްɣ˶һۣ˶ΪԷһ

֮ĳ̫԰ѶԷӵ˰вȶԷͶ׵ľ飡ʲôģҲΪڸ

ŶƵļٻĸף˿ڸӰأ 




û㣬Ϊ㣬Żݸλȥ˵˵ġϵı࣬ʵ̲סˣ԰

ο꣬Ǹڷ֮󣬸˲ãĪʲôҲûҪؾͰҲŻˡǵĸףû

ͲӰһʵ̫ˡ 




ãȻ죬һﲻ 



˾ţá 



ȻЦЦúЦᶼˡһԵ쿴ı飬ɵĵǰȥӦַӦ

ֱʲôȻҲ֪ʲô 




硣޴ʱȻתЦЦЦǳģɫʡ 



Цݣ첻һ󼤶ǵǰ죬ҲôЦЦݣֻˣ 



Բ𡣡Цţȴһ˿ǸȻ 



ڿϲ֮ʱ͵ץһˮõıӣڴͷˣԼĲĨȥ 



죡˹ȥҪǱӡ 



ǣѾˣǱѾ˽ȥֻüקһЩģҽҽأģȥˣ

ʧصش 



ļԴŸոյĨЦݣ飬˿Ȼ 



ûУȥһҪȥľ췢˿Ƶҡ˫硣 



ԡ𡭡ѵ˵š 



Ҫ˵Բ𣡣Ҫ˵ҪģǺúûȥһ߱ʬ壡 



ҽʿܿؽˣ⸱ģһʼ𼱾ȹ 



˫ס֣Դڼ֮Уʢŵģǿ־壬һҪһҪ뿴ˣ

Ϳȥôĸˡһ£㲻֪Ҫ˵Щʲôôˣһ㶼

𣿡 




ԭƽ˫ۣ仰˼£ǹâܿˡҲȥף׶ѵ´ͷβ

һ顣ǣأ۵һָͷʹࡣ˵ųҲãӱҲգʹ˳˯ȥ 




ʹҽˣԵҩϴԺȹϴԳɹĺϼľúʹĻ磬һѣ

ǰһУ΢ƽһ㣬óոյĻѾＤһ¡ 




Ŀٴأâʱ΢˵㡣»һΣǰĴȫǣâ˸һ

ʧˡѾ£벻ˣȻǴŵġʵʵ˭Ҳı䲻ˡ 




ԼĻܴﵽԼҪĽͻȻΪĸܣҲ˶رÿյء˰Σɫһ

ӱƽ̫ƽˣֱÿ˸еЩ¡ҪǧҪǵǵһβ붾ƷʱǴΣ

ҵһǹֱֻۣȴ˷ҹءΣ˵Ļûٽ˵ȥˣֻǽͷ

죬ľġ 




仰͵˫ۡввȥļͻȻ֣˵˲ֹһ

ǣֻһ˲תΪһů⣬ذܻɣԼȴáˣ

ů 




ȥɣΪԼҲãΪҲãΪ˸ҲãΪҲãȥɣ㣬㡣ĥ

ģñŰʹš 




ʲôģ᣿֪Ķһ£ûп޹죬Ϊˣһӣһ˵

塢ĸоġô£ܵľôģأҲ 




ڴʱҽŷߣʼһһؽ˿ϸϸ֯ 



ôˣûϣҽĶŵʵ 



ϴ󣬲̫ˣ˿ڲΣġҪµþһӲˡ 



ûˣ첻ŵһΡ 



ûˡ 



ҽĻͷһɣһ̱ڵϣû£̫ˣû£ţոյľŸлûȫȥ

ʱ˹ȥס첻ոԼ˵ǷɺЦȻΪô׳յĻ 




ҽĻҲǰζӣΪôҪĵطһģ˭֪ȴֿһЦ 



վڴϵ죬㿴үء 



죬ֺˣվʲôҲû˵ 



֪ô£ҪһȫܣǼǲܵġǣңҲһЩ°ȻȲ㣬Ҳ

Ŭĵ׵Ӱ졭һŬòãô볢һΰɣòã쿪ʼѭѭǽ

ŵģոԲеΪһΡΣԷˣΡĴأڵʱأԼʱֹ

ûš 




ӦģĳĬǣ˫Ѿ 



ӦҰɣҲҪˣֻҪһξͺãһΰɣ 



ֻҪһΣԲأֻԼĺʼ 



һΣӦɣȻǲĵġ 



Ǹոִһ˿һȻ浽ֵز˫ע̲ס˵ͷ 



ȻĶ΢΢üɼǿˣֻ˵Ǹоˣϲ˲ûץס֣

Լĵ׵ĸо֪ȴƺûʲôԿָо 




˵ȴ˵ӣȻ쾹мֻءǣֻȴȥ˸жů 



ĵ׾ҵĸ飬ٴ˵ĵӦͬʱǸܵԶԷ顣ʱ䣬ھĬߣȴһ

ܰ 



      



ϵŲӣǸ˻Ըô˵һˣ½ 



̾˿»ѵİɡ̧ͷ˿Ƕǡһأ뵽˹Цһôܣ 



ʯͷ棬ΪʲôôϣǱ˴˽ɶԷأһѵΪʧȥ 



˹˫һȷʵأ첻ܽĻǡҲȻ޷һ𡪡ӣܻʹ

಻۵ġԳһЦ𣿾ô£㲻ҲڻԼܷװʲôûһһ

 




˹˼ţȴһ˫ͣǰ̧ͷӭϵģһڲסЦȻãԼʺɵ

˵ˡǡˣ 




˫ӳѯʵҲ̲סˣ˹ԭطɿת̫ˣ̫ˣ̫ˣ

ظ仰 



ϵת˹ЩͷۻģԺģǸ⣺׽ûУ 



ڣͣ׽ס˹˫֣ͬˣͬˣҸ˰ɣͬˣ 



˹һ˲䣬һɿϲ޷Ƶӿˣͬ𣿡 



ǵģǵġӦȥеһˡ˵˵š 



˵ոյϲˮһӿǹϲþˮ˲ȥֻǴӦԣ̵أ˹˷

ԭΪһͬģھȻֽôǲζţһжϣأ뵽˷ˡ˼

תֲܵ飬ʼܵķչǲǱʾ֮䣬Ҳ޸Ѹϣģ࿪ʼ޶

 




֪𣿸ոҲһͲϣˣ˭֪˭֪ȻӦˣ컹ڿϲ֮Уһĵܵˣ

 



죬˹ҺĽҲҪϲáߡӦȥһ£ 



һһȥҸף̸̸Դ֪ûһֱ޷½ʲôҲ˵ʲôҲܵؾ뿪ˡ

ڣҾӦ̸̸Ȼһ·һӵģ٩٩̸Լļƻеʤʵ̼

̰Ҫأ 




˷ܵƺΧһе죬˹ĵҲʼӿ˿˿ǻǵһ˶Լõʱ򣬵Ǹ

˶ֻвõʱ𣿡Ļֿʼĵߵ˹ץסļ򣬡ؼȥң 




һ£˹ظ˸˹ķ˿õģ㡣ҲŬأοš뵽˹

Ʒոոܵϲã;ޱȵؿ 




õӦʣ˹ɸ˵˫ֻסĲӣš֪ܲ˳ԼԸǣȥ

ʱ򣬲Ҳһ֪Ľ𣿲ܷõԼҪģ볢һ¡ 




һжܹԤķչأ 



˲Լͬţ￪ʼδͼ 



ӵδȻãģȴʼóϣ 



ֻҪûᣬʼֿԵġ 



ȫ 



3Pƪ 







޹أֻΪһִҪ3PԸѡҪдˣҿɱӿƿӻ򼦵֮Ķ 







ƺõԼ˹˫۶ЦеһôãڿһԸˣԼڸ

Ȼƿǣٴһҩƿеһҩһڷ£¾Ϳˣţ鲻ԽؿʼĦȭ 




һԣؿǽϵĹӣ˹һһضϵļЦϳšɣС졫 



ʮˡôû緹 



һˡû˰ɣԷѵ˯ˣСް˴ǲ˯ˡ 



ˡĲˣ̫˰ɣרΪƵҩҮȻôУܾôԴСҪ

ţͿʼһԵĵ绰 








죬ʵ̫רˣ˳緹ˣҰѳԵù𣿡˹ǿѹס˷˵ 



̸⣬߲磬ҽа͵óԵͷƮ˹ 



ȥش˹صؽ绰ҵˡ˷ҩòײƳģȥСʱˣ

һҩ¾ͻʧЧˣ뵽˹ɳ̾һһ£첻𣿣˹¶˸ոյļЦΪҩ

һµʱ䣬ô׷ء 




ϵ绰˵һ˹ϵЦԽáˡ 



ǻûٰڶžʵҾͳһˡ 



죿˹۾˲Źʣˣ 



ôˣ˹Цݣɻ춼棬бҪ˳ 



ûʲôûʲôǾͦ˵ġ룬һʵįòһˣ˵Ĺ¶У

ܲ𣿡ˣ˹ɷнµ˵ҩҩ̫ǿˣֱӷãֻܾɿý

һҩҩԷӻһνϳʱ䣬סųɡ 




įôһ첻ô𣿡˹ĻаЦǰȥͽӵԼС 



˹ֻһ亹ҪʵʩļƻȸۣҧҧԴֵܺû£

Ϊ˵Ȼǹһ̣һΣţͳĵЦǰڲ֪˵߿ʼԼ

µťۡ 




ѵÿôԾ˹ֻһɧ㶼ô̹ˣһ㣬ҲδԵ̫ˡ˵ţ޿

͵һѽ˹˺ȥһֻ̽Ŀͷ 




мɵشеĵش˹ɡСһһšûϵһͺ

ҩԷʱ򣬾ͻˣ 




˹¶ֹЦɻˣǰʵ޷ȥ¡⿪˹ĳ㣬һ

ʵ̨ϣͷͿȵ 




Ȼǣ˹ǽƿˡʱҩЧУš 



ǲ֪ʱѾ˫ۣؿ˹鶯ˣôʱƿ 



ҲҪһˣ죬˸˵Բţ

ڡʵпᡱذǰء 




ԣֹһһĨаЦԭˣô棿 



šǸ˹װܿյӣһҪӣ 







춼ˣʵܲʹ죬һָֻڣ̫ĥˣһΣ

ѡưɣ 







˻ƵٸźѨУ˹ֻԼҲӣܶԲԼ

ǺܶԲԼˣѡһֱȽûôķʽɡӣ˫ȴţ˹Լϸվ

Եˡ 








ܲˣ˵ţԼĳ㣬һѨУʼͷԼ 







ҵײ壬˹ˣҲøҪ˽øһЩһ㣡һ㣡

һ㣡ϵؽţǳʱġꡱ֮Ե÷عƻġ 




ܿģ˶ʼӽˡڣڼμٺͬʱá 







ֻһβҪ˹ŵϣٰӣסϸӺһΡǣ

ŸռĿһʱͻȻ֡ȫ 




ûдӸոյĸ߳ѻ˹ʶԴڻ֮СΨһ֪ģǸĶֿʼڣҪٶȽ

иոյĶżĿ֣ҡβǣôڶβ룬ʼһӦ

˵Ƕͻǽˡе˹Ťͷŭسĥ˵ΪʱͻȻϷѹص

档 




ĵ̼˹ʶʱôҩˣţƿص壬

𾪵ı飬ϲһֻû뵽ɣڿҩءģҩ

ֻҩĻǻԵҽѧźûˮƽ𣿡˹ԽԽˣǸһҩʹõ

ˣͻ᲻ҪʳҩŶ 








üԭֻԣֻĻõҩѵ 



˫ۣ˹ɻѵˣôûأţȥҩ񣬽ոǹԼó

򿪸ӣ˼ȣʹζƮȥ 








סٴеģ˹һֱϵŷ磬첻ò 







ôŵҩܿرˣ 







˸㣬ˣǻ˲嵽ȥŶ˹˵˵ţϵЦݾͿʼϷŴ󡣴ֻ

ֵķݣֻȫͬ̾еһжڽ챻дˣ 




һֵĸоϮܵر˫ۡÿգÿգͻȻֵĸоһһ㡣

˹ָʱʶģ鲻Խ˱ָ忪ʼΪ΢΢ 




ףôЧôˣ˹ţˣò̫˰ɣôźãôҩ

˵ҪNβܽҮ˹춼ŵųO͡ 




ָϲϴн˹Ӿ˻ģ˵ţһĭ˫Ħţ

ɰɣ 



ͷסǼıõ״ļһӦ˹Ͼͳһָֻ嵽Ǵûȥ

ͥ˹ǡ˶һӲæչǰϵسٲϵͷŪţ

ģַ 




ڣ˹ץסῪʼ鶯ָýأȫûнɹĵط˹ָ̾޷ƶء 







ʹ΢һ㣬ǣŸջع･ĿоԼֿУȫͬ

ƽʱʱܵĿСͻȻһɿϲһӽӲYESYESYESӦ￪ʼס

˹ָĿ¶ 




ķӦ̼˹ӦŹزͷγɡ69ƣ˵Լ

ȵͷȥ˱ 



˹мɵǾ޴³ʱͷǹͷһȦֺ˽ȥ֮ΪĶ˱

ģ¶֮֮ٺ崦ǿҿУ˹ɼӿʳǾٶȣָҲŸ

س 




˫ϲñЩԲˣټ˹ͻȻӿ˶ֻǿһ̨һι壬һ

緢ˡ 



˹ζˬҺȥָֻԼ嶼ȻܣҲһӷй˳

̾һϧȥءûϵһؾͺáΪҩȻ˫ۣ˹̲סҺ

ɡ崦˹Ŀת̰עǰԵϸۿ

ִģ˹ԼѾˣȴҪִϼ֣ѹļΣʹˣϺɫľ޳

˹̲ס¸Ư״ءһ߸Ǿһ߷ֿȣɲʱǽյѨž˳ȫأ

Ϊոյĸ߳廹ûзԵü˹ʵ̨һִֵԹܣĨһЩǰ˲Ϸڵ֭

ҺȥͿʼСزѨڡ 




ֵǣΣ쾹Ť 



ķӦ˹ֻԼһ⣡û¸ôζºˣҩ¶ˣȻҪôʰоְ

УУڲЩʱ뵽˹ֿʼСĵؽǲԹ 




Թһִ֮һԵĳóһֵͲרΪһ̶׼ءߵ崦ֵͲ

⣬ʹñԹǿгſѨڼǶѨڲṹӳ˹áƯ

Ѫ⣬˹ֻѪУһӣѪ˳ʶֱ˲˹Ŀתؿ̫ˣͿҪ

ôĵطأ뵽ȡԹܣ֮ӵһԣ̧Ĵȣﻹûȫպϣһس˽ȥ 




ոָֻ޷ǰеĸоԼ壬Ǳеöá֮£ֻǿ

ͣ˶һſǶ 




̲֪ԣأ֫Ӿ˹ʹࡣܲˣܲˣܲˣôţ

ȴԲԶһ£˺ѰɣУʹģأ 




˹սʱȻ¶һлУ˹ãȻؿԼ壬ȻڱС

ţǰ׳գųԼ˼ûע⵽ѾȫӦˡϲض˹ʼس

Լĸʱ֮ԼĴѨڵ˹죬Ŵ̫ˣû뵽Ѿ

ǾƷˣﶼ鲻ԽץסķԼ룬ɵŪţ˹ԼҪڻˡ 




Ҳ֪˶ٴΣ˹۵ҲˣſؿϢʱͻȻ֡쾹վſڴĿɿڴؿǣ 



˹ߵعҵĵ绰ʱ֪ŭСʹˡֻøϽҪˣԱϻúú˹ò

ظϻˣƿţȴһȫûϵľĵܵܣôǿһˣȻ˹ת󻶣ֱ

š֪ʱȴͻȻ緢ˡǴɢңԼδס˹뿪죬ͻȻ

һɿʡû쾹˵ʱ򡣱Щʲôǿĵܵܰô룬۾Բ

ϵƮ 




˹ͻȻֵһҪνʱȴıܲԾһת׹ǵģ

ʲôƽʱϣڲ˸λöѣڡ顱ʲôġҡЩʧ̬

죬˹͵ЦţȻװżӣ죬æ 




ôˣ컹ǲҰƹ 



жˣ˹š 



ô˹쿴ɻصû°Ѳ糣 



ţŲ쿴Ļᣬظļ죬˹ȻеƵһҩҩҩԺ

ж˽ŵĻڵĶͻҪĶҩŲأôأ 




û¸ҩȻص 



ֻԼģ뵽᲻Сİˮ°˹װίصͱˣòãΪ˾

Ѿÿ졮ˣء 




˵˵ž͸ɺ˹ֻü˵ѵıݶò⣡ 



ʱǲ˹̫ͣˣ֫°ڶ鲻ԽָϾ塣Ҫҡ 



գǿֻȫˮֶһ㣬ʵÿð 



Ѿˣ㿴˹ӰѾָųһСصƣиߣ㲻Ϲ;ֵܵĸ鲻

ˣһΪһȥһȴԭôҲͷϵ磬ô붼֣ر죬

ôֵܣҲû˶ԷͲܻɣ 




ǳĶļҷӦءظ忿˹ǳĲɻڡ 



˹Ѩôһһֻǡ䡱һըɵȥˡ̲סһֲֻظĸ

ϸϸظѪҺС 




˳ѨĴ˱˹һأϧѾ̫ˣģҲ

ûˣ̾ϢһûϵúϢһ£Ҳ㹻ҩʱҲָˣʱ򣬺ٺ٣Ϳһ˫

ˣţ˹¶˼Ц 




˹Ѿ˳ˣԼҲ첻ϸţɸ油ȥĿƵ崦ܵ

ϮѨڻδüպϣ¶Ѫһһ⡣ 




Ŀ⣬˫ֳŵأ̧ξƷơԺǾѾѹեòˣ

ǱԻ궼ҪƮһ㡣ɣǾʼһָֻȲŵŻ

ӦѨǷݽϸڣһͳԼĸĵطͱȥ 




ڵĿһӱϾɱ˵ٴȴϷˡ 



һ߳ţһָ߽ĥǻͷ 



ǰ̼һĻ˹̲סˣûϢܿɡţߣʼ촵 



һ˫ӣĵһһҸУŵֻֽ˹˹һӰһָ

ĺѨ 



ͻĿ˹³ķȴ콫ͷְ˻ 



֮ǰ˹룬Ѿȫˣɱ˹ҩ£Ҳֻеϲöѣ

ټԼķҲ˹˱ţǿмԼǿзһ㡣 




һ߳ţһָ߽γק˿һ·ǰ֮һʱ

֮ˣԼʼʶչԼһ 




ڴʱ˹ĴϢؼԭԼܵͬʱҲûĸָ˹ڣ̼ͬ

е㣬˹ķԽ㣬һΣҲ֪Ȼû찡 




ݲϸ룬ĸָصسֱԺհף˲ϵʶ˱⣬ָһ

 



ϵѨڲѹեţһͽԼĵһˮڡǣ˵ľʹģ

ٴοս˹Ͳˣﵽ߳ʱҵһͱ£йһֻ۵ſڵϣֻһţҲ

ˡ 




û˹ůǻϣٴβԭչԼǰصŲϣ׼ԼŪȴһ

ֻ΢ĸŪ 



ܿģҲ˳˫۱˸ϡȻѾ߳ˣѹϵȴ衣ҩδȫ

⿪ҲܿٴͶ䡭 




ʱɿعȥˡ 



ű֮Ϊҩȫʼ죬˹˷ܵЦҵˡ

˵ţҡҡλε˹ȥ˫ȫɫɫĹâص촽ϡ࣡һ£˹Խˣû뵽ɣȻбϵ

һ죡Цģһģһģ˵Ц 




üŬ˲СԭˣѹἫȰ˵ԭڵҩЧһ

˹ңԼ̫ˣֽܶˣɾ͡ 




ϹŹЦݵ죬˹ɱֱɫס˫ȣżȥǡ

֡ 



Ȼˣ 



˹ԼȻƣķᣡڶˮˣΪʲô°ûʲôӦأѵǸղŸ

̫ˣ̲סԼŪ£ﻹûκηӦĵؼţǣȴԽˣһҲ 




ԽԽЦݣ˹ֻȫҪѵҪڸûԵ±ҪҪ

Ҫ 



ʱ˹ĲȻš 



ڰʱ˹רʵͻȻһĽ˵Ǿأֻ֪ôᷢ

ľĽк 


 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ